Exemples d'utilisation de L'issue de la première phase en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
A l'issue de la première phase, l'équipe.
At the end of the first half, Most A l'issue de la première phase, notre équipe compte 25 points.
At the end of the first week, Opérations de concentration- représentant 81% des notifications -ont été autorisées à l'issue de la première phase.
À l'issue de la première phase, les équipes sont divisées en deux groupes.
Soit V(V x, V y)le vecteur du bloc considéré, à l'issue de la première phase.
Let V(Vx, Vy)be A l'issue de la première phase, un rapport d'étape a été transmis à l'ICOMOS.
À l'issue de la première phase de crash, cette trappe 36 amovible est percutée par l'extrémité supérieure 12 de la jambe 9.
At the end of the first stage Il devait débourser une deuxième somme à l'issue de la première phase de rénovation de l'usine.
A second amount of money was to be invested subsequent to the first stage of A l'issue de la première phase, le Parti de la justice et de la liberté avait remporté 37% des suffrages, et le Bloc égyptien, 13.
In the first stage, Pour ces raisons, la Commission a rendu une autorisation à l'issue de la première phase d'examen.
For thesereasons, Qualification Criteria A l'issue de la première phase de ce projet, une matinée d'information a été organisée le 02/11/2017 en présence des principales partîes prenantes.
At the end of the first phase Des moyens de désolidarisation fonctionnelle de la jambe de train par rapport au vérin, à l'issue de la première phase de crash;
Means for functionally separating A l'issue de la première phase, les données d'expérience seront échangées et mises à profit pour étendre la portée des recherches dans les deux autres pays au cours de la phase suivante.
At the end of the first round experiences will be exchanged and used to extend research in Ces activités seront évoquées au cours de tables rondes etexploiteront les résultats du rapport qui sera établi à l'issue de la première phase.
À l'issue de la première phase, l'UNICRI établira un rapport technique régional à partir des informations communiquées par les pays participants lors d'ateliers et dans des questionnaires.
At the end of the first phase UNICRI will draw a Regional Technical Report based on Ce dernier est situé au siège de la Banque mondiale à Washington, USA, maisson transfert vers une institution africaine est prévu par les textes à l'issue de la première phase.
À l'issue de la première phase, les affaires ne nécessitant pas d'enquête supplémentaire sont directement soumises par le bureau du Procureur général au tribunal pour audition et jugement.
Upon completion of the first phase, Après examen des 56 candidatures enregistrées,10 équipes pluridisciplinaires avaient été invitées à participer au Concours et à l'issue de la première phase, 3 projets ont été retenus par le Jury.
After examination À l'issue de la première phase, est proposé un prototype conçu sur base des enquêtes utilisateurs initiales,de l'intégration et de l'analyse conceptuelle des statistiques.
At the end of the first phase, a prototype has been proposed, conceived on En juillet 1994, M. Mestiri a présenté un rapport sur les progrès de la Mission spéciale, contenant les conclusions etles recommandations formulées à l'issue de la première phase de ses travaux.
In July 1994, Mr. Mestiri presented a progress report with conclusions andrecommendations on his findings upon the completion of À l'issue de la première phase, un maximum de 5 candidats acquéreurs seront sélectionnés, qui pourront soumettre une proposition de projet détaillé pour la deuxième phase. .
At the end of the first phase, a maximum À l'issue de la première phase du débat, on a projeté une vidéo d'une durée de dix minutes, qui contenait des extraits d'un documentaire de Cynthia Cohen et Allison Lund, intitulé.
At the end of the first round Une résolution en faveur d'un accord entre l'ensemble des pays ACP et de l'UE sur les principes et objectifs à atteindre à l'issue de la première phase des négociations, mais aussi que l'UE n'est toujours pas disposée à dégager les fonds additionnels nécessaires pour prendre en compte le volet développement des APE.
It notes both that ACP Ministers adopted a resolution calling for an all ACP-EU agreement on principles and objectives at the end of the first phase Contexte A l'issue de la première phase en 1997, le projet environnement de Bankass a constaté que la non-implication des femmes et des éleveurs non-résidents dans les processus de prise de décision constituait un problème majeur.
Context At the end of its first phase in 1997, L'équipe israélienne, autorisée en septembre 2015(cf. Autorisation d'un nouvel essai clinique à base de cellules souches embryonnaires humaines) à travailler sur des cellules souches embryonnaires humaines(CSEh) dans le but de trouver un traitement pour la DMLA[1],annonce des« résultats encourageant» à l'issue de la première phase de l'essai.
