Que Veut Dire L'ISSUE DU TRAITEMENT en Anglais - Traduction En Anglais

• treatment outcomes
• completion of the treatment
• at the end of the treatment
• outcome of therapy
• the end of the processing
• treatment outcome

Exemples d'utilisation de L'issue du traitement en Français et leurs traductions en Anglais

A l'issue du traitement.
At the end of treatment.

Rapporter les cas de tuberculose et l'issue du traitement.
Definition of TB cases and treatment outcome.

A l'issue du traitement, la solution est filtrée.
At the end of the treatment, the solution is filtered.

Recracher le liquide à l'issue du traitement et ne pas rincer.
Spit out after treatment but do not rinse.

Il faudrait toujours recueillir de l'information sur l'issue du traitement.
Information on treatment outcomes should also be collected.

O des données sur l'issue du traitement des patients présentant une comorbidité.
O Data on treatment outcomes for co-morbid patients.

En outre, il est essentiel de surveiller l'issue du traitement.
In addition, monitoring the outcome of treatment is essential.

A l'issue du traitement, il s'est régulièrement mis à marcher en titubant, à chuter.
At the end of the treatment, he began to walk, stagger and fall regularly.

Dans leurs cas, il est presque impossible de prédire l'issue du traitement.
In many cases, it is impossible to predict the outcome of treatment.

Le diaphragme obtenu à l'issue du traitement présentait un grammage égal à 1,42 kg/m 2.
The diaphragm obtained at the end of the treatment weighed 1.42 kg/m2.

Un motif 22 en matériau polymère est alors obtenu à l'issue du traitement.
A pattern 22 of polymer material is then obtained on completion of the treatment.

À l'issue du traitement on obtient un revêtement d'une épaisseur d'environ 50 µm.
On completion of the treatment a coating having a thickness of approximately 50 um was obtained.

Le Tableau I ci-dessous présente les résultats obtenus à l'issue du traitement.
Table I below shows the results obtained at the end of the treatment.

A l'issue du traitement, l'acide purifié est alors concentré au titre voulu.
Upon completion of the treatment, the purified acid is then concentrated to the desired strength.

Vous pouvez également choisir d'ouvrir le rapport généré à l'issue du traitement.
You can also choose to open the report generated at the end of the processing.

A l'issue du traitement de o, la file d'attente de priorité 1 est vide et est supprimée.
At the end of the processing of o, the queue having priority 1 is empty and is eliminated.

Les neuroblastomes à haut risque sont plus susceptibles de réapparaître à l'issue du traitement.
High-risk neuroblastomas are more likely to come back again after treatment.

A l'issue du traitement, certains animaux subissent un test-de tolérance au glucose comme décrit ci-dessous.
At the end of treatment, some animals underwent a glucose tolerance test as described hereinbelow.

Ainsi, les maladies sont contrôlées plus vite, ce qui améliore l'issue du traitement.
Therefore diseases are under control early on, which improves the outcome of treatment.

L'issue du traitement est généralement favorable, en particulier au début de la maladie.
The outcome of treatment is generally favorable, especially in the early stage of the disease.

La structure et la couleur naturelle des dents affectent l'issue du traitement.
The structure and natural color of the teeth affect the outcome of the treatment.

A l'issue du traitement sur ces 6 substances de terrain, nous faisons une séance BBA spécifique sur le stress.
At the end of treatment on the 6 field substances, we do a specific BBA stress consultation.

En surveillant cette réponse, le pronostic de la maladie et l'issue du traitement peuvent être évalués.
By monitoring this response, prognosis of disease and outcome of therapy can be assessed.

A l'issue du traitement 99% du peroxyde d'hydrogène ont été consommés et le pH final est de 9,4.
On completion of the treatment, 99% of the hydrogen peroxide has been consumed and the final pH is 9.4.

Supplémentation en vitamine A visant à améliorer l'issue du traitement chez les enfants atteints d'infections respiratoires.
Vitamin D supplementation to improve treatment outcomes among children diagnosed with respiratory infections.

L'issue du traitement, les lipides neutres ont été quantifiés par mesure de fluorescence après marquage au rouge de Nile.
At the end of the treatment, the neutral lipids were quantified by measuring fluorescence after staining with Nile red.

La RTG avec allogreffe osseuse a amélioré l'issue du traitement après l'ablation chirurgicale complète avec débridement et décortication17.
GTR with a bone allograft improved the outcome of the treatment after total surgical removal with debridement and decortication.

A l'issue du traitement en(A), la suspension L3 était soumise à une séparation solide-liquide des phases en(B.
At the end of the treatment in A, the suspension L3 was subjected to solid-liquid separation of the phases in B.

Les auteurs présentent les résultats de l'ARN du VHC à la semaine 12 du traiteme nt, un bon prédicteur de l'issue du traitement.
HCV RNA results are presented at week 12 of treatment, a strong predictor of treatment outcome.

Pour déterminer l'issue du traitement, des définitions normalisées, fondées sur les cultures bactériologiques, sont nécessaires.
Standardized definitions to define treatment outcome are required and these are based on bacteriological culture.