Que Veut Dire L'UNIQUE SOUVERAIN en Anglais - Traduction En Anglais

• the sole ruler
• only sovereign
• the sole sovereign
• sole ruler

Exemples d'utilisation de L'unique souverain en Français et leurs traductions en Anglais

L'unique souverain.
The only sovereign.

Nous sommes le peuple, l'unique souverain.
We, the people, are the only sovereign.

L'Unique Souveraine.
The only sovereign.

Enfin, Constantine était l'unique souverain d'un empire romain réunifié.
Finally, Constantine was sole ruler of a reunited Roman Empire.

Après la mort d'Antoninus Pius, Marcus était en réalité l'unique souverain de l'empire.
After the death of Antoninus Plus, Marcus was effectively sole ruler of the Empire.

Dieu est l'unique souverain du destin de l'homme.
God is the Sole Sovereign of Man's Fate.

Et les inscriptions indiquent qu'il est l'unique souverain d'une région.
Signage indicate that he is the single ruler of an area.

Elle fut l'unique souverain Ptolémée à parler la langue égyptienne.
She was the only Ptolemaic ruler to learn their language.

Le but ultime est de devenir l'unique souverain de l'île;
The ultimate goal is to become the sole ruler of the island;

Bienheureux et l'Unique Souverain, Le Roi des rois et Le Seigneur des seigneurs.
He is the Blessed and Only Potentate, King of kings and Lord of lords.

En 324, Constantin le Grand devint l'unique souverain incontesté.
In 324, Constantine the Great became the only undisputed sovereign.

En 1411, il devint l'unique souverain de tout le Khanat de Mavarannah.
In 1411, he became the sovereign ruler of the whole Mavarannahr khanate.

Un an après cette union l'oncle de Bogusław, Warcisław X meurt sans héritier, ce qui fait de Bogusław X l'unique souverain du duché de Poméranie ce qui ne s'était pas produit depuis 200 ans.
A year after the marriage, Bogislaw's uncle Wartislaw X died, making Bogislaw the sole ruler of Pomerania in about 200 years.

En l'an 48 avant JC était l'unique souverain AMR celine deviennent au cours de l'Empire romain.
In the year 48 BC was the sole ruler AMR Caboo become over the Roman Empire.

Comme le fils unique de Valdemar qui s'était fait ordonné prêtre, renonce à ses droits, Adolphe Ier devient l'unique souverain de la principauté après sa mort.
The brothers served as co-rulers until Waldemar's death; because Waldemar's only son was ordained a priest, Adolph became the sole ruler of the principality.

Le Prince de Monaco a été l'unique souverain jusqu'à la promulgation d'une Constitution en 1911.
The Prince of Monaco was an absolute ruler until a constitution was promulgated in 1911.

Etant donné que souvent les souverains d'Israël ont manqué à leur devoir, en opprimant les pauvres, sur les misérables, et sur les pauvres, à présent« le regard du psalmiste se tourne sur un Roi juste, parfait, incarné par le Messie, l'unique souverain prêt à racheter les opprimés« de la violence et des abus.
Because many Kings of Israel failed in this commitment, abusing the weak and the poor now"the Psalmist looks to a just and perfect king incarnated by the Messiah, the only sovereign willing to liberate the oppressed«from violence and abuse»".

C'est pourquoi le regard du Psalmiste se pose à présent sur un roi juste, parfait, incarné par le Messie, l'unique souverain prêt à racheter"de l'oppression, de la violence" les opprimés cf.
For this reason, the Psalmist's gaze now focuses on a just and perfect king, incarnated by the Messiah, the one sovereign ready to redeem the oppressed"from oppression" and abuse cf.

Dans sa deuxième demande reconventionnelle, le Nicaragua priait la Cour de déclarer qu'il était devenu l'unique souverain dans la zone jadis occupée par la baie de San Juan del Norte.
In its second counterclaim, Nicaragua asked the Court to declare that it had become the sole sovereign over the area formerly occupied by the Bay of San Juan del Norte.

Le Bienheureux et unique Souverain.
He who is the blessed and only Sovereign.

Le Bienheureux et unique Souverain.
The blessed and only Sovereign.

Bienheureux et unique souverain.
The blessed and only Sovereign.

D'un unique souverain.
Government by a single, sovereign ruler.

Victorieux, Yasker se proclama Haut Mage de l'Empire et unique souverain.
Victorious over his rival, Yasker proclaimed himself a Great Mage of the Empire and ruled alone.

Dans sa conception traditionnelle, la Chine se considérait en un sens, comme l'unique gouvernement souverain du monde.
In its traditional concept, China considered itself, in a sense, the sole sovereign government of the world..

Charlemagne devient le souverain unique de l'empire Franc.
Charlemagne then became the sole ruler of the Frankish Empire.

La Principauté de SEBORGA devient le premier et unique Etat souverain Cistercien dans l'Histoire.
The Principality of Seborga became the first and unique sovereign Cistercian State in history.

Soutenir le prêtre dans son choix exclusif, définitif et total de l'amour unique et souverain du Christ.
It supports the ministers in his exclusive, definitive and total choice of unique and supreme love of Christ.