Que Veut Dire L'INTERDICTION PROPOSÉE en Anglais - Traduction En Anglais

• the proposed prohibition
• proposed ban
• the suggestion to ban

Exemples d'utilisation de L'interdiction proposée en Français et leurs traductions en Anglais

Points de vue sur l'interdiction proposée.
Views on the Proposed Prohibition.

L'interdiction proposée n'est pas obligatoire;
The proposed prohibition is not mandatory;

Points de vue sur l'interdiction proposée.
Professional point of view on the proposed ban.

L'interdiction proposée n'est évidemment pas entrée en vigueur.
The proposed ban did not came into effect.

De l'emplacement des eaux à assujettir à l'interdiction proposée;
The location of Waters to be subject to the proposed prohibition; and.

L'interdiction proposée n'est évidemment pas entrée en vigueur.
The proposed ban obviously didn't come into effect.

Néanmoins, nous sommes préoccupés du libellé de l'interdiction proposée.
Nevertheless, we are concerned with the wording of the proposed prohibition.

L'interdiction proposée viendrait mettre un terme à cette anomalie juridique.
The proposed ban would address this legal anomaly.

Des limites et de la superficie des terres à assujettir à l'interdiction proposée;
The boundaries and quantum of land to be subject to the proposed prohibition;

L'interdiction proposée ne s'applique qu'aux biberons en polycarbonate.
The proposed ban applies only to baby bottles made of polycarbonate.

Faites-moi une faveur»: Vapers s'ouvre à l'interdiction proposée par Trump pour les cigarettes électroniques aromatisées.
Doing me a favor': Vapers open to Trump's proposed ban on flavored e-cigarettes.

L'interdiction proposée ne s'appliquera pas aux cultures sous serres.
The proposed ban will not apply to crops sewn and grown in greenhouses.

Les pièces de remplacement continueront d'être fabriquées ou importées et vendues après l'entrée en vigueur de l'interdiction proposée.
Replacement parts will continue to be manufactured or imported and sold after the implementation of the proposed prohibition.

L'interdiction proposée s'applique aux écoles, aux hôpitaux et aux transports publics.
The proposed ban applies to schools, hospitals and public transport.

Aucune nouvelle obligation, associée à la gestion des déchets, ne sera mise en place à la suite de l'interdiction proposée par l'entremise des règlements.
No new obligations, associated with waste management, will result from the proposed prohibition through regulation.

L'interdiction proposée par M. Trump s'appliquerait aux immigrants comme aux visiteurs de confession musulmane.
Trump's proposed ban would apply to immigrants and visitors alike.

Cette consultation est centrée sur les questions d'intérêt environnemental et économique se rapportant à l'interdiction proposée de ces substances.
This consultation focuses on the environmental and economic issues associated with the proposed prohibition of the substances.

L'interdiction proposée par la Bolivie, initialement présentée en mars 2010, modifierait complètement cette situation.
Bolivia's proposed ban, first presented in March 2010, would overturn that.

Le rapport décrit les coûts que le gouvernement, l'industrie et les consommateurs devraient se partager à la suite de l'interdiction proposée.
The report describes the costs that government, industry and consumers would incur as a result of the proposed prohibition.

Il a recadré plus tard, l'interdiction proposée d'appliquer aux pays ayant une" histoire éprouvée de terrorisme.
He later reframed the proposed ban to apply to countries with a"proven history of terrorism.

En guise de compromis, il a suggéré de supprimer toutes les clauses d'exemption et d'acceptation facultatives en contrepartie de la suppression de l'interdiction proposée des réserves.
As a compromise, it suggested deleting all opt-in and opt-out clauses in return for the deletion of the proposed prohibition of reservations.

L'interdiction proposée n'est pas la seule intervention dans les pratiques religieuses des musulmans.
The proposed ban is not the only intervention into Muslims' religious practices.

Dans le contexte de la proposition de Bell, les organismes d'étude de marché et de sondage et leurs clients étaient particulièrement opposés à l'interdiction proposée à la composition aléatoire.
In the context of Bell's proposal, market and survey researchers, and their clients, were particularly opposed to the proposed prohibition on random dialing.

Les opposants affirment que l'interdiction proposée est inconstitutionnelle et raciste envers les musulmans.
Opponents argue that the proposed ban is unconstitutional and racist towards Muslims.

L'interdiction proposée pour la première fois en mars 2010 par la Bolivie modifierait complètement cet état de choses.
Bolivia's proposed ban, first presented in March 2010, would turn that around.

De nombreux observateurs doutent que l'interdiction proposée sur les avortements sélectifs va inverser la tendance entre les sexes.
Many observers doubt that the proposed ban on selective abortions will reverse the gender trend.

L'interdiction proposée par l'intermédiaire de règlements ne s'appliquera pas aux articles manufacturés importés au Canada.
The proposed prohibition through regulation will not apply to manufactured items imported into Canada.

Informer le public de l'interdiction proposée et examiner les observations reçues dans un délai raisonnable à la suite de cet avis.
Notify the public of the proposed prohibition and consider representations received within a reasonable time following such notice.

L'interdiction proposée offrira une solution uniforme et à l'échelle provinciale à une importante question de politique publique..
The proposed ban will provide a uniform and province-wide response to an important public policy issue..

Deuxièmement, la structure de l'interdiction proposée demandant au personnel soignant de déterminer si une relation de dépendance prévaut, soulève des préoccupations majeures.
Second, the structure of the proposed prohibition which requires the providers of medical care to ascertain whether such a"dependant relationship" exists raises key concerns.