Que Veut Dire L'UNIONISME en Anglais - Traduction En Anglais

• unionism

Exemples d'utilisation de L'unionisme en Français et leurs traductions en Anglais

L'unionisme libéral;
Voluntary unionism.

De la fin de l'unionisme.
The End of Unionism.

L'unionisme est en crise.
This is a crisis for Unionism.

Le déclin de l'unionisme.
The Decline of Unionism.

Redéfinir l'Unionisme depuis les marges?.
Reclaiming Veganism from the Margins..

C'est le glas de l'unionisme.
It is the core of unionism.

L'unionisme ne réduit pas le prolétaire à un producteur.
Unionism does not reduce the proletarian to a producer.

C'est le glas de l'unionisme.
That is the crux of unionism.

L'unionisme perd son emprise sur l'Irlande du Nord lors de l'élection du 2 mars.
Unionism loses its grip on Northern Ireland in March 2 election.

Cela sonnait le glas de l'unionisme!
That is the crux of unionism.

L'unionisme perd son emprise sur l'Irlande du Nord lors de l'élection du 2 mars.
Unionism loses its grip on Northern Ireland in March 2 election more articles.

Cela sonnait le glas de l'unionisme!
And that is the entering wedge of unionism!

Cette alliance donna le jour à l'Unionisme, courant politique qui dirigea la Belgique jusqu'en 1839.
This alliance gave birth to Unionism, a political current that led Belgium until 1839.

Le nationalisme devrait être intégralement représenté à ces pourparlers, ainsi que l'unionisme.
Nationalism should be represented in its integrity at those talks, and so also must unionism.

En préconisant l'unionisme industriel604, la Gauche communiste du Bureau était bien proche, en apparence, du KAPD.
By recommending industrial unionism, the Left Communist bureau was much closer, apparently, to the KAPD.

L'unité entre les classes était souvent citée comme l'une des bases de l'unionisme défendu par le parti.
Unity across the classes was often cited as one of the party's planks of Unionism.

De plus, l'unionisme de la famille Collins s'étendit à l'est du Texas, où une branche de la famille émigra vers 1852.
Furthermore, the Collins family's Unionism extended into East Texas, where a branch of the family migrated around 1852.

Ces idées ne sont pas vraiment destinées à attirer les travailleurs protestants de l'Unionisme vers le Socialisme!
These ideas are hardly calculated to win Protestant workers from Unionism to socialism!

L'unionisme doit constituer la mentalité et l'approche idéologique, philosophique, historique du prochain siècle de la Roumanie moderne.
Unionism must become the mentality, the ideological and philosophical approach to the next century in the history of modern Romania.

Pour les Républicains, c'est l'impérialisme britannique qui représentait l'ennemi, bien plus que l'unionisme nord-irlandais.
For Republicans, British imperialism rather than Northern Irish Unionism was the historic enemy.

L'unionisme comme le nationalisme se sont construits sur la nécessité de dominer et la permanence de la suspicion et de la vigilance.
Both Unionism and Nationalism were premised on the necessity of dominance and the permanence of suspicion and vigilance.

Le successeur de Borden, Arthur Meighen, tente immédiatement de convertir les restes de l'unionisme au conservatisme.
Arthur Meighen, Borden's successor, immediately tried to shape the remnants of Unionism into Conservatism.

Malgré tous ses efforts pour apparaître comme le rempart de l'unionisme face à la«menace» républicaine, le poids électoral de l'UUP commença à s'effriter au profit du DUP.
Despite all its efforts to appear as a bulwark of unionism, the UUP's vote started to collapse in favour of the DUP.

Avec l'échec de la conférence de la paix à la fin février, le soutien des modérés de la convention en faveur de l'unionisme commence à vaciller.
With the failure of the Peace Conference at the end of February, moderates in the convention began to waver in their support for unionism.

L'unionisme en Irlande est une idéologie politique prônant le maintien d'une forme d'union politique entre la province d'Irlande du Nord et le Royaume-Uni.
Unionism in Ireland is a political ideology that favours the continuation of some form of political union between the islands of Ireland and Great Britain.

Bien que concentré dans les montagnes et les grandes villes, l'unionisme en Géorgie n'est pas limité à ces régions et peut être trouvé dans les régions à travers l'État.
While concentrated in the mountains and large cities, Unionism in Georgia was not confined to those areas and could be found in areas across the state.

En 1919, le parti éclate définitivement avec la création de la Unionist Anti-Partition League qui marque la disparition de l'unionisme dans une grande partie de l'Irlande.
In 1919 the IUA finally split apart with the founding of the break-away Unionist Anti-Partition League, effectively signalling the death of institutional unionism in most of Ireland.

Pour cette raison, je me félicite du fait que le nouveau dirigeant de l'unionisme de l'Ulster fasse partie des représentants les plus énergiques et les plus résolus de la philosophie de sa communauté.
For that reason, I welcome the fact that the new leader of Ulster unionism is among the most forceful and assertive representatives of his community's philosophy.

Au XIX° siècle, la préoccupation de l'unité avait déjà été très présente dans chacune des branches du christianisme, mais celles-ci ne pouvaient alors la penser que comme un retour à l'unité dans chacune d'elles, ce qu'on a appelé l'unionisme.
In the 19th century the preoccupation with unity had already been present in each of the branches of Christianity, but they then could only think it as a return to unity in each one of them, which was called unionism.

Il s'ensuivit la formation d'un exécutif régional avec, comme premier ministre, Ian Paisley, le symbole historique de l'unionisme bigot, et comme vice-premier ministre, Martin McGuinness, l'ancien commandant de la brigade de Derry de l'IRA.
This finally led to the formation of the first devolved Executive of Northern Ireland, with Ian Paisley, the arch champion of unionist bigotry, as its first minister, and Martin McGuinness, the former commander of the IRA's Derry brigade, as his deputy.