Que Veut Dire L'EXPORTATION PROPOSÉE en Anglais - Traduction En Anglais

• the proposed export

Exemples d'utilisation de L'exportation proposée en Français et leurs traductions en Anglais

Projet loi de finances 2020: une nouvelle taxation à l'exportation proposée au Cameroun.
Draft bill: Cameroon proposes new export taxes.

Existe-t-il une forte probabilité que l'exportation proposée soit détournée de son utilisation finale ou de son utilisateur final déclarés?
Is there a strong likelihood that the proposed export may be diverted from its stated end-use or end-user?

Projet loi de finances 2020: une nouvelle taxation à l'exportation proposée au Cameroun.
Finance Bill Project: New Export Tax Proposed in Cameroon.

Formation aux métiers de l'exportation proposée par la CACI aux chefs d'entreprises PME/PMI exportatrices et primo-exportatrices.
Training for export-related trades offered by CACI to exporting or first-time exporting SME/SMI business leaders.

Le règlement exige l'envoi d'un préavis de l'exportation proposée à Environnement Canada.
The Regulations require that advance notice of proposed export shipments be given to Environment Canada.

Le demandeur doit informer les acheteurs canadiens potentiels des volumes et types de pétrole brut visés par l'exportation proposée;
The Applicant must inform potential Canadian buyers of the volumes and type(s) of crude oil associated with the proposed export; and.

L'ÉIE fait état des incidences de l'exportation proposée sur les marchés canadiens de l'énergie et du gaz naturel.
The EIA sets out the impact of the proposed export on Canadian energy and natural gas markets.

Il est fortement recommandé aux requérants de demander une période de validité qui correspond aux besoins réels dans le contexte de l'exportation proposée.
It is strongly suggested that applicants request a validity period which is consistent to the actual needs of the proposed export transaction.

La nature et la quantité de l'exportation proposée correspondent- elles à l'utilisation finale et à l'utilisateur final déclarés?
Is the nature and quantity of the proposed export consistent with the stated end use and end user?

Dès réception de la recommandation, le gouvernement fédéral examine tous les aspects de l'exportation proposée et prend en considération d'autres facteurs.
Upon receipt of the recommendations, the Federal Government reviews all facets of the proposed export and takes into account other factors.

Les effets environnementaux éventuels de l'exportation proposée et, le cas échéant, les effets sociaux directement liés à ces effets environnementaux.
The potential environmental effects of the proposed export and any social effects that would be directly related to those environmental effects.

Cette information éclaire l'examen de la demande mené par la Direction des contrôles à l'exportation, en fournissant un tableau précis des détails de l'exportation proposée;
This information informs the Export Controls Division's review of the application by providing a clear picture of the particulars of the proposed export.

L'exportation proposée introduirait-elle une nouvelle capacité dans un conflit régional ou interne, et cela exacerberait-il la situation ou contribuerait-il à sa résolution?
Would the proposed export introduce a new capability into a regional or internal conflict, and would this exacerbate or contribute to resolving the situation?

Lettre d'accompagnement de l'exportateur décrivant clairement la transaction conclue entre l'exportateur et le destinataire relativement à l'exportation proposée.
A cover letter from the exporter clearly outlining the transaction entered into between the exporter and the consignee with regard to the proposed export.

Autres facteurs touchant l'intérêt public: Afin de déterminer si l'exportation proposée est dans l'intérêt public, l'Office examine tout autre facteur qu'il estime pertinent, notamment.
Other Public Interest Considerations: In order to determine whether the proposed export is in the public interest, the Board considers any other factors that appear to it to be relevant including.

Le demandeur n'est tenu de communiquer aux acheteurs canadiens éventuels que les renseignements relatifs aux volumes et au(x) type(s) de pétrole brut et à la durée de l'exportation proposée.
The Applicant is obligated only to disclose to potential Canadian buyers the volumes, type(s) of crude oil and the term associated with the proposed export.

La CCSN évalue l'information soumise par le demandeur afin de vérifier que l'exportation proposée satisfait aux exigences nationales ainsi qu'aux engagements et obligations internationales.
The CNSC assesses the information provided by the applicant to ensure that the proposed export meets national requirements and international obligations and commitments.

Un créancier garanti proposant l'exportation d'un matériel d'équipement en vertu du paragraphe 1 autrement qu'en exécution d'une décision du tribunal, doit informer par écrit avec un préavis raisonnable de l'exportation proposée.
A chargee proposing to procure the export of equipment under paragraph 1 otherwise than pursuant to a court order shall give reasonable prior notice in writing of the proposed export to.

Un mécanisme de délivrance de permis exigerait la soumission de détails administratifs concernant l'exportation proposée sous la forme d'une demande de permis, et un exportateur devrait obtenir un permis avant l'exportation.
A permitting mechanism would require submission of administrative details for the proposed export in the form of a permit application, and an exporter would have to obtain a permit before exporting..

L'Office examine toute plainte de participants au marché canadien du gaz naturel qui allèguent qu'ils n'ont pas eu la possibilité d'acheter du gaz à des conditions semblables, y compris le prix, à celles de l'exportation proposée.
The Board considers any complaint from Canadian natural gas market participants that they have not had the opportunity to buy gas on terms and conditions, including price, similar to those of the proposed export.

En plus des autres documents justificatifs requis(garantie d'utilisation finale, spécifications techniques), les demandes de licences à l'exportation pour la Corée du Nord doivent s'accompagner d'une lettre du demandeur indiquant clairement de quelle façon l'exportation proposée répond aux exigences exposées aux paragraphes 4 à 6 ci-dessus, ou présentant une autre justification aux fins d'approbation. Autorité.
In addition to other required supporting documents(i.e. End Use Assurance, Technical specifications), applications to export to North Korea should be accompanied by a letter from the applicant that clearly states how the proposed export meets the requirements stated in paragraphs 4-6 above, or presents another rationale for approval. Authority.

Un créancier garanti proposant l'exportation du matériel d'équipement agricole, de construction ou minier en vertu du paragraphe 1 autrement qu'en exécution d'une décision du tribunal, doit informer par écrit avec un préavis raisonnable de l'exportation proposée.
A chargee proposing to procure the export of agricultural, construction or mining equipment under paragraph 1 otherwise than pursuant to a court order shall give reasonable prior notice in writing of the proposed export to.

Si l'exportation était destinée à un pays qui est également signataire de la Convention de Rotterdam, l'exportateur aurait besoin d'un permis qui ne serait accordé que si l'exportation proposée satisfaisait aux conditions du Règlement.
In the event that the export was destined to a country that is also party to the Rotterdam Convention, the exporter would require a permit that would only be granted if the proposed export satisfied the conditions of the Regulations.

Si, quinze jours après avoir envoyé la notification préalable à l'exportation, l'autorité compétente du pays exportateur n'a reçu aucune réponse de l'autorité compétente du pays importateur, il sera présumé qu'il n'existe aucune objection à l'exportation proposée.
If, fifteen days after having sent the pre-export notification, the competent authority of the export country has received no reply from the competent authority of the importing country, it will be presumed that there is no objection to the proposed export.

Il déclare que les Iles Salomon n'ont pas publié d'avis de commerce non préjudiciable, que les données scientifiques, quoique médiocres, indiquent une petite population d'au plus quelques centaines de spécimens, et que par conséquent, l'exportation proposée de 80 spécimens ne semble pas durable.
They stated that the Solomon Islands had not published non-detriment findings, that available scientific data, although poor, showed a small population of at most a few hundred specimens, and that, consequently, the proposed export of 80 specimens seemed unsustainable.

Par exemple, une exportation d'arséniate de plomb vers l'Allemagne nécessite que l'exportateur détienne un permis, et la demande de permis fournit les renseignements à partager avec l'Allemagne pour l'aviser de l'exportation proposée.
For example, an export of lead arsenate to Germany would require that the exporter hold a permit, and the permit application would provide information to share with Germany to notify of the proposed export.

Une demande de licence doit comporter la documentation pertinente qui appuie les exportations proposées.
A permit application must include relevant documentation that supports the proposed export.

A Chaque Etat participant prendra en considération, lorsqu'il examinera les exportations proposées de petites armes.
(a) Each participating State will, in considering proposed exports of small arms.

L'Office peut considérer l'information permettant de déterminer si les exportations proposées excèdent les besoins des Canadiens.
The Board may consider information related to the question of whether the proposed export is surplus to Canadian needs.

La Colombie-Britannique approuve ou refuse d'approuver toutes les exportations proposées de bois abattu sur des terres appartenant à la province, après avoir déterminé si les quantités visées sont excédentaires par rapport aux besoins intérieurs.
British Columbia approves or denies all proposed exports harvested from provincial Crown lands based solely on whether the logs are surplus to domestic requirements.