Que Veut Dire L'INTERRUPTEUR DE PRESSION en Anglais - Traduction En Anglais

• pressure switch

Exemples d'utilisation de L'interrupteur de pression en Français et leurs traductions en Anglais

L'interrupteur de pression d'air ne ferme pas ses contacts.
The air pressure switch does not close its contact.

Débrancher la borne de l'interrupteur de pression d'air.
Disconnect terminals from air pressure switch.

L'interrupteur de pression négative est défectueux et doit être remplacé.
The pressure switch is defective and must be replaced.

Le manomètre sur l'interrupteur de pression mesure la..
The air pressure gauge on the pressure switch measures air.

L'interrupteur de pression communique avec le réservoir et la pompe.
The pressure switch communicates with the tank and the pump.

Sil les contacts électriques sont soudés ensemble, remplacer l'interrupteur de pression.
If the electrical contacts are welded together, replace the pressure switch.

Eteignez l'interrupteur de pression lorsque vous n'utilisez pas le compresseur.
Turn off the pressure switch when the compressor is not used.

Le ventilateur fonctionne constamment et attend que l'interrupteur de pression à l'entrée d'air se ferme.
The blower is running all the time and is waiting for the inlet pressure switch to close.

L'interrupteur de pression capte une pression et transmet un signal.
The pressure switch picks up a pressure and gives out a signal.

Le clapet de dérivation et l'interrupteur de pression sont réglé et plombé par l'usine.
The overflow valve and pressure switch are set and sealed at the factory.

L'interrupteur de pression négative est demeuré fermé plus de cinq(5) secondes après la demande.
The pressure switch remained closed longer than five(5) seconds after the call for heat began.

Lorsqu'il est enclenché, le compresseur se met en marche et s'arrête automatiquement selon l'impulsion de commande fournie par l'interrupteur de pression.
When it is turned ON, the compressor will start and stop automatically, controlled by the pressure switch.

Eteigner toujours l'interrupteur de pression du compresseur avant de débrancher le compresseur.
Always shut off the compressor Pressure Switch before unplugging the compressor.

Des risques de mort ou de blessures graves peuvent survenir à la suite d'étincelles électriques normales dans le moteur et l'interrupteur de pression.
Serious injury or death may occur from normal electrical sparks in motor and pressure switch.

Il est normal que le moteur et l'interrupteur de pression produisent des étincelles lorsqu'ils fonctionnent.
It is normal for the motor and pressure switch to produce sparks while operating.

Pour tester un compresseur avec une charge faible, vous pourriez avoir besoin de court-circuiter l'interrupteur de pression, souvent situé sur l'alternateur.
To test a compressor with a low charge you may need to jump the pressure switch, often located on the accumulator.

L'interrupteur de pression différentielle DDS 76 peut être utilisé avec Z 11 S uniquement sur avec les filtres fins F 76 S.
The DDS 76 differential pressure switch can only be used where F 76 S fine filters are also installed.

Débranchez l'alimentation électrique de l'unité avant de tenter de retirer le capuchon de contrôle et de régler l'interrupteur de pression de refoulement.
Disconnect power to the unit before attempting to remove the control cap and adjust the discharge pressure switch.

Retirer l'interrupteur de pression d'air, consulter la procédure de retrait de l'interrupteur de pression d'air.
Remove Air Pressure Switch, see Air Pressure Switch removal procedure.

Le circuit d'induction pour la soufflerie est alimenté et l'inducteur de la soufflerie se met en marche pour 15 secondes purgeant tout gaz et fermant l'interrupteur de pression.
The inducer blower circuit is energized and the inducer blower comes on for 15 seconds pre-purging out any gas and closing the pressure switch.

Retirer le tube de l'interrupteur de pression d'air, noter qu'il est attaché à la borne positive(+) du commutateur.
Remove tube from air pressure switch, make note it is attached to the positive(+) barb of the switch..

Au fur et à mesure que l'air est utilisé et que le niveau de pression baisse dans le réservoir, l'interrupteur de pression remet en marche le moteur et le pompe recommence à remplir le récepteur.
As air is used and the pressure level in the tank drops, the pressure switch will start the motor and the pump will begin refilling the tank.

L'interrupteur de pression purge aussi automatiquement la pression par la tête de la pompe du compresseur lorsque celuici s'arrête.
The pressure switch also automatically bleeds pressure from the pump head when the pump stops.

Des épisodes de surpression sur la conduite de refoulement des boues sont survenus et l'interrupteur de pression a permis l'arrêt des pompes au moment attendu, et avant que le disque de rupture cède.
Overpressure episodes on the sludge discharge line have occurred since the installation, and the pressure switch allowed the pumps to stop at the right time, therefore preventing damage on the burst disc.

Le manomètre sur l'interrupteur de pression mesure la pression d'air à l'intérieur du réservoir et non pas la pression dans la conduite d'air.
The air pressure gauge on the pressure switch measures air pressure inside the tank, not pressure in the air line.

Mettre cet interrupteur en position de mise en marche(ON) fournira une mise sous tension automatique à l'interrupteur de pression ce qui permettra au moteur de démarrer quand la pression du réservoir d'air baissera sous"la pression d'enclenchement" établie en usine.
Moving the switch to the"Auto"(On) position will provide automatic power to the pressure switch which will allow the motor to start when the air tank pressure is below the factory set"cut-in" pressure..

Si l'interrupteur de pression n'arrête pas le moteur lorsque la pression atteint le niveau préréglé, ce clapet s'ouvre automatiquement pour éviter une toute surpressurisation.
If the pressure switch does not shut down the motor when pressure reaches the preset level, this valve will pop open automatically to prevent overpressurization.

Cela peut se produire lorsque l'interrupteur de pression est câblé en aval de Pumptec-Plus et que l'interrupteur est ouvert.
This may happen when the pressure switch is wired in down-line from Pumptec-Plus and the switch is open.

L'interrupteur de pression contrôle le niveau de pression d'air dans le récepteur en arrêtant et en remettant en marche le moteur automatiquement de façon à maintenir le niveau de pression préréglé par l'usine.
The pressure switch controls the level of air pressure in the tank by automatically starting and stopping the motor, as required to maintain the factory preset pressure level.

Lorsque vous n'utilisez pas le compresseur, mettez l'interrupteur de pression en position«OFF», débranchez la fi che de la source d'alimentation et ouvrez le robinet de vidange pour évacuer l'air comprimé provenant du réservoir.
When the compressor is not used, turn off the pressure switch, disconnect the plug from the power source and open the drain cock to discharge the compressed air from the air tank.