Que Veut Dire L'INDEXATION DES DOCUMENTS en Anglais - Traduction En Anglais

• document indexing
• indexing documents

Exemples d'utilisation de L'indexation des documents en Français et leurs traductions en Anglais

Commis à l'indexation des documents.
Document indexing clerk.

Renvoie l'usager au terme préférentiel utilisé comme vedette-matière pour l'indexation des documents.
Use directs users to the preferred term employed as a subject heading for indexing documents.

Groupe de l'indexation des documents.
Document Indexing Unit.

Décembre 2008: un nouvel archiviste lance un projet visant à améliorer l'indexation des documents du SIR.
December 2008: New archivist launches project to improve indexing of ITS documents.

Numérisation et l'indexation des documents.
Digitization and indexing of documents.

L'indexation des documents s'effectue finement grâce au module thésaurus.
Indexing documents is done using the thesaurus module.

C'est pourquoi la classification et l'indexation des documents sont très souvent réalisées manuellement.
This is why the classification and the indexing of documents are often performed manually.

L'indexation des documents des secteurs 2,3,4 et 5 par les descripteurs Eurovoc;
Indexing of Sectors 2, 3, 4 and 5 documents using Eurovoc descriptors; and.

Cet exemple se réfère à un profil hypothétique qui définit des propriétés utiles pour l'indexation des documents.
This example refers to a hypothetical profile that defines useful properties for document indexing.

Il permet l'indexation des documents et la recherche de texte.
It enables document indexing and full text searches.

Dans le cadre de cette thèse, nous avons considéré l'utilisation du contexte pour l'indexation des documents multimédia.
In this thesis, we considered the use of context for indexing multimedia documents.

Le stockage et l'indexation des documents sont ses principales caractéristiques.
Document storage and indexing is its key features.

Il fournit également des fonctionnalités spéciales comme la génération de sujet et l'indexation des documents de différents formats.
It also provides special features like topic generation and indexing of documents with different formats.

Par la scanné et l'indexation des documents les avantages suivants sont obtenus.
By digitization and document indexing the following benefits are obtained.

Le plugin fournit des fonctionnalités qui facilitent les tests, l'indexation des documents et la recherche de vos index.
The plugin provides features that make testing, indexing documents and searching your indexes easier.

Pour l'indexation des documents, on se sert d'un vocabulaire représenté par un thésaurus structuré.
The documents are indexed using the vocabulary contained in a structured thesaurus.

Il comprend également la configuration de la bibliothèque, l'indexation des documents, la maintenance continue et des alertes personnalisées.
It also includes library set-up, document indexing, ongoing maintenance and customized alerts.

Elle permet l'indexation des documents et surtout la numérisation qui permet de remplacer le« volume papier.
It allows the indexing of documents and especially digitization which compresses the volume of paper.

Cet appui porterait sur la préparation des procès et les périodes de pointe ainsi que sur la traduction et l'indexation des documents;
This would include support in the areas of pretrial and peak-period trial support and document translation and indexing;

Jusqu'à présent, l'indexation des documents bureautiques était prise en charge par l'application JCMS Universal.
In the past the indexing of office documents was handled by the JCMS Universal application.

Depuis sa création en 1945, la Bibliothèque-Maison du savoir a assuré l'indexation des documents et publications de l'ONU.
From its inception in 1945, the Dag Hammarskjöld Library has ensured the indexing of United Nations documents and other United Nations publications.

Il est également proposé de transférer au Groupe de l'indexation des documents le poste d'agent des services généraux(autres classes) occupé par l'assistant vidéo au Groupe du traitement des informations.
It is also proposed to redeploy the video assistant(General Service(Other level)) from the Information Support Unit to the Document Indexing Unit to be responsible for processing the video- and audiotape collection.

Le Comité recommande de ne pas approuver 13 postes supplémentaires(1 poste P-2 et 12 postes d'agent des services généraux) pour le Groupe de l'indexation des documents.
The Committee recommends against the approval of 13 additional posts(1 P-2 and 12 General Service) for the Document Indexing Unit.

Les fonctions des groupes des éléments de preuve, de l'indexation des documents et du développement des systèmes correspondent au titre de chacun.
The work of the Evidence, Document Indexing and Computer System Development units is explained by their titles.

Les nouvelles méthodes de gestion de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld ont accru la productivité en ce qui concerne le traitement et l'indexation des documents;
New management approaches in the Dag Hammarskjöld Library have led to more effective use of staff resources in the processing and indexing of documents;

Elle comprend le Groupe des éléments de preuve, le Groupe de l'indexation des documents, le Groupe du traitement des informations et le Groupe du développement de systèmes.
comprises the Evidence Unit, the Document Indexing Unit, the Information Support Unit and the Systems Development Unit.

Les partenariats avec les organisations Canadiana et Ancestry ont également favorisé l'accès au patrimoine documentaire grâce à la numérisation et à l'indexation des documents de BAC.
Partnerships with Canadiana and Ancestry have also facilitated access to our documentary heritage through the digitization and indexing of LAC documents.

Recherche rapide- cet outil de recherche standard intra-site se fonde sur l'indexation des documents et permet de rechercher des mots clés ou des combinaisons de mots clés sur l'ensemble du site.
Quick search utility- this standard intra-site search tool is based on auto- matic indexing of documents and allows free-text search for words and word combinations throughout the site;

Les opérations de traitement se sont poursuivies à un rythme régulier et il n'existe pas d'arriérés dans le catalogage des ouvrages ou l'indexation des documents de l'ONU.
The processing of items continued at a steady pace during the biennium, and there is no backlog in the cataloguing of books or the indexing of United Nations documents.

Elle se compose du Groupe des éléments de preuve, du Groupe de l'indexation des documents, du Groupe du traitement des informations et du Groupe du développement des systèmes.
The Section has an Evidence Unit, a Document Indexing Unit, an Information Support Unit and a Systems Development Unit.