Que Veut Dire L'EXÉCUTION SIMULTANÉE en Anglais - Traduction En Anglais

• simultaneous execution
• the concurrent execution
• simultaneously performing
• the simultaneous performance
• simultaneous performance
• concurrent execution
• to execute simultaneously

Exemples d'utilisation de L'exécution simultanée en Français et leurs traductions en Anglais

L'exécution simultanée de plusieurs tâches.
The simultaneous execution of different tasks.

Courte durée d'essai par l'exécution simultanée d'essais différents.
Short test duration by simultaneous execution of different tests.

L'exécution simultanée de plusieurs tâches est souvent nécessaire dans la vie quotidienne.
The simultaneous performance of multiple tasks is often required in daily life.

Le multitasking, c'est-à-dire l'exécution simultanée de plusieurs tâches.
Multitasking, The simultaneous execution of multiple, independent tasks.

L'exécution simultanée de la conception et du développement peut aider à améliorer la praticité de conception.
The simultaneous execution of design and development can help to improve design practicality.

Les workers PHP supplémentaires permettent l'exécution simultanée de plusieurs requêtes.
Additional PHP workers allow for multiple requests to execute simultaneously.

Toutefois, l'exécution simultanée de plusieurs applications OpenGL.
However, the simultaneous execution of several OpenGL applications.

Le fait d'avoir des workers PHP supplémentaires permet l'exécution simultanée de plusieurs requêtes.
Additional PHP workers allow for multiple requests to execute simultaneously.

Il permet l'exécution simultanée de plusieurs tâches au sein d'un même coeur.
It allows the simultaneous execution of multiple tasks within a single core.

Amélioration du transfert des données pour l'exécution simultanée, y compris un mode de retard minimal.
Improved data transfer for concurrent execution, including a minimum delay mode.

L'exécution simultanée de deux processus de traitement n'est pas chose aisée dans le monde des machines de travail du bois.
Simultaneous execution of both processing functions by one machine is no mean feat in the world of woodworking machinery.

Ce logiciel doit en outre permettre l'exécution simultanée d'un grand nombre de processus;
In addition, this software has to provide for the simultaneous execution of a great number of processes.

L'exécution simultanée des deux chemins d'aller et retour donne lieu à deux voix, dont la symétrie détermine une évolution réversible.
The simultaneous performance of the deeply related forward and backward paths gives appearance to two voices, whose symmetry determines a reversible evolution.

Le principal défi pour l'extraction des BGPs est l'exécution simultanée des requêtes SPARQL.
The main challenge to extract BGPs is the concurrent execution of SPARQL queries.

Les threads permettent l'exécution simultanée de code. Cela permet de décharger le travail du thread principal.
Threads allow simultaneous execution of code. It allows off-loading work from the main thread.

Un Système d'Exploitation Multitâches serait un OS qui permet l'exécution simultanée de plusieurs(plus de 1) processus.
A Multi-Tasking Operating System would be an OS that allows for the simultaneous execution of multiple(more than 1) processes.

La propriété d'isolation assure que l'exécution simultanée de transactions produit le même état que celui qui serait obtenu par l'exécution en série des transactions.
Isolation ensures that concurrent execution of transactions leaves the database in the same state that would have been obtained if the transactions were executed sequentially.

Le thème de la question actuelle est« Mix it up», renforcer Nouveau cette année, qui est l'exécution simultanée des zones classiques et populaires.
The theme of the current issue is"Mix it up", strengthening New this year, which is the simultaneous performance of classical and popular areas.

Une seule et unique plateforme pour l'exécution simultanée de divers projets de transformation de PC nationaux ou internationaux.
A unique platform for the simultaneous execution of various transformation projects of national or international PCs.

Cette étude pour débutants, est un complément au travail de la gamme de fa majeur et une initiation aux l'exécution simultanée de 2 notes dans l.
This study for beginners, is a complement to the work of the F major scale and an introduction to the simultaneous execution of two notes in the inte.

À partir de 4 gigaoctets de RAM pour l'exécution simultanée de plusieurs processus de récupération de données;
From 4 gigabytes of RAM for simultaneous execution of several data recovery processes;

La société a annoncé le 26 octobre Tilera général stoyadernye-processeurs fins, qui devraient trouver une utilisation dans les serveurs, qui exigent l'exécution simultanée de plusieurs tâches, dit PC World.
The company announced Oct. 26 Tilera stoyadernye general-purpose processors, which are expected to find use in servers, which require the simultaneous execution of multiple tasks, says PC World.

Ces problèmes peuvent être surmontés par l'exécution simultanée de la DRX et de la DSC sur le même échantillon.
Such problems can be overcome by simultaneously performing XRD and DSC measurements on the same sample.

À cet égard, seule l'Assemblée générale peut prendre la décision de lancer un projet d'équipement et définir des modalités de financement lui permettant d'envisager l'exécution simultanée de plusieurs projets majeurs.
In that regard, only the General Assembly could take decisions on the initiation of capital projects and agree on funding modalities in order to consider the concurrent implementation of major capital projects.

Descriptif Un coupleur est un logiciel permettant l'exécution simultanée et la communication entre deux programmes qui n'ont pas été spécialement conçus pour ça.
A coupler is a software tool allowing the concurrent execution and the intercommunication of programs not having been especially designed for that.

Toutefois, l'Assemblée générale sera peut-être disposée à tenir compte, pour l'application du paragraphe 12 de la section III de sa résolution 67/254, des modalités de financement distinctes et à envisager l'exécution simultanée de grands projets d'équipement.
However, in application of paragraph 12 in section III of Assembly resolution 67/254, the General Assembly may wish to take into account distinct funding modalities in order to consider the concurrent implementation of major capital projects.

Ils ont obtenu ce nom parce que leur composant psychique est combiné avec l'exécution simultanée de mouvements physiques, le dernier contribuant à la maîtrise du premier.
They got this name because their psychic component is combined with simultaneously performing physical movements, with the latter contributing to the mastering of the former.

Résultat: les commandes numériques FANUC offrent de nombreux avantages aux machines Studer, tels qu'une utilisation et une programmation intuitives, une technologie intégrée de calibrage et de détection pour la régulation des process, des fonctions PMC haute vitesse(automate programmable intégré), une mémoire programmable et jusqu'à cinq voies PMC pour l'exécution simultanée de programmes PMC indépendants à une vitesse maximale.
Result: The FANUC CNC offers numerous benefits for Studer, including intuitive operation and programming, integrated gauging and sensor technology for process monitoring, a high-speed PMC(an integrated PLC), program memory and up to five PMC channels for simultaneous execution of independent PMC programs at maximum speed.

À défaut, la situation de l'État qui est lié(même si cela est de son propre fait) par deux obligations dont l'exécution simultanée est impossible, parce qu'elles sont incompatibles entre elles, deviendrait juridiquement sans issue.
Otherwise, the situation of a State bound(even if by its own act) by two obligations whose simultaneous performance is impossible because they are mutually incompatible would be legally irresolvable.

Son objectif est d'orchestrer ces comportements en se basant sur la coopération entre des modèles de programmation séquentiels, qui permettent de traiter les données une par une, et des modèles de programmation parallèles qui reflètent l'exécution simultanée d'opérations par des objets différents, ainsi que les communications entre ces objets.
Gérard Berry is currently developing a new programming language, HipHop, whose objective is to coordinate these behaviours based on cooperation between sequential programming models, which makes it possible to process data step by step, and parallel programming models that reflect the simultaneous execution of operations by different objects, as well as the communication among those objects.