Exemples d'utilisation de L'avons tué en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Non… nous l'avons tué.
No. We have killed her!Nous l'avons tué, il y a deux semaines.
Mon Dieu! Nous l'avons tué.
Nous l'avons tué à DORTMUND!
We killed him in Dortmund!D'accord, nous l'avons tué.
Alright, we killed him.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personnes ont été tuéespersonnes tuéestuer des gens
tué au combat
journalistes tuésenfants tuéshomme qui a tuépersonnes sont tuéestuer un homme
enfants ont été tués
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment tuerdéjà tuétués lors
tué personne
tué plus
pourquoi tuermême tuerici pour tuerlà pour tuertué beaucoup
Plus
Nous l'avons tué- vous et moi!
We killed him- you and I!Et, oui, nous l'avons tué.
And, yes, we killed him.Nous l'avons tué, n'est-ce pas?
C'est nous qui l'avons tué?
Is it we who killed him?Nous l'avons tué, mais nous sommes innocents.
We killed him, but we are innocent.Et c'est nous qui l'avons tué!
And it is we who killed him!Oui, nous l'avons tué parce que nous savions.
Yes, we killed him because we knew.Amir pense que nous l'avons tué.
Amir thinks we killed him.Nous l'avons tué, nous l'avons tué! .
We shot him, we C'est pas nous qui l'avons tué.
It's not us who killed him.Lex et moi l'avons tué, il y a dix ans.
Because Lex and I killed him 10 years ago.Dieu est mort: nous l'avons tué!
God is dead; we killed him.Nous l'avons tué… vous et moi![…] Mais comment avons-nous?
Autant le dire, nous l'avons tué.
If I may say so, we killed it.Nous l'avons tué dans une bonne intention: celle de sauver le peuple juif.
We killed with good intention: We wanted to save the Jewish people.
