Que Veut Dire L'IPC DE RÉFÉRENCE en Anglais - Traduction En Anglais

• reference CPI

Exemples d'utilisation de L'ipc de référence en Français et leurs traductions en Anglais

Figure 3-8: Augmentations annuelles de l'IPC et de l'IPC de référence.
Figure 3-8: CPI and Core CPI Annual Increases.

Par exemple, l'IPC de référence du 1 er janvier 1996 est l'IPC valable pour octobre 1995.
For example, the reference CPI for January 1, 1996 is the CPI for October 1995.

La figure 3.9 illustre la croissance annuelle(en pourcentage) de l'indice des prix à la consommation(IPC) et de l'IPC de référence de 2004 à 2008.
Figure 3.9 depicts the annual percent increase in Consumer Price Index(CPI) and Core CPI from 2004 to 2008.

Réf IPCM l'IPC de référence pour le premier jour du mois civil où la Date survient;
Ref CPIM= reference CPI for the first day of the calendar month in which the Date falls;

En effet, la reprise de la croissance au cours des 9 derniers mois a été suivie par une hausse du principal indicateur de l'IPC de référence cible de la BOJ.
Indeed, growth pickup over the past 9 months has been accompanied by a rise in the BOJ's target core CPI gauge.

Réf IPCM+1 l'IPC de référence pour le premier jour du mois civil suivant la Date.
Ref CPIM+1 Â reference CPI for the first day of the calendar month immediately following the Date.

La figure 3- 8 indique, en pourcentage, la croissance annuelle de l'indice des prix à la consommation(IPC) et de l'IPC de référence de 2002 à 2006.
Figure 3-8 depicts the annual percent increases of the Consumer Price Index(CPI) and the Core CPI from 2002 to 2006.

Certains intervenants sur le marché estiment que l'IPC de référence fournit une meilleure représentation de l'inflation.
Some market participants believe that Core CPI provides a better representation of inflation.

Par exemple, l'IPC de référence applicable au 1er décembre de toute année sera l'IPC pour septembre de cette année-là.
For example, the reference CPI applicable to December 1 in any year will be the CPI for September in that year.

Conformément aux modalités relatives à l'obligation à rendement réel de l'Ontario 2%, échéant le 1er décembre 2036(DMTN158, Cusip 683234XU7), l'IPC de référence(Réf IPC Originale) passe de 127,54839 à 107,18352.
Pursuant to the terms and conditions of the Ontario 2% Real Return Bond due December 1, 2036(DMTN158, Cusip 683234XU7) the Reference Base CPI(RefCPIOriginal) is changed from 127.54839 to 107.18352.

Le nouvel IPC de référence calculé à l'aide du facteur de conversion susmentionné, qui entre en vigueur le 19 juin 2007, est indiqué ci-dessous pour chaque émission d'ORR.
The new Reference Base CPI for each outstanding RRB, effective 19 June 2007, is given below based on the above conversion factor.

Tel qu'illustré ci-dessous, le Ratio d'indexation pour toute date se définit comme le ratio de l'Indice des prix à la consommation(IPC) de référence applicable à cette date(«Réf IPCdate») divisé par l'IPC de référence applicable à l'Émission«RéfIPCbase.
As illustrated below, the Index Ratio for any date("Date") is defined as the ratio of the reference CPI applicable to such Date("Ref CPIDate") divided by the reference CPI applicable to Issue"Ref CPIBase.

L'IPC de référence, qui exclut les éléments volatiles tels que l'énergie et les aliments, a augmenté beaucoup moins vite, soit de 1,7 p. 100 en 2006, ce qui était néanmoins légèrement supérieur à l'augmentation de 1,6 p. 100 observée en 2005.
The Core CPI, which excludes volatile items such energy and food, rose much less, at 1.7 per cent in 2006 and was only slightly higher than the 1.6 per cent increase witnessed in 2005.

Le ratio d'indexation pour toute date se définit comme le ratio de l'IPC de référence applicable à cette date(« Réf IPCdate») divisé par l'IPC de référence applicable à la date d'émission initiale« Réf IPCbase.
The Index Ratio for any date(“Date”) is defined as the ratio of the reference CPI applicable to such Date(“Ref PIDate”) divided by the reference CPI applicable to the Original Issue Date“Ref CPIBase.

L'IPC de référence applicable à tout autre jour d'un mois se calcule au moyen d'une interpolation linéaire entre l'IPC de référence applicable au premier jour de ce mois et l'IPC de référence applicable au premier jour du mois suivant.
The reference CPI applicable to any other day in a month is calculated by linear interpolation between the reference CPI applicable to the first day of such month and the reference CPI applicable to the first day of the following month.

Comme illustré ci-dessous, ce ratio d'indexation pour une date se définit comme le ratio de l'IPC de référence applicable à cette date(« IPC réfdate») divisé par l'IPC de référence applicable à la date d'émission originale« IPC réforiginale.
As shown below, said Index Ratio for any date is defined as the ratio of the reference CPI applicable to said Date(“Ref CPI Date”) divided by the reference CPI applicable to the Original Issue Date“Ref CPI Original.

L'IPC de référence à tout autre jour d'un mois se calcule par interpolation linéaire entre l'IPC de référence applicable au premier jour du mois en question et l'IPC de référence applicable au premier jour du mois suivant.
The reference CPI for any other day in a month is calculated by linear interpolation between the reference CPI applicable to the first day of the month in which such day falls and the reference CPI applicable to the first day of the month immediately following.

IPC réfdate IPC réfmois+(t-1)*[IPC réfmois+1- IPC réfmois] J dans laquelle J le nombre de jours dans le mois au cours duquel cette date survient; t le jour correspondant à cette date; IPC réfmois l'IPC de référence applicable au premier jour du mois au cours duquel cette date survient; et IPC réfmois+1 l'IPC de référence applicable au premier jour du mois qui suit immédiatement cette date.
Ref CPI Date Ref CPI Month+(t- 1)*[Ref CPI Month+1- Ref CPI Month] D where D the number of days in the calendar month in which such date falls; T the calendar day corresponding to such date; Ref CPI Month reference CPI applicable on the first day of the calendar month in which such date falls; and Ref CPI Month+1 reference CPI applicable on the first day of the calendar month immediately following such date.

L'IPC de référence pour tout autre jour du mois se calcule au moyen d'une interpolation linéaire entre l'IPC de référence applicable au premier jour du mois où ce jour survient et l'IPC de référence applicable au premier jour du mois qui le suit.
The reference CPI for any other day in a month is calculated by linear interpolation between the reference CPI applicable to the first day of the month in which the day falls and the reference CPI applicable to the first day of the month immediately following.

L'IPC de référence, qui exclut les éléments instables tels que l'énergie et les aliments, a augmenté un peu moins que l'IPC total, soit de 2,1 p. 100 en 2007, en hausse de 0,2 point de pourcentage sur le taux de 1,9 p. 100 observé en 2006 Figure 3-9.
The Core CPI, which excludes volatile items such as energy and food, rose slightly less than the total CPI, at 2.1 percent in 2007, a 0.2 percentage point increase over the 1.9 percent increase witnessed in 2006 Figure 3-9.

Pour tout autre jour du mois, l'IPC de référence sera calculé par interpolation linéaire entre l'IPC de référence applicable au premier jour de ce mois et l'IPC de référence applicable au premier jour du mois suivant. L'IPC de référencebase pour une émission d'obligations est l'IPC de référencei applicable à ladate d'émission.
The reference CPI for any other day in a month is calculated by linear interpolation between the reference CPI applicable to the first day of the month in which such day falls and the reference CPI applicable to the first day of the month immediately following.

Février 1977. 16 pp(HRA) explication des seuils de référence de l'iPc.
February 1977. 16 pp.(HRA) explanation of iPc Reference thresholds.

La présente étude s'intéresse à cette question pour trois sous-groupes de la population de référence de l'IPC.
This study examines this question for three sub-groups of the reference population of the CPI.

La publication aujourd'hui de l'indice des prix à la consommation(IPC) de mai 2007 par Statistique Canada coïncide avec l'entrée en vigueur d'une nouvelle année de référence pour l'IPC c. -à-d.
Today, along with the release of the consumer price index(CPI) for May 2007, Statistics Canada converted the official time base reference period for the CPI from 1992 to 2002.

Agrégat de référence 1 de l'IPC, P.
CPI reference aggregate 1: P.

L'analyse se fonde-t-elle sur les tableaux de référence IPC?
Is the analysis based on the IPC Reference Tables?

Le 19 juin, Statistique Canada a changé l'année de référence pour l'IPC, de 1992 à 2002, et le gouvernement du Canada a publié le facteur de conversion officiel, arrondi à la troisième décimale, qui est de 1,190.
On June 19, 2007, Statistics Canada converted the official time base reference period for the CPI from 1992 to 2002, and the Government of Canada published the official conversion factor, rounded to three decimal places, of 1.190.