Que Veut Dire L'OMC DEVRAIT en Anglais - Traduction En Anglais

• WTO should
• the WTO would need
• the WTO is expected

Exemples d'utilisation de L'omc devrait en Français et leurs traductions en Anglais

Voir si l'OMC devrait prévoir des mesures plus spécifiques.
Studying whether the WTO should have more specific measures.

L'adhésion de la Russie à l'OMC devrait constituer une priorité.
Russian accession to WTO should be a priority.

Mais l'OMC devrait être en mesure de promouvoir plus de convergence.
But the WTO should be in a position to promote more convergence.

L'accession de la Chine à l'OMC devrait améliorer la situation.
China's accession to the WTO is expected to improve the current situation.

Comment l'OMC devrait elle faire face à cette nouvelle époque pour les services?
How should the WTO respond to this new epoch in services?

Commerce et transfert de technologie Voir si l'OMC devrait prévoir des mesures plus spécifiques.
Trade and technology transfer Studying whether the WTO should have more specific measures.

Selon eux, l'OMC devrait passer à de nouvelles questions telles que le changement climatique.
They said the WTO should move on to newer issues such as climate change.

Elle maintient que l'accession des nouveaux membres à l'OMC devrait être non discriminatoire.
The Russian Federation believed that accession of new members to WTO should be non-discriminatory.

Je pense moi aussi que l'OMC devrait surveiller la mise en œuvre des accords commerciaux préférentiels.
I agree that WTO should monitor the implementation of preferential trade agreements.

Ils ajoutent également que l'adhésion des pays les moins avancés à l'OMC devrait être encouragée et facilitée.
Countries also underline that the accession of least developed countries to WTO should be encouraged and facilitated.

Par ailleurs, l'OMC devrait inviter la Chine à respecter les droits de l'homme et les normes de l'OIT.
The WTO should also require China to implement human rights and ILO standards.

De façon générale, l'accession de la Russie à l'OMC devrait améliorer l'accès du Canada au marché russe.
It is generally expected that Russia's accession to the WTO should improve Canada's market access to Russia.

Dans quelle mesure l'OMC devrait elle coordonner ses travaux avec ceux des autres organisations intergouvernementales?
To what extent should the WTO coordinate its work with that of other intergovernmental organizations?

Certains Membres sont favorables à l'idée d'identifier les différentes"obligations commerciales spécifiques" que l'OMC devrait examiner.
Some members advocate identifying individual"specific trade obligations" that the WTO should examine.

Plus précisément, l'OMC devrait fixer des normes définitives de développement durable pour chaque pays membre.
Sustainable Development- Specifically, the WTO should set definitive standards of sustainable development for every member country.

Le problème de l'agriculture est là, et c'est ce problème que l'OMC devrait, en priorité, travailler à résoudre.
Therein lies the agricultural problem, and this is the problem that the WTO should resolve as a priority.

La transparence de l'OMC devrait être renforcée par l'association plus étroite des parlements à ses travaux.
Transparency of the WTO should be strengthened by associating Parliaments more closely with the activities of the WTO..

L'ONU et la CNUCED sont citées parmi les organisations avec lesquelles l'OMC devrait prioritairement établir des relations.
The United Nations and UNCTAD were mentioned among organizations with which WTO should establish a relationship on a priority basis.

Selon les experts, l'OMC devrait s'acquitter de son rôle en offrant aux pays en développement un plus large accès aux marchés des pays développés.
Experts noted that WTO should fulfil its role in enhancing developing countries' access to developed countries' markets.

La participation des pays en développement étant l'objectif numéro un de la CNUCED, sa collaboration avec l'OMC devrait être institutionnalisée.
As the participation of developing countries was the key issue for UNCTAD, the latter's collaboration with WTO should be institutionalized.

Au minimum, l'OMC devrait être capable de mettre en place des normes de pratiques exemplaires pour encourager le commerce électronique..
At a minimum, the WTO should be able to put in place standards of good practice that will facilitate the use of e-commerce..

Il s'attendait à ce que les DPI soient à nouveau inscrits à l'ordre du jour de la CCNUCC et estimait que l'OMC devrait fournir une plate- forme de discussion sur le sujet.
He predicted that IPRs would return to the UNFCCC agenda and that the WTO should provide a forum for discussion.

En tant qu'organisation internationale, l'OMC devrait donc être elle aussi assujettie au régime international des droits de l'homme, dont le droit à l'alimentation.
As an international organization, WTO should thus also be bound by international human rights, including the right to food.

Les participants à un entretien radiophonique récent sur l'OMC étaient débordants d'idées: l'OMC devrait faire ceci, l'OMC devrait faire cela, disaient-ils.
Participants in a recent radio discussion on the WTO were full of ideas. The WTO should do this, the WTO should do that, they said.

L'adhésion à l'OMC devrait contribuer de manière durable au processus de réforme économique et de développement durable des Seychelles.
Accession to the WTO is expected to make a lasting contribution to the process of economic reform and sustainable development in the Seychelles.

Cette session regroupait des intervenants venus d'horizons et de groupements différents, qui ont toutefois exprimé des préoccupations communes lorsqu'ils ont discuté sur ce que l'OMC devrait accomplir pour demeurer pertinente et viable au XXIe siècle.
This panel was composed of speakers from diverse backgrounds and affiliations, who nevertheless raised common concerns as they addressed the question of what the WTO would need to deliver in order to remain relevant and viable in the XXIst century.

Budimanta(Indonésie) Nous sommes aussi d'avis que l'OMC devrait prendre l'initiative de stabiliser le marché agricole, en particulier celui des produits alimentaires.
Budimanta(Indonesia) We agree that WTO should take the initiative to stabilize the agricultural market, particularly food products.

Les intervenants, venus de pays développés et de pays en développement et représentant des ONG, le secteur privé et un groupe de réflexion, se sont interrogés sur ce que l'OMC devrait accomplir pour rester pertinente et viable au XXIe siècle.
Panellists coming from developed and developing countries representing NGOs, the private sector, and a think tank addressed the question of what the WTO would need to deliver in order to remain relevant and viable in the XXIst century.

Les pays ACP, par exemple, ont estimé que l'OMC devrait recommander aux organisations ou gouvernements intéressés d'annuler immédiatement la dette.
The ACP countries considered, for instance, that the WTO should recommend immediate debt cancellation by relevant organizations or governments.

Non seulement l'OMC devrait-elle réviser la définition de ce qui constitue une subvention mais, ce faisant, elle doit reconnaître les principes fondamentaux convenus par la collectivité internationale.
Not only should the WTO revise the definition of what constitutes a subsidy, but in doing so, it must recognize fundamental principles agreed to by the international community.