Exemples d'utilisation de L'ensemble de la base de données en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Restructuration et modélisation de l'ensemble de la Base de données.
Vous pouvez restaurer l'ensemble de la base de données ou restaurer des éléments individuellement.
Important: il s'agit des sources consultées pour l'ensemble de la base de données.
Important: they are sources explored for the whole database.Na Communications dans l'ensemble de la base de données entre 1997 et 2000;
Na Papers in the entire database between 1997 and 2000;Il affiche également l'espace disque réservé et utilisé par l'ensemble de la base de données.
It also displays the disk space reserved and used by the whole database.Ceci est normal car l'ensemble de la base de données doit être cohérent.
This is typical, because the whole database must be consistent.It is at a low-level representation of the entire database.Sauvegarder l'ensemble de la base de données ou seulement les tables WordPress.
Backs up the entire database, not just the core WordPress tables.Une représentation de bas niveau de l'ensemble de la base de données.
It is at a low-level representation of the entire database.J'ai demandé l'ensemble de la base de données où se trouvent tous les résultats.
I asked for the entire database where Si plusieurs noeuds Sun Cluster sont arrêtés, l'ensemble de la base de données sera fermé.
If more than one Sun Cluster node is stopped, the entire database is shut down.Export: L'ensemble de la base de données d'un groupe(hors photos) peut être exporter sur Excel.
Excel export: the entire database of a group(excluding photos) can be exported to Excel.Toutefois, les pays qui avaient communiqué des données pourraient accéder librement à l'ensemble de la base de données.
Countries who submitted data, however, would have free access to the entire database.The data presented here,in particular the entire database, cannot be copied.Il a dû y avoir un sérieux différend pour que les Anciens éliminent toute référence sur eux dans l'ensemble de la base de données.
Must have been quite a serious falling-out for the Ancients to eliminate any reference to them in the entire database.Les données présentées ici, en particulier, l'ensemble de la base de données ne peuvent pas être copiés.
Site terms of use protect Que chercheriez-vous si vous aviez accès à l'ensemble de la base de données des services secrets des États-Unis?
What would you look up if you had access to the entire database of the United States Secret Service?The information obtained through targeted studies and analyses of the entire database should be used by the sponsor to.Dans ce cas, le fichier de sortie restituera l'ensemble de la base de données validée, enrichie et complétée.
In this case the output file will return the entire database validated, enriched and complete.En fin de compte, à la suite de discussions avec les cadres supérieurs d'IndustrieCanada au sujet des principes de l'initiative«Gouvernementouvert», notamment au sujet de l'importance de fournir au demandeur des données dans un format utile, IndustrieCanada a communiqué l'ensemble de la base de données au demandeur, en format électronique.
In the end, after discussions with Industry Canada senior management about the principles of the Open Government Initiative-namely,the importance of providing data in a format that is useful to requesters-Industry Canada released the full database to the requester in electronic format.Un nombre limité de personnes peut consulter l'ensemble de la base de données pour établir un profil de compétences.
A limited number of persons can search the whole database for a specific competence profile.The internal view is a low-level representation of the entire database.Nombre de générations dans l'ensemble de la base de données comprenant des dossiers de clients ou réservées à des versions spéciales.
Number of generation in the whole database which includes private records and special versions.Patients were admitted to hospital at a rate of 7.1%,compared to 5.5% for the CHIRPP database overall.Selon une analyse de l'ensemble de la base de données, plus de 50% des contrats de SAT présentaient au moins une erreur de codage.
 Based on an analysis of the entire database, over 50% of the THS contracts had at least one coding error.DCSSCE peut être utilisé par des non spécialistes pour créer et modifier rapidement l'ensemble de la base de données à l'aide d'une programmation graphique.
DCSSCE can be used by non-specialists to quickly create and modify the full database using graphical programming.Il donne un accès illimité à l'ensemble de la base de données, y compris à la partie IPB Retrospective qui contient les références bibliographiques du volume 36(1984) au volume 48(1996) et sur lesquelles des recherches simplifiées peuvent être effectuées.
It gives unlimited access to the entire database, including the IPB Retrospective section containing bibliographical references from volume 36(1984) to volume 48(1996), which supports simple searches.Bien que cela semble raisonnable à première vue,l'enquête a révélé que l'ensemble de la base de données qui faisait l'objet de la demande comprenait plus de 300000pages.
While this seemed reasonable at first,the investigation revealed that the entire database, which was the subject of the request, consisted of 300,000 pages.
