Que Veut Dire L'INSTRUCTION DE MERCENAIRES en Anglais - Traduction En Anglais

• training of mercenaries

Exemples d'utilisation de L'instruction de mercenaires en Français et leurs traductions en Anglais

L'instruction de mercenaires.
Training of mercenaries.

Le financement et l'instruction de mercenaires 56- 58 15.
Financing and training of mercenaries 56- 58 14.

Convention internationale contre le recrutement, l'utilisation, le financement et l'instruction de mercenaires(4 décembre 1989.
According to the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries, 4 December 1989;

Et l'instruction de mercenaires.
Training of mercenaries.

L'utilisation, le financement et l'instruction de mercenaires.
USE, FINANCING AND TRAINING OF MERCENARIES.

Et l'instruction de mercenaires.
Financing and training of mercenaries.

Le recrutement, l'utilisation, le financement et l'instruction de mercenaires.
Against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries.

Et l'instruction de mercenaires 86 20.
And training of mercenaries 86 20.

Convention internationale contre le recrutement, l'utilisation, le financement et l'instruction de mercenaires, du 31 janvier 1990;
International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries of 31 January 1990.

Financement et l'instruction de mercenaires 75- 77 25.
Financing and training of mercenaries 75- 77 24.

Il est partie à la Convention internationale contre le recrutement, l'utilisation, le financement et l'instruction de mercenaires.
It was a party to the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries.

Convaincus également que l'adoption d'une convention contre le recrutement, l'utilisation, le fincancement et l'instruction de mercenaires contribuerait à l'élimination de ces activités repréhensibles et, par conséquent, au respect des buts et principes consacrés par la Charte.
Also convinced that the adoption of a convention against the recruitment, use, financing and training of mercenaries would contribute to the eradication of these nefarious activities and thereby to the observance of the purposes.

En 1990, l'Ukraine a signé la Convention internationale contre le recrutement, l'utilisation, le financement et l'instruction de mercenaires.
In 1990, Ukraine signed the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries.

Convaincus également que l'adoption d'une convention contre le recrutement, l'utilisation, le fincancement et l'instruction de mercenaires contribuerait à l'élimination de ces activités repréhensibles et, par conséquent, au respect des buts et principes consacrés par la Charte.
Also convinced that the adoption of a convention against the recruitment, use, financing and training of mercenaries would contribute to the eradication of these nefarious activities and thereby to the observance of the purposes and principles enshrined in the Charter.

Quelle que soit la loi ou la réglementation que l'on adoptera, il faudra interdire le recrutement et l'instruction de mercenaires.
Any future law or regulatory mechanism will have to prohibit the hiring and formation of armies of mercenaries.

Les participants ont recommandé que la Convention internationale contre le recrutement, l'utilisation, le financement et l'instruction de mercenaires, entrée en vigueur en octobre 2001, fasse l'objet d'un amendement visant à renforcer l'efficacité de la prévention et de la répression des activités de mercenaires..
The meeting recommended that the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries, which came into force in October 2001, be amended to make the prevention and punishment of the activities of mercenaries more efficient.

Ratifier la Convention internationale contre le recrutement, l'utilisation, le financement et l'instruction de mercenaires(Ouzbékistan);
Ratify the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries(Uzbekistan);

Le Président-Rapporteur indique que la Convention internationale contre le recrutement, l'utilisation, le financement et l'instruction de mercenaires, adaptée aux différents types d'activités menées dans les années 70 et 80, comporte aujourd'hui des lacunes face à l'apparition de situations nouvelles dans lesquelles opèrent les sociétés militaires et de sécurité privées.
The International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries, which had been adapted to fit various types of activities carried out in the 1970s and 1980s, contained gaps with respect to the emergence of new situations in which private military and security companies were operating.

La Convention des Nations unies contre le recrutement, l'utilisation, le financement et l'instruction de mercenaires du 4 décembre 1989.
According to the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries, 4 December 1989;

Les États examinés ont tous ratifié le Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux( Protocole I), qui définit le terme, et ils sont dans leur majorité parties à la Convention de l' Organisation de l' unité africaine sur l' élimination du mercenariat en Afrique, mais seuls le Cameroun et le Sénégal ont ratifié la Convention internationale contre le recrutement, l' utilisation, le financement et l' instruction de mercenaires.
While all the States reviewed have ratified the Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts( Protocol I), which defines the term" mercenary", and the majority are party to the Organization of African Unity Convention for the Elimination of Mercenaries in Africa, only Cameroon and Senegal have ratified the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries.

La Convention internationale contre le recrutement, l'utilisation, le financement et l'instruction de mercenaires est entrée en vigueur, ratifiée par 22 États.
The International Convention against mercenary activities has entered into force, and has been signed by 22 States.

Aucun des huit États examinés n'est partie à la Convention internationale contre le recrutement, l'utilisation, le financement et l'instruction de mercenaires.
None of the eight States reviewed is a party to the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries.

Note avec satisfaction que la Convention internationale contre le recrutement, l'utilisation, le financement et l'instruction de mercenaires est entrée en vigueur;
Welcomes the entry into force of the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries;

En outre, l'Ukraine a ratifié la Convention internationale contre le recrutement, l'utilisation, le financement et l'instruction de mercenaires.
In addition, Ukraine has ratified the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries.

Certaines délégations ont estimé que la Convention internationale contre le recrutement, l'utilisation, le financement et l'instruction de mercenaires devrait figurer dans cette annexe.
Some delegations had expressed the view that the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries should be included in that annex.

Cette définition est identique à celle de la Convention internationale contre le recrutement, l'utilisation, le financement et l'instruction de mercenaires.
This is also the definition used in the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries.

En septembre 1999, la Croatie a ratifié la Convention internationale contre le recrutement, l'utilisation, le financement et l'instruction de mercenaires;
In September 1999, Croatia had ratified the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries;2.

Le Gouvernement britannique ne prévoit pas de ratifier la Convention contre le recrutement, l'utilisation, le financement et l'instruction de mercenaires.
The British Government has no plans to ratify the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries.

Les États Membres de l'Organisation des Nations Unies ratifient la Convention internationale contre le recrutement, l'utilisation, le financement et l'instruction de mercenaires;
The Member States of the United Nations ratify the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries;

Le Groupe de travail a recommandé que le Honduras adhère à la Convention internationale contre le recrutement, l'utilisation, le financement et l'instruction de mercenaires.
The Working Group recommended that Honduras accede to the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries.