Savoir lire est l'une des compétences de baseles plus importantes qu'une personne puisse acquérir aujourd'hui.
Being able to read is one of the most important basic skills that a person can learn today.
L'utilisation de l'anglais est actuellement l'une des compétences de base en affaires.
Using English is currently one of the basic skills in business.
L'une des compétences de basede la Section du bois CEE/FAO est l'évaluation des ressources forestières.
One of the core competencies ofthe UNECE/FAO Timber Section is forest resources assessment.
L'utilisation de l'anglais est actuellement l'une des compétences de base en affaires.
FAQ Using English is currently one of the basic skills in business.
IT est l'une des compétences de basede toute organisation qui doit être à jour pour lutter contre la rude concurrence.
IT is one of the core competenciesof any organization that needs to be up to date to combat the stiff competition.
L'alphabétisme numérique devient l'une des compétences de basedu XXIe siècle;
Digital literacy is becoming one of the basic skillsof the 21st century;
L'une des compétences de basede Diesel Technic réside dans le développement de kits de réparation compacts et pré-assemblés pensés pour une application pratique.
Special Repair Kits A core skill of Diesel Technic is the development of practice-oriented compiled and pre-assembled repair kits.
L'Invocation de Soldats Squelettes était l'une des compétences de base d'un Nécromancien.
The Skeleton Soldier Summon was one of the basic skillsof a Necromancer.
L'une des compétences de basede l'entreprise est la capacité de fabriquer des systèmes de propulsion et de puissance basés sur la technologie intelligente hybride.
One of the core competencies is the ability to manufacture propulsion and power systems based on intelligent"green" hybrid technology.
Nous croyons toujours que la qualité est l'une des compétences de basede l'entreprise de fabrication.
We always believe that quality is one of the core competenceof manufacturing enterprise.
L'une des compétences de base d'ISOVOLTA est l'imprégnation et le revêtement des tissus,des tissus non- tissés, papiers, verre et films avec des systèmes différents de résines.
One of the core competenciesof ISOVOLTA is the impregnation and coating of fabrics, non-woven fabrics, paper, glass and foils with different resin systems.
En fait, ce sujet a été énuméré comme l'une des compétences de base dans le livre« Apprenez à vous connaître..
In fact it was listed in as one of the core competenciesin the book“Know Yourself..
La logistique est l'une des compétences de basede l'Allemagne et avec 189 Milliards de ventes(quelques 7 Pour cent du PIB) et 2,6 Millions de salariés, le plus grand secteur de l'économie au commerce et à l'industrie automobile.
Logistics is one of the coreof Germany and with 189 Billion in sales(about 7 Percent of GDP) and 2,6 Million employees, the largest sector of the economy to trade and the automotive industry.
Dans le monde moderne, la maîtrise de l'anglais est,sans exagération, l'une des compétences de base nécessaires à la survie.
In the modern world the English language is,without exaggeration, one of the basic skills necessary for survival.
Concevoir un site Web est l'une des compétences de base que vous devez posséder avant de devenir un spécialiste du webmarketing.
Website design is one of the basic skills that you must have before becoming an internet marketer.
Comme l'avait souligné le Conseil d'administration en 2008,les pays de programme du PNUD ne considèrent pas l'appui au secteur budgétaire comme l'une des compétences de basedu PNUD et ne le sollicitent pas très souvent.
As the Executive Board suggested in 2008,UNDP programme countries do not consider sector budget support as a core competency of UNDP and do not demand it very often.
La rédaction d'essais est l'une des compétences de base à l'école, au collège et à l'université.
Essay writing is one of the basic skills at school, college and university.
Enfin, il est essentiel de mobiliser les jeunes en faveur de cette transition vers une économie verte pour l'avenir; la sensibilisation à l'environnement devant devenir l'une des compétences de base à acquérir dès la petite enfance.
Finally, engaging youth was a key driver of pro-environmental change for the future; environmental awareness needed to become one of the core competences delivered from early childhood.
Concevoir un site Web est l'une des compétences de base que vous devez posséder avant de devenir un spécialiste du webmarketing.
Designing a website is among the basic skills you must possess before becoming an internet marketer.
Il y avait unanimité parmi les intervenants de la médecine, Automotive, Aéronefs- et de l'ingénierie, que l'entreprise de pièces de rechange est l'une des compétences de base et ne doit pas être passé des mains.
There was unanimity among the speakers from the medical, Automotive, Aircraft- and engineering, that the spare parts business is one of the core competencies and should not be given from the hand.
Concevoir un site Web est l'une des compétences de base que vous devez posséder avant de devenir un spécialiste du webmarketing.
Designing an internet site is one of the basic skills you have to own before becoming a web marketer.
Le développement etla production de pièces en plastique ignifuge pour une fixation sûre des tuyaux, des tubes, des flexibles, des câbles et autres, est l'une des compétences de base pour STAUFF, le spécialiste de la technologie des fluides, basée à Werdohl en Allemagne.
The development andproduction of flame-retardant plastic components for secure fastening of pipes, tubes, hoses, cables and other components is one of the core competences of Stauff, the fluid technology specialist based in Werdohl in Germany.
Concevoir un site Web est l'une des compétences de base que vous devez posséder avant de devenir un spécialiste du webmarketing.
Designing an internet site is among the fundamental skills you have to possess before becoming a web marketer.
La capacité à répondre aux besoins de développement de l'enfant est l'une des compétences de base examinées lors de l'évaluation des parents de famille d'accueil.
One of the core competencies in assessing foster parents is their ability to meet a child's development needs.
Les stratégies d'AC: étant donné que l'une des compétences de base d'un courtier est probablement la collecte, l'évaluation et la diffusion de données probantes- ainsi qu'une bonne connaissance du processus d'élaboration des politiques- les institutions de courtage peuvent avoir des bases de données utilisables, des centres d'échanges, mais également fournir des services« de réponse rapide» offrant des réponses directement applicables aux politiques(voir les PAC ci-après.
KT strategies: As one of the core skills of any broker may well be evidence retrieval, appraisal and dissemination-as well as knowing the policy process-broker institutions could have searchable databases, clearing houses, and may also provide“rapid response” services that provide policy-ready responses(see KTPs below.
Toutefois, nous nous accordons sur le fait que la compétence interculturelle est l'une des compétences de baseles plus importantes pour réussir le processus d'intégration.
But there is a consensus that intercultural competence is one of the most important basic skills needed to achieve a successful mainstreaming process.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文