Que Veut Dire L'ESPAGNE PARTICIPE en Anglais - Traduction En Anglais

• spain participates in
• spain competed

Exemples d'utilisation de L'espagne participe en Français et leurs traductions en Anglais

L'Espagne participe à tous ces groups.
Spain participates in all of these groups.

Face au phénomène que l'on peut qualifier de racisme nouveau, car fondé sur les différences culturelles plutôt que sur des considérations biologiques, l'Espagne participe avec d'autres pays européens au réseau Living Together.
Addressing the phenomenon that could be termed"new racism", given that it was based on cultural differences rather than biological considerations, Spain was participating with other European countries in the Living Together project.

L'Espagne participe à sa toute première finale de Coupe du Monde.
Spain is in its first World Cup final.

Comme suite à mes lettres datées des 9 avril 1993(S/25567) et 16 avril 1993(S/25608), je tiens à vous faire savoir que le Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies a été informé, par une lettre datée du 28 novembre 1994 émanant du Secrétaire général adjoint de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord(OTAN), que l'Espagne participera à l'application desdites résolutions.
Further to my letters dated 9 April 1993(S/25567) and 16 April 1993(S/25608), I should like to bring to your attention that the Secretariat of the United Nations has been informed, in a letter dated 28 November 1994 from the Deputy Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization(NATO), that Spain will participate in the implementation of the above resolutions.

L'Espagne participe à quatre importantes opérations multinationales.
Spain participates in four major multinational operations.

A cet gard, nous notons que l'Espagne participe maintenant la planification de la dfense de l'OTAN sur la mme base que les autres Allis.
In this respect, we note that Spain is now participating in NATO defence planning on the same basis as the other Allies.

L'Espagne participe à différents programmes éducatifs de caractère international.
Spain participates in various international education programmes.

Du point de vue de la sécurité, l'Espagne participe à la défense de l'Occident par le traité d'amitié et de coopération signé en 1976 avec les Etats- Unis.
From the security standpoint, Spain participates in the defence of the West through the treaty of friendship and co-operation signed in 1976 with the United States.

L'Espagne participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1988, qui ont lieu à Calgary au Canada.
Spain competed at the 1998 Winter Olympics in Nagano, Japan.

Des groupes de travail se sont créés au sein du GCTF, auxquels l'Espagne participe activement: Sahel, justice pénale et État de droit; lutte contre l'extrémisme violent; détention et réhabilitation, et région de la Corne de l'Afrique.
Working groups have been set up under the GCTF in which Spain actively participates: the Sahel; criminal justice and the rule of law; the fight against violent extremism; detention and rehabilitation; and the Horn of Africa region.

L'Espagne participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1988, qui ont lieu à Calgary au Canada.
Spain competed at the 1988 Winter Olympics in Calgary, Canada.

En juin 1779, lors de l'expédition d'Arteaga et Bodega y Quadra, l'Espagne participe à la guerre d'indépendance des États-Unis comme alliée de la France, précipitant parallèlement une guerre anglo-espagnole, qui perdure jusqu'au Traité de Paris en 1783.
In June 1779, during the expedition of Arteaga and Bodega y Quadra, Spain entered the American Revolutionary War as an ally of France, precipitating a parallel Anglo-Spanish War, which continued until the 1783 Treaty of Paris.

L'Espagne participe au Concours Mondial depuis ses débuts, avec 49 échantillons en 1994.
Spain has taken part in Concours Mondial since the beginning: 49 wines, in 1994.

Représentée au plus haut niveau par le président du gouvernement, l'Espagne participe également au Forum de l'initiative« la Ceinture et la Route»(Nouvelle Route de la Soie), le porte-drapeau de la diplomatie économique chinoise actuelle.
Spain also participated, represented at the highest level by the President of the Government, in the 1st Belt and Road Forum for International Cooperation, the flagship of Chinese economic diplomacy today.

De fait, l'Espagne participe effectivement aux réseaux alpha, bêta et gamma du système envisagé.
Spain is indeed, participating in the alpha, beta and gamma networks of the intended system.

José Guirao a quant à lui déclaré que l'Espagne participera aux grands salons de la littérature, le prochain étant celui de Casablanca(Maroc) qui se tiendra en février et dont l'Espagne sera l'invité d'honneur.
 For his part, in his speech, José Guirao informed that Spain will participate in the main literature fairs; the following one being held in Casablanca(Morocco), in February, and in which Spain will be the guest country.

L'Espagne participe à« toutes» les opérations et missions en cours, a rappelé la ministre.
Spain participates in all of the EU's ongoing operations and missions, she underlined.

Mais, je le répète, l'Espagne participe actuellement à la défense du monde occidental par le traité d'amitié et de coopération avec les Etats-Unis.
But, I repeat, Spain is already participating in the defence of the Western world through her Treaty of Friendship and Co-operation with the United States.

L'Espagne participe aux efforts de la communauté internationale pour mettre fin à ces conflits.
Spain was participating in the efforts of the international community to bring such conflicts to an end.

Comme mentionné précédemment, l'Espagne participe actuellement au programme de veille spatiale pour les objets géocroiseurs de l'Agence spatiale européenne(ESA) qui vise à assurer la sûreté de l'exploitation des biens spatiaux européens.
As has been mentioned earlier, Spain is currently participating in the Space Situational Awareness programme of the European Space Agency(ESA), aimed at guaranteeing the safe operation of European space assets.