Que Veut Dire L'OBJECTIF PRINCIPAL DOIT en Anglais - Traduction En Anglais

• the main objective must
• the main goal must
• the main objective should
• the main goal should

Exemples d'utilisation de L'objectif principal doit en Français et leurs traductions en Anglais

L'objectif principal doit être la santé.
The main goal should be on health.

Au cours de la définition des politiques et programmes de développement, l'objectif principal doit être de réaliser les droits de l'homme.
As development policies and programmes are formulated, the main objective should be to fulfil human rights.

L'objectif principal doit être la santé.
The main objective should be health.

Par ailleurs, compte tenu des problèmes budgétaires actuels, l'objectif principal doit être celui de la rentabilité.
At the same time, in view of the present budgetary constraints, we believe that the key objective should be cost-effectiveness.

L'objectif principal doit être éviter complétement.
The main goal must be avoid thoroughly any other.

Une rééquilibration de la charge fiscale peut en effet aider à stimuler la croissance, mais l'objectif principal doit rester un allégement substantiel de la charge fiscale totale.
A shift of the tax burden can indeed help to boost growth, but the main objective must remain a substantial lightening of the total tax burden.

L'objectif principal doit être une perte de poids saine.
The main objective should be a sound weight loss.

Pour contrer le changement climatique et maintenir les forêts sur le long terme, l'objectif principal doit être de protéger ces dernières et non de préserver les stocks de carbone.
In order to counteract climate change and keep the forests standing in the long term, therefore, the key objective must be the protection of forests, not the preservation of carbon stocks.

L'objectif principal doit être de rendre le développement plus durable.
The main goal must be to make development more sustainable.

Troisièmement, si les députés qui participent à la période des questions peuvent avoir d'autres visées et d'autres ambitions, l'objectif principal doit être de demander des renseignements au gouvernement et de l'amener à rendre compte de ses actes.
Three, while there may be other purposes and ambitions involved in Question Period, its primary purpose must be the seeking of information from the Government and calling the Government to account for its actions.

Mais l'objectif principal doit être le refroidissement rapide(Figure 5.1.
But the primary goal must be to cool quickly(see Figure 5.1.

Il faut que la réforme des méthodes de travail des services linguistiques progresse avec prudence: l'objectif principal doit toujours être l'amélioration de la qualité de la traduction et de l'interprétation dans les six langues officielles.
Special caution should be exercised in reforming the working methods of the language services: the main objective must always be to improve the quality of translation and interpretation in the six official languages.

L'objectif principal doit rester sur la résolution des problèmes des clients!
The main focus must remain on solving customers problems!

En bref: pour garantir le succès et DURABILITÉ de la position des femmes aux tables de négociation, l'objectif principal doit être de veiller à ce que ça vienne des hommes, des hommes qui comprennent, qui sont ouverts et visent à travailler ensemble de manière équilibrée entre les sexes.
In short: to guarantee success and sustainability of women's position at the negotiation table, the main goal should be to assure that it comes from men, men who understand, are open and aim to work together in a gender balanced manner.

L'objectif principal doit toujours être bien sur donner du matériel de qualité supérieure.
Your main goal should always be to curate high-quality material.

Il importe de s'attaquer au déficit des ressources financières de l'Office, mais l'objectif principal doit demeurer le droit au retour des réfugiés, conformément aux principes du droit international, qui constitue une étape essentielle sur la voie d'une paix juste.
Focusing on the Agency's budgetary shortfalls was an important concern, but the main goal must remain the refugees' right of return, in accordance with the principles of international law, as an essential step on the road to a just peace.

L'objectif principal doit être de renforcer l'efficacité de l'Organisation.
The principal objective should be to enhance the effectiveness of the Organization.

L'incitatif est destiné à aider les entreprises industrielles à défrayer les coûts de services d'une firme externe pour réaliser une étude d'intégration des procédés dont l'objectif principal doit être la réduction de la consommation d'énergie du site par la mise en place de projets de récupération d'énergie.
This incentive is intended to help industrial companies bear the costs of hiring a technical firm to conduct a process integration study, of which the main objective must be to reduce the plant's energy consumption through the implementation of energy recovery projects.

Encore une fois, l'objectif principal doit être de parler ouvertement.
Again, the main goal should be to openly talk.

L'exigence obligatoire en matière de rayon d'action entre en conflit avec l'objectif principal énoncé du SOR consistant à maintenir ou à améliorer le niveau de service SAR pour les Canadiens et l'exigence en matière de rayon d'action doit être augmentée pour correspondre au rayon d'action actuel fourni par les CC130 à la majorité du territoire canadien, ou encore, l'objectif principal doit être ramené à une norme inférieure à celle qui est actuellement respectée.
The mandatory range requirement is inconsistent with the stated core objective of the SOR of maintaining or improving the SAR level of service for Canadians and the range requirement must either be increased to match that currently provided to the majority of Canada by the CC-130 or the core objective must be modified to a lower standard than that currently provided.

L'objectif principal doit être de rompre le cercle vicieux des violations des droits de l'homme.
The main aim must be to break the vicious circle of human rights violations.

L'investissement dans la valorisation des ressources humaines est d'une importance essentielle à cet égard et l'objectif principal doit être d'améliorer la qualité de l'enseignement aux niveaux primaire et secondaire, de réduire le nombre des abandons en cours d'études et d'améliorer les résultats des mauvais élèves.
Investment in human resources development is a critically important element in this regard and, in this connection, the main challenges are to improve the quality of education at the primary and secondary levels, reduce dropout rates and enhance the performance of underachievers.

L'objectif principal doit être leur satisfaction afin qu'ils puissent à nouveau acheter à l'avenir.
The main goal must be their satisfaction so that in the future they can purchase again.

Le Conseil de sécurité doit continuer à atteindre un équilibre raisonnable entre transparence et efficacité, étant entendu que l'objectif principal doit être de renforcer la capacité potentielle du Conseil d'exercer les pouvoirs que lui attribue la Charte concernant le maintien de la paix et de la sécurité internationales.
The Security Council must continue to strike a reasonable balance between transparency and effectiveness in the understanding that the main objective must be to enhance the potential of the Council to exercise the powers ascribed to it under the Charter in the area of the maintenance of international peace and security.

L'objectif principal doit être la protection de la santé et de la sécurité des consommateurs.
The main aim should be the protection of the health and safety of consumers.

À cet égard, l'objectif principal doit être l'atteinte de la parité des sexes à tous les niveaux dans les plus courts délais possibles.
The primary objective in this context must be the attainment of gender balance at all levels as rapidly as feasible.

L'objectif principal doit être d'entamer des négociations de fond, dans la mesure où un traité sur les matières fissiles est d'après nous une étape essentielle dans la réalisation de l'objectif du désarmement nucléaire général.
The main objective must be to begin substantial negotiations, since a treaty on fissile material, in our view, is an essential stepping stone towards the goal of global zero.

Dans l'organisation des débats, l'objectif principal doit être de faire en sorte que l'Assemblée ait le temps d'examiner les questions importantes et les dernières évolutions des relations internationales.
In organizing the debates, the main goal must be to allow time for discussions on important issues and recent developments in international relations.

C'est pourquoi l'objectif principal doit être déplacé d'un être humain par rapport à une bataille de machine comparaison brute et qualifié machine-traduction.
This is why the main focus should be moved from a human versus a machine battle to comparing raw and qualified machine translation.

L'objectif principal devrait être de fournir des informations bien ciblées et bien traitées ainsi que des services complémentaires, sans imposer une charge de travail trop lourde;
The main objective should be to provide well-focused and processed information and additional services, without overloading the project;