Que Veut Dire L'UTILISATEUR DOIT RETOURNER en Anglais - Traduction En Anglais

• the user must return
• user must return
• user should return

Exemples d'utilisation de L'utilisateur doit retourner en Français et leurs traductions en Anglais

L'utilisateur doit retourner les articles commandés à ses frais.
The Buyer must return the ordered items at his/her expense.

Des modifications sont apportées jusqu'à 14 jours à compter de la livraison. L'utilisateur doit retourner le produit dans le même emballage d'origine avec l'étiquette(étiquette) qui est livré à l'utilisateur dans la zone de produit, l'utilisateur doit coller l'autocollant apposé sur le dos et mettre en garde ups pour le ramassage par téléphone ou déposer dans l'un des centres ups.
Changes can be made up to 14 days from the product delivery. User must return the product in the same original package and by using the label delivered in the product box. The user has to stick the label in the parcel when sending it back and phone UPS to organize picking up or take the parcel to any UPS office.

L'utilisateur doit retourner le coupon de garantie et conserver sa preuve d'achat.
User should return the warranty card and retain proof of purchase.

Dans le cas où l'utilisateur doit retourner son cadeau de bienvenue à Jobform, les frais d'envoi seront à la charge de l'utilisateur.
In case a welcome gift has to be sent back to Jobform by the user, expenses regarding the shipping fees will be held by the user..

L'Utilisateur doit retourner ou envoyer les produits à Belles Arts Ferran, S.L.
The User must return or send the products to Belles Arts Ferran, S.L.

L'Utilisateur doit retourner ou envoyer les produits à Montserrat Valls Giner dans C.
The User must return or send the products to Montserrat Valls Giner in C.

L'utilisateur doit retourner le ou les articles incluant son paquet initial.
The user must return the item using or including its original packaging.

L'utilisateur doit retourner au début de la Séquence de commande, le cas échéant.
The user should return to the beginning of the command sequence, if any.

L'Utilisateur doit retourner le Produit dans un délai maximum de quinze(15) jours après onzegate s.l.
The User must return the Product within a maximum period of fifteen(15) days after elevengate s.l.

L'Utilisateur doit retourner les produits chez Susanagateira®, en considèrent l'adresse suivant: Susanagateira.
User should return the products to Susanagateira®, considering the following address: Susanagateira.

L'Utilisateur doit retourner tout produit dans son emballage d'origine qui doit être conservé à cet effet.
The User must return any product in its original packaging which must be kept for that purpose.

L'utilisateur doit retourner les produits à l'adresse indiquée par Kave à tout moment ou, à défaut, à l'adresse suivante.
The user must return the products to the address specified by Kave at any time or, failing that, to the following address.

L'Utilisateur doit retourner le Produit dans un délai maximum de sept(7) jours après que DesdeTuTierra ait indiqué le formulaire de retour.
The User must return the Product within a maximum period of seven(7) days after DesdeTuTierra indicates the return form.

L'utilisateur doit retourner le produit dans une période maximale de sept(7) jours après conformité écrite de Jazz Messengers Club.
The User must return the Product within the maximum term of seven(7) days after Jazz Messengers Club SL indicates the User to do so.

L'utilisateur doit retourner le produit dans le délai maximum de sept(7) jours après Thomas Sirvent Pla SL montrant comment ils reviennent.
The User must return the Product within the maximum term of seven(7) days after Thomas Sirvent Pla SL showing how they return..

L'Utilisateur doit retourner les produits au Propriétaire sans retard excessif et, en tout état de cause, au plus tard dans un délai de quatorze jours suivant la date de communication au Propriétaire de sa rétraction dudit contrat.
The User shall send back the goods and return them to the Owner without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which the User communicated his/her intention to withdraw from the contract.

L'utilisateur doit retourner le produit dans le même emballage d'origine avec l'étiquette(étiquette) qui est livré à l'utilisateur dans la zone de produit, l'utilisateur doit coller l'autocollant apposé sur le dos et mettre en garde ups pour le ramassage par téléphone ou déposer dans l'un des centres ups.
User must return the product in the same original package and by using the label delivered in the product box. The user has to stick the label in the parcel when sending it back and phone UPS to organize picking up or take the parcel to any UPS office.

L'Utilisateur doit retourner ou envoyer les produits à Montserrat Valls Giner dans C. Lepant 328, 2o1a- 08025- Barcelona et doit le faire sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard dans les 14 jours calendaires à compter de la date à laquelle Montserrat Valls Giner a été informé de la décision de se retirer.
The User must return or send the products to Montserrat Valls Giner in C. Lepant 328, 2o1a- 08025- Barcelona and must do so without undue delay and, in any case, no later than within 14 calendar days from the date on which Montserrat Valls Giner was informed of the decision to withdraw.

L'UTILISATEUR doit retourner, dans les quatorze(14) jours suivant la communication de sa décision d'exercer son droit de rétractation, le(s) PRODUIT(S) correctement protégé(s), en indiquant le numéro de commande, dans leur(s) emballage(s) d'origine non ouvert, en parfait état entrant dans le champ du droit de rétractation et accompagné(s) de ses(leurs) accessoires et documentation à l'adresse.
THE USER must return within fourteen(14) days after being notified of his decision to exercise his right of withdrawal,(s) PRODUCT(S) correctly protected(s), indicating the number of command in their(s) package(s) unopened, in perfect original condition within the scope of the right of withdrawal and accompanied(s) its(their) accessories and documentation at.

L'utilisateur devra retourner le produit dans le même emballage utilisé lors de la première livraison.
The user must return the product in the same packaging as used in the first delivery.

L'Utilisateur devra retourner sa commande accompagnée de ce même formulaire à l'adresse KINDY PROJECT S.A. S, 37 rue des Bonnetiers 60220 Moliens.
The User must return their order, along with the aforementioned form, to: THE SOCKS OFFICE, 37 rue des Bonnetiers 60220 Moliens.

Si le LCTO accepte de remplacer un article défectueux ou non-conforme à la commande, l'Utilisateur devra retourner cet article à le LCTO dans les 30 jours suivant la date à laquelle le LCTO a confirmé procéder à son remplacement.
If the LCTO agrees to replace a defective or non-conforming article, the User must return that article to the LCTO within thirty(30) days following the date on which the LCTO agrees to make a replacement.

Dans le cas où il ne peut pas être fait avec la boîte de protection d'origine, l'utilisateur doit le retourner dans une boîte qui garantit la protection du contenu afin qu'il atteigne EMPORDÀLIA, en bon état, sinon EMPORDÀLIA, se réserve le droit de rejeter le retour.
In case it can not be done with the original protective box, the user must return it in a box that guarantees the protection of the contents so that it reaches EMPORDÀLIA, in good condition, otherwise EMPORDÀLIA, reserves the right to reject the return..

Comme avant, les utilisateurs doivent retourner dans le monde fantastique.
As before, users have to go back to the fantastic world.

O Est-ce que les utilisateurs doivent retourner un carnet utilisé pour en obtenir un nouveau?
O Do users have to return their used book to obtain a new IPOA book?

ECTACO, Inc.(« ECTACO») garantit ses produits pièce et main d'œuvre pour une période d'UN AN à compter de la date d'achat indiquée sur le reçu de vente. Si jamais le produit est défectueux, l'utilisateur doit le retourner au revendeur ou directement à l'un des bureaux d'ECTACO. ECTACO réparera ou remplacera, à sa discrétion, le produit gratuitement.
ECTACO, Inc.("ECTACO") warrants to the end user that its products(products sold by ECTACO) will be free of defects in material and craftsmanship for a period of ONE YEAR from the date of original retail purchase, as evidenced by a sales receipt. If any defect occurs, the user must return the product either to the dealer or directly to one of the ECTACO offices.

Dans ce cas, l'Utilisateur Professionnel doit retourner le montant correspondant au prix de la Transaction dans les trente(30) jours.
In such a case the Professional User must return the respective amount corresponding to the price of the Transaction within thirty(30) days.

Comment utiliser "l'utilisateur doit retourner" dans une phrase

6 2.6 Retour des vêtements sales L utilisateur doit retourner ses vêtements après utilisation pour que ceux-ci soient envoyés en blanchisserie.