Que Veut Dire L'OFFICE DE LA LIBRE CONCURRENCE en Anglais - Traduction En Anglais

• the office of free competition

Exemples d'utilisation de L'office de la libre concurrence en Français et leurs traductions en Anglais

En mai 1994 le directeur du Comité antimonopoles de Carélie a fait une visite d'étude à l'Office de la libre concurrence.
In May 1994 the Director of the Karelian antimonopoly committee paid a study visit to the Office of Free Competition.

Entre le 1er janvier et le 27 juin, l'Office de la libre concurrence a reçu 73 notifications et a répondu dans dix cas en donnant des informations par écrit.
Between 1 January and 27 June the Office of Free Competition has received 73 notifications and responded with a written information in 10 cases.

En mars 1994 le directeur général adjoint de l'Office lituanien a fait une visite d'étude à l'Office de la libre concurrence.
In March 1994 the Deputy General Director of the Lithuanian Office paid a study visit to the Office of Free Competition.

En avril 1993 des fonctionnaires de l'Office de la libre concurrence ont participé en tant qu'intervenants à un séminaire organisé en Estonie sur les monopoles naturels.
In April 1993 officials from the Office of Free Competition participated as speakers in a seminar on natural monopolies organized in Estonia.

Comme suite à ces séminaires, des experts bulgares de la concurrence, appartenant à la Commission pour la protection de la concurrence, se sont rendus à l'Office de la libre concurrence en novembre 1993.
As a follow-up of these seminars Bulgarian competition experts from the Commission for the Protection of Competition visited the Office of Free Competition in November 1993.

L'Office de la libre concurrence est l'autorité nationale compétente pour faire respecter les règles de concurrence applicables dans l'Espace économique européen.
The Office of Free Competition is the competent national authority to implement the competition rules that apply in the EEA.

Il y a eu des échanges d'informations sur les questions de concurrence entre l'Office de la libre concurrence et les autorités estoniennes chargées de la concurrence..
There has been exchange of information on competition matters between the Office of Free Competition and the Estonian Competition Authority.

En février 1994 l'Office de la libre concurrence a organisé à Petrozavotsk, en Russie, un séminaire sur l'importance de la concurrence dans une économie de marché.
In February 1994 the Office of Free Competition organized in Petrozavotsk, Russia a seminar on the importance of competition in a market economy.

Elle comprend la Loi sur les restrictions à la concurrence, la Loi sur le conseil de la concurrence, le Statut du conseil de la concurrence, la Loi sur l'Office de la libre concurrence, le Statut de l'Office de la libre concurrence, la Loi sur les compagnies d'assurance et la Loi sur les banques de dépôt.
The competition legislation includes the Act on Restrictions on Competition, the Act on the Competition Council, the Statute on the Competition Council, the Act on the Office of Free Competition, the Statute on the Office of Free Competition, the Act on Insurance Companies and the Act on Deposit Banks.

Le directeur général de l'Office de la libre concurrence a donné une conférence sur les questions de concurrence, en mai 1994, devant les autorités estoniennes.
The Director General of the Office of Free Competition gave a lecture in competition issues to Estonian authorities in May 1994.

L'Office de la libre concurrence a participé à des séminaires sur la concurrence organisés par l'Association européenne de libre échange en Bulgarie et en Roumanie, en juin 1993.
The Office of Free Competition participated in competition seminars organized by the European Free Trade Association in Bulgaria and Romania in June 1993.

Cette coopération technique repose sur un accord biennal conclu en 1995 entre l'Office de la libre concurrence et le Comité d'Etat à la politique antimonopole et à la promotion de nouvelles structures économiques de la Fédération de Russie.
The technical cooperation is based on a two-year agreement concluded in 1995 by the Office of Free Competition with the State Committee of the Russian Federation for Antimonopoly Policy and Promotion of New Economic Structures SCAP.

L'Office de la libre concurrence n'est pas responsable de la traduction et de la diffusion de l'Ensemble et nous n'avons pas les ressources financières nécessaires pour nous acquitter de cette tâche.
The Office of Free Competition is not responsible for translation and dissemination of the Set and we do not even have financial resources to carry out that task.

En 1995-1997 et antérieurement, l'Office de la libre concurrence a coopéré avec les autorités compétentes lituaniennes, polonaises, roumaines, slovènes, tchèques et bulgares dans l'examen de certains cas.
In 1995-1997 and earlier, the Office of Free Competition provided technical cooperation in the handling of some individual cases with Lithuanian, Polish, Romanian, Slovenian, Czech and Bulgarian competition authorities.

L'Office de la libre concurrence a aussi fourni une assistance technique à l'Office d'Etat lituanien des prix et de la concurrence sur la législation et la politique en matière de concurrence..
The Office of Free Competition has also given technical assistance in competition law and policy to the Lithuanian State Price and Competition Office..

Les directeurs et fonctionnaires de l'Office de la libre concurrence ont donné des conférences et eu des entretiens à plusieurs reprises avec les autorités russes au sujet de la législation et de la politique en matière de concurrence..
Directors and officers of the Office of Free Competition have given lectures to and had conversations with Russian authorities on competition law and policy on several occasions.

En 1993, l'Office de la libre concurrence a fait deux notifications en application de la recommandation de l'OCDE intitulée"Recommandation révisée du Conseil sur la coopération entre pays membres dans le domaine des pratiques commerciales restrictives affectant les échanges internationaux.
In 1993 the Office of Free Competition has made two notifications in accordance with the OECD's"Revised recommendation of the Council concerning cooperation between Member countries on restrictive business practices affecting international trade.

Depuis novembre 1995, l'Office de la libre concurrence de la Finlande a fourni pour l'essentiel une coopération technique bilatérale à l'Estonie et à la Fédération de Russie principalement Saint-Pétersbourg et Petrozavodsk.
Since November 1995, the Office of Free Competition of Finland has provided primarily bilateral technical cooperation to Estonia and the Russian Federation, mainly St. Petersburg and Petrozavodsk.

L'Office de la libre concurrence a échangé des informations avec plusieurs autorités chargées de la concurrence à l'étranger, en particulier celles des pays nordiques et de pays européens, concernant la législation sur la concurrence et les questions de politique en matière de concurrence..
The Office of Free Competition has had exchange of information with several foreign competition authorities, especially from other Nordic countries and European countries, concerning competition legislation and competition policy issues.

L'Office de la libre concurrence a saisi le Conseil de la concurrence de cette question en lui demandant qu'il interdise l'accord de partage du marché et la clause de non-concurrence pour ce qui concerne le marché finlandais et qu'il impose une pénalité pour restriction à la concurrence..
The Office of Free Competition referred the matter to the Competition Council and requested that it would prohibit the market-division agreement and non-competition clause with regard to the Finnish market and impose a penalty for restricting competition..

De même, des responsables des administrations régionales se sont rendus à l'Office finlandais de la libre concurrence et auprès des autorités provinciales.
Similarly, regional administration officials have visited the Office of Free Competition and regional provincial governments.

L'Office finlandais de la libre concurrence a apporté son soutien à l'organisation de séminaires pour des fonctionnaires dudit Conseil et des juristes estoniens, qui ont également reçu des avis sur telle ou telle affaire.
Assistance was received from the Finnish Office of Free Competition in the form of seminars organized for public servants of the Estonian Competition Board and for Estonian lawyers, who were also advised on specific cases.