Que Veut Dire L'INFLUENCE EXERCÉE en Anglais - Traduction En Anglais

• influence
• the influence exerted
• influencing

Exemples d'utilisation de L'influence exercée en Français et leurs traductions en Anglais

Étendue de l'influence exercée par le danger.
Extent of the influence of danger.

Deux résultats issus de ce travail confirment l'influence exercée par l'aval.
Two results from this work confirm the influence of downstream segments.

Le contrôle ou l'influence exercée sur cette entreprise;
Gt; control or influence over these matters;

Les médias jouent de toute évidence un rôle important dans l'influence exercée sur les consommateurs.
The media is clearly playing a big part in influencing consumers.

Ne redoutez l'influence exercée par aucune secte, foi ou société.
Dread no influence exerted by sect, faith, or society.

Quels sont les renseignements dont vous disposiez au sujet de 20 l'influence exercée par M. Dzemailji au sein du LPK et de l'UCK?
What was your information about Mr. Dzemailji's influence within 19 the LPK and KLA?

L'influence exercée par l'addition de cations et d'anions est négligeable.
The influence of added cations and anions is negligible.

Dans le Monde de la Pensée, l'influence exercée par cet Archange est négative.
In the Thought World, the influence exerted by this Archangel is negative.

L'influence exercée par le Parlement sur le budget est limitée.
Parliament's influence over the budget is limited.

Il faut alors prendre en compte l'influence exercée par les secteurs économiques.
Then the influence exerted by the various economic sectors needs to be taken into account;

L'influence exercée par Henning Larsen sur l'architecture a été significative.
Henning Larsen's influence on architecture has been grand.

Il a particulièrement insisté sur l'influence exercée par la civilisation judaïque, araméenne et grecque.
He especially insisted on the influence of the Jewish, Aramaic and Greek civilizations.

L'influence exercée par Henning Larsen sur l'architecture a été significative.
Henning Larsen's influence on architecture was significant.

L'essentiel de sa politique commerciale est axée sur l'influence exercée sur les médecins depuis qu'ils peuvent prescrire les médicaments.
Most of its marketing efforts are focused on influencing doctors, since they must write the prescriptions..

L'influence exercée par le Gouvernement fédéral de transition sur la région de Hiraan est faible.
TFG influence over the Hiraan region is not strong.

En fonction du matériau de dopage, différentes propriétés de matériau peuvent être obtenues en raison de l'influence exercée sur la microstructure du composé.
Depending on doping material different material properties could be achieved because of influencing the compound's microstructure.

Il peut résulter de l'influence exercée par une personne remarquable comme vous.
It can come from the influence of a remarkable individual like yourself.

L'établissement des priorités de la recherche, l'implication d'autres acteurs dans les processus de prise de décision, et l'influence exercée sur les décideurs..
Research priority setting, involvement of other actors in the decision making processes, and influencing policy makers.

En outre, l'influence exercée pouvait ne pas être illégitime ou inappropriée.
Furthermore, the influence exercised did not have to be illegitimate or improper.

Dans les examens antérieurs, on aurait dû prêter plus attention à l'influence exercée par le secrétariat de la Commission sur le processus dans son ensemble.
More attention should have been paid in past reviews to the influence exerted by the secretariat on the entire process.

L'influence exercée sur les comportements(en particulier celui des États) a été multiple.
The influence on that behaviour(particularly of States) has been manifold.

L'Europe a prêté une attention distraite à l'influence exercée par le nazisme d'abord et par le communisme ensuite dans certains pays arabes clefs.
Europe has paid insufficient attention to the influence exerted first by Nazism and then by Communism in some key Arabic countries.

L'influence exercée par les médias sur la société d'aujourd'hui est indéniable, dans.
The influence exerted by the mass media on society today is undeniable, in some.

C'est exactement ce qui fut montré par l'expérience de Milgram, laquelle démontra l'influence exercée par une personne d'autorité(un scientifique dans ce cas) sur des individus.
That's exactly what was shown by the Milgram Experiment, which demonstrated the influence exerted by a figure of authority(a scientist in this case) on individuals.

Reconnaître l'influence exercée ou à exercer auprès de son équipe de travail;
Recognize the influence exercised or to be exercised in a work team;

L'influence exercée par le public a été considérée comme un moyen important de stimuler une production durable.
Public influence was recognized as an important vehicle to stimulate sustainable production.

Ces dernières années, le rôle joué et l'influence exercée par le Mouvement non aligné en ce qui concerne la politique mondiale se sont intensifiés.
In recent years the role and influence of the Non-Aligned Movement in world politics have grown.

L'influence exercée par des entités étrangères qui n'ont pas besoin d'investir de l'argent au Canada, voilà le véritable enjeu.
The problem is of foreign influence, which does not need any money in Canada.

Représentation graphique de l'influence exercée par ces mécanismes quand la vitesse et la taille des particules varient.
Graphic representation of the influence exerted by these mechanisms when the speed and the size of the particles vary.

L'influence exercée sur les milieux politiques et économiques, l'administration publique, les médias, le pouvoir judiciaire.
Influence over political and business circles, public administration, the media and the judiciary.