Que Veut Dire L'UNION PEUVENT en Anglais - Traduction En Anglais

• the union may
• the union can
• unification can
• the EU can

Exemples d'utilisation de L'union peuvent en Français et leurs traductions en Anglais

Leurs confrères extérieurs à l'Union peuvent recourir à ces produits.
Their cousins outside the European Union can use these products.

La Chine et l'Union peuvent s'apporter une aide mutuelle pour répondre aux conséquences de la mondialisation.
China and the EU can help each other to face the consequences of globalisation.

Le savoir, le capital du travail et l'union peuvent les combattre.
Knowledge, capital work and unification can struggle against these.

Les membres de l'Union peuvent également choisir d'assurer des services de vérification des dénominations variétales adaptés aux besoins des utilisateurs.
Members of the Union may also choose to provide customized variety denomination checking services.

Conformément à ces directives, les citoyens de l'Union peuvent exercer leur.
Under these directives, citizens of the Union can pursue their profession in an.

Pratiquement tous les Etats de l'Union peuvent se prévaloir d'au moins un de ces secteurs industriels.
Virtually every state in the union can claim at least one of these industrial sectors.

Les actes créant les organes et organismes de l'Union peuvent prévoir.
Acts setting up bodies and agencies of the Union may lay down specific conditions and.

Les États membres et les institutions de l'Union peuvent intervenir dans les litiges soumis à la Cour de justice.
Member States and institutions of the Union may intervene in cases before the Court of Justice.

Les sites de l'Union peuvent y contribuer en permettant une réutilisation facile de tel ou tel texte législatif et des explications correspondantes par les sites nationaux, locaux ou de la société civile.
The sites of the Union can help by enabling easy reuse of a particular text by the national sites, or local civil society as well as easily accessible background information.

Des acteurs provenant de l'ensemble des régions de l'Union peuvent bénéficier de cette aide.
Players from all the regions of the Union can benefit from this aid.

Initiative populaire?Les citoyens de l'Union peuvent, à travers une initiative populaire, inviter la Commission à soumettre une proposition.
Citizens' initiatives?The citizens of the Union may, via a citizens' initiative, call on the Commission to submit a proposal.

Par dérogation au paragraphe 2, les institutions de l'Union peuvent adopter avant l'adhésion.
Notwithstanding paragraph 2, the institutions of the Union may adopt before accession the..

Les Membres de l'Union peuvent désigner d'anciens parlementaires pour suivre les travaux des Commissions d'étude en tant que membres honoraires de leur délégation.
The Members of the Union may designate former parliamentarians to follow the work of the Study Committees as Honorary Members of their delegation.

Le savoir, le capital du travail et l'union peuvent les combattre.
He asserts that knowledge, work-capital, and unification can struggle against these.

Les membres de l'Union peuvent proposer des logiciels qu'ils n'ont pas eux-mêmes développés, à condition qu'ils les aient utilisés pour la fonction indiquée.
Members of the Union may propose software that they, themselves, have not developed, provided that the member of the Union proposing the software has used the software for the function described.

Les actes créant les organes et organismes de l'Union peuvent prévoir des conditions et modalités particulières.
Acts setting up bodies and agencies of the Union may lay down specific conditions and.

Les Membres de l'Union peuvent contribuer à pareils rapports ce travail de rédaction en soumettant de brèves contributions écrites dans une des langues officielles de l'UIP(cf. Assemblée, art. 37.1) des suggestions et observations aux rapporteurs.
Members of the Union may contribute to such reports the drafting process by submitting their brief written inputs in one of the official languages of the IPU(cf. Assembly, Rule 37.1) suggestions and comments to the rapporteurs.

Seuls les droits compensateurs aux frontières de l'Union peuvent rétablir un échange international véritable et loyal.
Only compensatory duties at the borders of the European Union can re-establish a genuine and fair international exchange.

Les caractères standard figurant dans les principes directeurs d'examen sont ceux qui sont admis par l'UPOV en vue de l'examen DHS et parmi lesquels les membres de l'Union peuvent choisir ceux qui sont adaptés à leurs besoins particuliers.
Standard Test Guidelines characteristics are those which are approved by UPOV for examination of DUS and from which members of the Union can select those suitable for their particular circumstances.

Les pays qui assurent la présidence de l'Union peuvent avancer des propositions censées être de médiation.
The countries which ensure the presidency of the Union can put forward proposals that are supposed to be conciliatory.

Aux termes de l'introduction générale(tableau du chapitre 4.8), ces caractères sont des“caractères qui sont admis par l'UPOV en vue de l'examen DHS et parmi lesquels les membres de l'Union peuvent choisir ceux qui sont adaptés à leurs besoins particuliers.” 2.
The characteristics included in the Table of Characteristics are called“Standard Test Guidelines Characteristics.” The General Introduction(Chapter 4.8 Table) explains that such characteristics are those“characteristics that are accepted by UPOV for examination of DUS and from which members of the Union can select those suitable for their particular circumstances.” 2.

Les services des autres membres de l'Union peuvent formuler des observations voir les notes explicatives sur le paragraphe 6.
The authorities of the other members of the Union may submit observations see Explanatory Notes on paragraph 6.

Au cas où, en violation de la Constitution, le Parlement européen, le Conseil européen, le Conseil, la Commission ou la Banque centrale européenne s'abstiendraient de statuer, les États membres et les autres institutions de l'Union peuvent saisir la Cour de justice de l'Union européenne pour faire constater cette violation.
Should the European Parliament, the European Council, the Council, the Commission or the European Central Bank, in infringement of the Constitution, fail to act, the Member States and the other institutions of the Union may bring an action before the Court of Justice of the European Union to have the infringement established.

Par conséquent, les compétences accordées à l'Union peuvent uniquement être exercées conformément aux principes de subsidiarité et de proportionnalité.
The competences thus conferred upon the Union may only be exercised in conformity with the principles of subsidiarity and proportionality.

Caractères qui sont admis par l'UPOV en vue de l'examen DHS et parmi lesquels les membres de l'Union peuvent choisir ceux qui sont adaptés à leurs besoins particuliers.
Characteristics that are accepted by UPOV for examination of DUS and from which members of the Union can select those suitable for their particular circumstances.

Dans l'intervalle, les membres de l'Union peuvent indiquer au rapport DHS que le caractère figurant dans les principes directeurs d'examen propres à leur service diffère de celui figurant dans les principes directeurs d'examen de l'UPOV.
In the interim, members of the Union may indicate in DUS reports that the characteristic in the individual authorities' test guidelines has some differences to the characteristic in the Test Guidelines.

Les travailleurs, les chercheurs, les étudiants et les personnes qui souhaitent rejoindre des membres de leur famille déjà installés dans l'Union peuvent y trouver des renseignements adaptés à leurs besoins sur les États membres dans lesquels ils envisagent de se rendre.
Workers, researchers, students and those looking to join their families already in the EU can find information adapted to their needs, about the Member State they are interested in moving to.

Pour le moment, les entreprises souhaitant se déplacer dans l'Union peuvent recourir aux mécanismes des fusions transfrontalières ou aux formes de sociétés transnationales comme la Société Européenne(SE) ou la Société Coopérative Européenne SCE.
At the moment, businesses that want to move within the Union can, it's true, use the mechanisms designed for cross-border mergers or transnational forms of company such as the European Company(SE) or the European Cooperative Society SCE.

Mais le différend entre Achmea et la Slovaquie touche également au droit de l'Union européenne puisque les entreprises établies dans l'Union peuvent s'appuyer sur les libertés fondamentales du marché interne de l'UE, notamment la libre circulation des capitaux et la liberté d'établissement.
However, there was also an EU law dimension to the dispute between Achmea and Slovakia as undertakings established in the Union can rely on the EU internal market's fundamental freedoms, including the free movement of capital and freedom of establishment.

Les caractères standard figurant dans les principes directeurs d'examen sont des“caractères admis par l'UPOV en vue de l'examen DHS et parmi lesquels les membres de l'Union peuvent choisir ceux qui sont adaptés à leurs besoins particuliers”, ce qui signifie que les membres de l'Union peuvent décider de ne pas reprendre dans les principes directeurs d'examen propres à leur service tous les caractères figurant dans les principes directeurs d'examen de l'UPOV.
Standard Test Guidelines characteristics are“characteristics that are accepted by UPOV for examination of DUS and from which members of the Union can select those suitable for their particular circumstances”, i.e. members of the Union may choose not to include all characteristics in the Test Guidelines in their own authority test guidelines.