Que Veut Dire L'USAGE DE STÉROÏDES en Anglais - Traduction En Anglais

• steroid use
• steroid usage

Exemples d'utilisation de L'usage de stéroïdes en Français et leurs traductions en Anglais

L'usage de stéroïdes anabolisants est essentiellement non médical.
Most anabolic steroid use is non-medical.

On peut l'appeler douteux au sujet de l'usage de stéroïdes.
This can be called dubious regarding steroids for use.

L'usage de stéroïdes peut modifier la production hormonale normale dans le corps.
Steroid use can alter the normal hormonal production in the body.

À part Brian, qui a intérêt à cacher l'usage de stéroïdes?
Aside from Brian, who has the most to lose if this steroid use gets out?

Parfois, nous envisageons l'usage de stéroïdes ou suppléments pour construire la masse musculaire.
Sometimes we are considering the use of steroids or supplements to build muscle mass.

Alors je dois vous demander, Phil, est-ce que le club approuve l'usage de stéroïdes?
I need to ask you, Phil, does the club condone steroid use?

L'usage de stéroïdes peut également augmenter sans IGF- 1 par un abaissement de l'IGF binding proteins.
Steroid use may also increase free IGF-1 via a lowering of IGF binding proteins.

Être« obsède par l'apparence» peut inciter à adopter des comportements a risque, comme l'usage de stéroïdes.
Getting“hooked on the look” can lead to dangerous behaviours, such as steroid use.

L'usage de stéroïdes est l'un des moins parlé de sujets dans les milieux de culturisme.
Steroid use is one of the least talked about topics in bodybuilding circles.

Cinq Canadiens obtiennent des résultats positifs pour l'usage de stéroïdes: quatre en haltérophilie et un en athlétisme.
Five Canadians test positive for steroids: four in weightlifting and one in athletics.

L'usage de stéroïdes peut également augmenter IGF-1 par un abaissement des protéines de liaison de l'IGF.
Steroid use may also increase free IGF-1 via a lowering of IGF binding proteins.

Le 15 septembre 2004, il quitte la WWE car l'usage de stéroïdes est révélé suite à une infection.
He left WWE on September 15, 2004 when his steroid usage came to light following a staph infection.

Changement de personnalité négatif, manie, et dépression pouvant persister pendant un an après l'usage de stéroïdes;
Negative personality change, mania and depression; depression may persist for a year after drug use is stopped.

Prévalence de l'usage de stéroïdes anabolisants androgènes au Brésil: un examen systématique.
Prevalence of the use of anabolic-androgenic steroids in Brazil: a systematic review.

Il y a une quantité considérable de recherches scientifiques compilées sur les méfaits de l'usage de stéroïdes à long terme.
There is a considerable amount of scientific research compiled on the damaging effects of long-term steroid usage.

Lorsqu'un athlète désiste de l'usage de stéroïdes, son taux de testostérone très probablement est supprimé.
When an athlete stops using steroids, his testosterone level is likely to be suppressed.

Juridiques, Il est plus sûr que les stéroïdes injectables, sans avoir besoin de thérapies de cycle après, souvent exigé par l'usage de stéroïdes.
Legal, it's safer than injectable steroids, with no need of post-cycle therapies, often required by steroid usage.

Lorsqu'un athlète désiste de l'usage de stéroïdes, son taux de testostérone très probablement est supprimé.
When an athlete discontinues the use of steroids, his testosterone levels will most likely be suppressed.

L'ancien sénateur mentionne aussi que, lors de tests faits au hasard en 2003, de 5 à 7 pour cent des joueurs contrôlés avait été testés positifs à l'usage de stéroïdes.
Mitchell reported that during the random testing in 2003, 5 to 7 percent of players tested positive for steroid use.

L'un des effets de l'usage de stéroïdes anabolisants est une augmentation de la production des globules rouges(cellules rouges du sang.
One of the affects of anabolic steroid use is an increased production of RBC's(red blood cells.

En 1988, l'Espagnol Pedro Delgado remporte le Tour, malgré un contrôle antidopage prouvant qu'il a pris un médicament qui peut être utilisé pour masquer l'usage de stéroïdes.
In 1988, Pedro Delgado of Spain won the Tour despite a drug test showing he had taken a drug that could be used to hide the use of steroids.

L'usage de stéroïdes pour traiter l'accès grave ou le paludisme cérébral est associé à des issues plus défavorables et doit donc être évité(182). E I.
The use of steroids to treat severe or cerebral malaria has been associated with worse outcomes and should be avoided182.

L'étiologie de la tendinopathie calcanéenne corporéale est vraisemblablement multifactorielle et peut inclure différents facteurs comme l'âge, l'obésité, l'hypertension, le diabète et l'usage de stéroïdes, pour n'en citer que quelques-uns.
The etiology of IAT is likely multifactorial and may include advanced age, obesity, hypertension, diabetes, hyperpronation and steroid use, to mention only a few.

L'usage de stéroïdes pour traiter le paludisme cérébral ou grave est associé à des issues plus défavorables et doit donc être évité Footnote 14.
The use of steroids to treat severe or cerebral malaria has been associated with worse outcomes and should be avoided Footnote 14.

Nous espérons que la communauté sportive internationale pourra adopter, en 2005, une convention internationale de lutte contre l'usage de stéroïdes aussi bien qu'un> dans le sport.
We hope that in 2005 the international sporting community will be able to adopt an international convention to fight the use of steroids, as well as a sports"code of good practice.

L'usage de stéroïdes est interdit par le Comité international olympique et par de nombreux autres organismes de sports amateurs et professionnels.
Steroid use is banned by the International Olympic Committee and many other amateur and professional sports organizations.

L'étiologie de la TAI est probablement multifactorielle et peut inclure différents facteurs comme l'âge, l'obésité, l'hypertension, le diabète, l'hyperpronation et l'usage de stéroïdes, pour n'en citer que quelques-uns.
As in case of insertional Achilles tendinopathy, the etiology of MPAT is likely multifactorial and may include advanced age, obesity, hypertension, diabetes, and steroid use, to mention only a few.

Quelques jours plus tard, Hogan a admis que l'usage de stéroïdes parmi les lutteurs de la WWF était commun, mais a nié jamais être contraint de le faire par McMahon.
Days later, Hogan admitted that steroid use amongst WWF wrestlers was common, but denied ever being pressured into doing so by McMahon.

Depuis les années 1990 il a cependant dû faire face à de nombreuses accusations de dopage, le"cancer du cyclisme" pour Paul Kimmage, ancien cycliste professionnel et journaliste sportif, et a même été testé positif pour l'usage de stéroïdes au moins une fois au cours de sa carrière professionnelle.
He had also faced numerous accusations of doping since the 1990s, been called a"cancer in cycling" by former professional cyclist and sports journalist Paul Kimmage and tested positive for steroid use at least once during his professional career.

Les auteurs ont conclu que l'usage de stéroïdes à action générale chez les patients âgés atteints d'une MPOC n'avait aucun effet sur l'immunogénicité de Fluad®.
The authors concluded that the use of systemic steroids in elderly patients with COPD did not affect immunogenicity to Fluad®.