Que Veut Dire L'OBJECTION SOULEVÉE en Anglais - Traduction En Anglais

• the objection raised
• the objection

Exemples d'utilisation de L'objection soulevée en Français et leurs traductions en Anglais

J'aimerais parler maintenant de l'objection soulevée.
May I now deal with the objection.

L'objection soulevée par la Défense est rejetée.
The Defence objection is rejected.

Pour cette raison, j'ai accepté l'objection soulevée.
On that basis, I allowed the objection.

J'accepte l'objection soulevée par l'employeur.
I accept the objection raised by the employer.

Question de façon plus détaillée. Indépendamment de l'objection soulevée.
Question in more detail, and apart from the objection raised by the..

L'objection soulevée par l'employeur est accueillie en partie.
The employer's objection is partially allowed.

À l'audience, j'ai étudié l'objection soulevée par l'employeur.
I considered the employer's objection at the hearing.

L'objection soulevée par le défendeur est accueillie.
The objection raised by the respondent is sustained.

J'aimerais maintenant répondre à l'objection soulevée par mon confrère.
After this, I would like to respond to the objection of my learned.

L'objection soulevée portait uniquement sur le droit interne anglais.
The objection raised was purely under English domestic law.

De sortir et nous allons entendre l'objection soulevée par M. Robinson.
Excuse the witness and hear the objection from Mr. Robinson.

De l'objection soulevée par le conseil du deuxième accusé.
Relevance of the objection of counsel for the second 21 accused.

Vous suggérer, pour répondre à l'objection soulevée par M. Stringer, c'est.
Response to the objection raised by Mr. Stringer, that you wrap it up.

L'objection soulevée par l'Accusation était prématurée car le moment.
That the Prosecution's objection was premature as the proper time to.

À la lumière de ce qui précède, je rejette l'objection soulevée par la défenderesse.
Considering the above, I reject the objection raised by the respondent.

J'accueille l'objection soulevée par le défendeur.
I accept the objection raised by the respondent.

L'objection soulevée par l'employeur était qu'aucun grief n'avait été déposé.
The objection of the employer was that no grievance had been filed.

Pour les motifs susmentionnés, je rejette l'objection soulevée par l'employeur, et je déclare avoir la compétence d'entendre le grief.
For the above-mentioned reasons, I reject the objection raised by the employer, and I accept jurisdiction to hear the grievance.

L'objection soulevée par Talic quant à l'acte d'accusation est donc retenue.
The objection to the indictment taken by Talic is therefore made out.

L'agent négociateur a limité ses arguments à l'objection soulevée par le Conseil du Trésor quant à l'inclusion d'affaires liées à la classification.
The bargaining agent limited its submissions to the objection of the Treasury Board to the inclusion of matters relating to classification.

L'objection soulevée par Me Djurdjic en réponse à votre requête visant au 16 retrait de ces pièces.
The objection of Mr. Djurdjic to your motion for withdrawal of those 8 exhibits.

Donc, je pense que l'objection soulevée par le président Barón Crespo ne tient pas debout.
I therefore think that the objection raised by Mr Barón Crespo is not a valid one.

L'objection soulevée au titre de l'article 123(2) CBE revêt donc une importance fondamentale pour le recours.
The objection under Article 123(2) EPC is therefore central to the appeal.

Dans ces conditions, l'objection soulevée par le gouvernement du Royaume-Uni ne saurait être retenue.
In those circumstances, the objection raised by the United Kingdom Government cannot be accepted.

L'objection soulevée au titre de la règle 106 CBE doit être rejetée pour les raisons suivantes.
The objection raised under R 106 has to be rejected for the following reasons.

Le plaignant n'a pas répondu à l'objection soulevée à la fois par l'Institut et par l'employeur selon laquelle sa plainte était hors délai.
The complainant did not respond to the objection raised by both the Institute and the employer that his complaint was untimely.

L'objection soulevée au titre de la règle 106 CBE doit être rejetée pour les raisons suivantes.
The board dismisses the objection under Rule 106 EPC for the following reasons.

A la voir sous un angle très positif, l'objection soulevée par l'ambassadeur du Mexique concernait la forme et non pas la teneur du texte révisé.
If I take it in a very positive way, the objection of our Mexican Ambassador was pro forma- not to the content of the revised version.

L'objection soulevée à ce propos par le Gouvernement belge(cf. supra) ne serait cependant"pas concluante.
The objection raised on this point by the Belgian Government(cf. supra)"is not conclusive", however.

J'accorde donc l'objection soulevée par l'Association à l'égard de ces nouveaux documents.
Therefore, I allow the Association's objection to those new documents.