Que Veut Dire L'EMBOUT DU FLACON en Anglais - Traduction En Anglais

• bottle tip
• the tip of the container

Exemples d'utilisation de L'embout du flacon en Français et leurs traductions en Anglais

Évitez de toucher l'embout du flacon.
Avoid touching the tip of the container.

Placez l'embout du flacon près de l'œil.
Bring the bottle tip close to the eye.

Ne touchez pas votre œil avec l'embout du flacon.
Do not touch your eye with the bottle tip.

Rapprochez l'embout du flacon de votre œil.
Bring the bottle tip close to the eye.

Ne touchez pas votre œil avec l'embout du flacon.
Do not allow the bottle tip to touch your eyes.

Rapprochez l'embout du flacon de l'œil.
Bring the bottle dropper close to the eye.

La goutte sera déposée à cet endroit(figure 1).• Rapprochez l'embout du flacon de l'œil.
The drop will go in here(picture 1).• Bring the bottle tip close to the eye.

Essuyez l'embout du flacon avec un chiffon sans peluche.
Wipe the tip of the bottle with a lint-free wipe.

Lors de la première utilisation, il casse l'embout du flacon et visse sa pompe.
On first use, it breaks the tip of the bottle and screw the pump.

Essuyez l'embout du flacon avec un chiffon sans peluche et refermez-le hermétiquement.
Wipe the tip of the bottle with a lint-free wipe then cap the bottle tightly.

Déposez une goutte dans la petite poche, mais ne laissez pas l'embout du flacon toucher l'œil ni les structures périphériques.
Apply one drop into the pouch but do not allow the tip of the container to touch the eye or areas around the eye.

Essuyez l'embout du flacon avec un mouchoir en papier et refermez le flacon hermétiquement.
Wipe the tip of the bottle with a tissue, then cap the bottle tightly.

Les patients doivent être avertis de se laver les mains avant utilisation de ce collyre et d'éviter de mettre en contact l'embout du flacon avec l'oeil ou les parties avoisinantes.
Patients should be instructed to avoid allowing the tip of the dispensing container to contact the eye or surrounding structures.

Pourquoi faut-il nettoyer l'embout du flacon de solution de contrôle?
Why does the control solution bottle need to be wiped?

Insérez l'embout du flacon dans le passage nasal en fermant l'autre passage nasal;
Close one nasal passage and insert the tip into the other nasal passage;

Avec l'instillation du médicament"Polydex"(avis de médecins mettent en garde à ce sujet) Évitez de toucher l'embout du flacon de votre oreille ou un doigt- empêchant ainsi l'apparition de l'infection.
With instillation of the drug"Polydex"(reviews of doctors warn about this) Avoid touching the bottle tip to your ear or finger- thus preventing the occurrence of infection.

Avez-vous essuyé l'embout du flacon de solution de contrôle avant et après utilisation?
Was the tip of the control solution bottle wiped before and after use?

La durée moyenne du traitement- une semaine. En l'absence de résultats dans les dix jours devraient voir un médecin. Avec l'instillation du médicament"Polydex"(avis de médecins mettent en garde à ce sujet) Évitez de toucher l'embout du flacon de votre oreille ou un doigt- empêchant ainsi l'apparition de l'infection. En cas de violation de l'intégrité de l'utilisation du tympan de médicaments peut entraîner des complications graves, à savoir, la surdité, troubles de l'équilibre.
The average duration of treatment- a week. In the absence of results within ten days should see a doctor. With instillation of the drug"Polydex"(reviews of doctors warn about this) Avoid touching the bottle tip to your ear or finger- thus preventing the occurrence of infection. In case of violation of the integrity of the eardrum use of medications can cause serious complications, namely, deafness, balance disorders.

Ne laissez l'embout du flacon toucher aucune surface, y compris vos yeux ou vos mains.
Do not allow the tip of the Xalatan dropper to touch any surface, including your eyes or hands.

Vérifiez que vous avez bien essuyé l'embout du flacon de solution de contrôle avant et après utilisation.
Check if you wiped the tip of the control solution bottle before and after use.

Ne touchez pas l'embout du flacon avec vos doigts lors de l'ouverture ou de la fermeture du flacon..
Do not touch the dropper with your fingers when opening or closing the bottle.

Ne toucher aucune surface avec l'embout du flacon, car cela pourrait contaminer la solution;
Do not touch tip of the bottle to any surface since this may contribute to contamination of the solution;

Veillez à ce que l'embout du flacon ne touche aucune surface, y compris vos yeux et vos doigts.
Do not allow the tip of the dropper to touch any surface, including your eyes or fingers.

Veillez à ce que l'embout du flacon ne touche pas l'œil ni les zones avoisinantes.
Do not allow the tip of the container to touch the eye or areas around the eye.

Ne laissez pas l'embout du flacon toucher votre oeil ou des zones autour de l'oeil.
Do not allow the tip of the container to touch the eye or areas around the eye.

Les embouts des flacons AUDISPRAY garantissent le confort de tous.
The nozzles of the Audispray bottles are comfortable for everyone.

L'embout métallique du flacon contenant la boisson pénètre dans la cage à une hauteur de 6 cm au-dessus du plancher métallique.
The metal tip of the bottle containing the drink enters the cage at a height of 6 cm above the metal floor.

Introduisez la pointe du flacon dans l'embout de raccordement de l'appareil et pressez le flacon pour en vider lentement tout le contenu par l'orifice.
Insert the tip of the bottle into the connection nozzle on the device and slowly squeeze the entire contents into the opening.

Retirez le capuchon protecteur pour découvrir l'embout lubrifié du flacon.
Expose the lubricated tip of the bottle by removing the protective sheath.

Pour éviter une contamination de l'embout compte-gouttes et de la solution, veiller à ne pas toucher les paupières, les zones avoisinantes ou d'autres surfaces avec l'embout compte-gouttes du flacon.
To prevent contaminating the dropper tip and suspension, care should be taken not to touch the eyelids or surrounding areas with the dropper tip of the bottle.