Exemples d'utilisation de L'implication de la société en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Promouvoir l'implication de la société civile.
Mais la surveillance exercée par les parlements sur la formula-tion des stratégies nationales de développement et l'implication de la société civile demeurent limitée.
But parliamentary oversight of national development strategies and civil society involvement remain limited.III. Accentuer l'implication de la société civile 6-8 4.
III. Deepening civil society involvement 6- 8 4.En collaboration avec la Campagne mondiale pour l'éducation(CME),ce wébinaire était axé sur le rôle de l'implication de la société civile au sein de l'action du GPE.
In collaboration with theGlobal Campaign for Education(GCE), this webinar focused on the role of civil society engagement within GPE's work.L'implication de la société civile aux réformes est limitée.
Civil society involvement in the reforms is limited.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
implications financières
implications pratiques
forte implicationimplications éthiques
implications sociales
implication du secteur privé
les implications financières
implications économiques
implications majeures
les implications pratiques
Plus
Nous voulons améliorer l'implication de la société civile dans la CDD.
We want to enhance civil society engagement in the CSD.L'implication de la société civile, notamment sous l'impulsion de groupes de femmes.
ONUSIDA(2008s) Résoudre les problèmes liés à l'implication de la société civile dans le sud.
UNAIDS(2008s) Addressing challenges to south-based civil society involvement.Orientations sur l'implication de la société civile auprès du Fonds mondial.
Guidance on civil society engagement with the Global Fund.Mettre à profit des synergies,dans le renforcement des systèmes communautaires et de santé et l'implication de la société civile, pour répondre à la co-infection à la TB/VIH.
Leverage synergies in health andcommunity systems strengthening and civil society engagement to address co-infection with TB and HIV.Un exemple de l'implication de la société civile en France.
Example of civil society involvement in France.L'expérience a été jugée utile par tous les participants etla Délégation des ONG a demandé que l'implication de la société civile dans la planification budgétaire soit renouvelée.
The experience was deemed usefulby all participants and the NGO Delegation requested that civil society involvement in budget planning continue.The issue of civil society involvement in research has not received enough attention.The US noted that the UN Secretary-General's report on civil society involvement is still being considered in the General Assembly.L'implication de la société civile s'est avérée difficile à réaliser de manière suffisamment représentative.
Civil society involvement has proven difficult to accomplish in a sufficiently representative fashion.Elle insiste notamment sur l'importance de l'implication de la société civile dans ces questions.
In particular, he notes the importance of civil society participation in the issue.L'implication de la société civile dans le développement de la BNUE se révèlera décisive pour quatre raisons majeures.
Civil society involvement in the development of the EDL will prove decisive for four main reasons.L'implication de la société civile et la responsabilisation accrue sont les principaux moteurs des réformes en matière de gouvernance politique.
Civil society involvement and increased accountability are key drivers of political governance reforms.Tous les panels ont souligné l'importance de l'implication de la société civile dans les activités de lutte contre la corruption.
All the panels highlighted the importance of civil society engagement in anti-corruption activities.
