Que Veut Dire L'UTILISATEUR FINAL EST RESPONSABLE en Anglais - Traduction En Anglais

• end user is responsible

Exemples d'utilisation de L'utilisateur final est responsable en Français et leurs traductions en Anglais

L'utilisateur final est responsable de la bonne gestion des déchets générés.
The final user is responsible for the proper waste management.

Les données LOUT fournies dans ce tableau sont strictement basées sur les données du fabricant, l'utilisateur final est responsable de vérifier la validité de ces données.
LOUT data provided in this table is based strictly on the manufacturer's data, the end user is responsible for verifying the validity of this data.

L'utilisateur final est responsable de la détermination de l'acceptabilité du produit.
The end user is responsible for determining the acceptability of the product.

Responsabilité de l'utilisateur final L'utilisateur final est responsable de toutes les activités réalisées en rapport avec son SWITCH edu-ID Account et sa responsabilité peut être engagée à ce titre par les AP Operators, IdP Operators, SP Operators et SWITCH.
Liability of the end user The end user is responsible for all activities undertaken in connection with their SWITCH edu-ID account, and can be held liable for such by AP Operators, IdP Operators, SP Operators and SWITCH.

L'utilisateur final est responsable des questions d'ordre juridiques ou les coûts résultant de leur utilisation.
The end user is responsible for any legal issues or costs resulting in their use.

L'utilisateur final est responsable de la détermination de l'adéquation et de la précision des couleurs.
Therefore the end user is solely responsible for determining the appropriate color and precision.

L'utilisateur final est responsable de tous les frais de port qu'implique l'envoi du produit au centre de réparation de Swann.
The end user is responsible for all freight charges incurred to send the product to Swann's repair centres.

L'utilisateur final est responsable des frais de port subis pour envoyer le produit vers les centres de réparation de Swann.
The end user is responsible for all freight charges incurred to send the product to Swann's repair centres.

L'Utilisateur final est responsable de la protection de la confidentialité de son ou ses mot(s) de passe, le cas échéant.
End-user shall be responsible for protecting the confidentiality of End-user's password(s), if any.

L'utilisateur final est responsable de la définition de la qualité de l'air nécessaire à leur application ou un processus particulier.
The end user-user is responsible for defining the air quality required for their particular application or process.

L'utilisateur final est responsable de l'installation, de la maintenance et de la réparation du filage téléphonique après le point de démarquation.
End User is responsible for installation, maintenance and repair of all telephone wiring beyond the demarcation point.

Si l'Utilisateur final est responsable de dommages, de perte ou de tout autre défaut, il doit compenser Nero AG pour la valeur réduite ou complète des biens.
If the End User is responsible for damage, loss or other defects, he must compensate Nero AG for the reduced or full value of the goods.

De plus, l'utilisateur final est responsable de l'ensemble des frais associés au compte et l'appareil n'a pas accès au logiciel de l'entreprise.
Furthermore, the end-user is responsible for all charges associated with the account, and the device does not have access to corporate software.

L'utilisateur final est responsable de la documentation et de la preuve que le produit n'a pas dépassées la période de garantie.
The end-user is responsible for the documentation of and proving that the product hasn't passed the warranty period.

L'utilisateur final est responsable pour tous les frais de port et d'expédition subis lors de l'expédition de ce produit à partir et vers un autre pays que le pays d'origine.
The end user is responsible for all shipping costs incurred when shipping from and to any country other than the country of origin.

L'Utilisateur final est responsable de toute activité impliquant la fonction de Protection contre l'utilisation abusive des données ainsi que le compte MEC, que cette activité soit autorisée ou non.
End User is responsible for any activity using Protection Against Misuse of Data function and MEC Account, authorized or not.

L'utilisateur final est responsable de la vérification minutieuse des risques potentiels associés à l'introduction d'un mélange de biocombustible et à l'adaptabilité des appareils et installations applicables.
The end user is responsible for the thorough verification of the potential risks associated with the introduction of a bio fuel blend and the suitability of the appliances and installation applicable.

L'Utilisateur final est responsable de se conformer aux modalités et restrictions de tout contrat de licence applicable au logiciel d'un tiers fourni et utilisé par l'Utilisateur final avec les Produits Quark.
End User shall be responsible for complying with the terms and restrictions of any license agreements applicable to third-party software which End User supplies and uses with the Quark Products.

L'utilisateur final est responsable à l'égard de SWITCH, dans le cadre légal, au titre des dommages encourus par SWITCH du fait d'une utilisation inappropriée de son SWITCHaai ou SWITCH edu-ID Account ainsi qu'au titre d'autres dommages indirects.
The end user is liable to SWITCH within the statutory limits for damage incurred by SWITCH due to the improper use of its SWITCHaai or SWITCH edu-ID account, and for other indirect costs.

L'Utilisateur final est responsable de la mise en œuvre et du maintien de mesures de confidentialité et de sécurité à l'égard des données lors de l'utilisation des composants du Logiciel qui traitent les données sans la participation du Titulaire des droits.
The End User is responsible for implementing and maintaining confidentiality and security measures in respect of data when using Software components that process data without the participation of the Rightholder.

L'utilisateur final est responsable de confirmer que les essais techniques requis par SAE AMS 1424, tel que la stabilité, la toxicité et la compatibilité des matériaux du liquide, etc. ont étés complétés en communiquant avec le fabricant du liquide.
The end user is responsible to confirm that other SAE AMS 1424 technical requirement tests, such as fluid stability, toxicity, materials compatibility, etc. have been conducted by contacting the fluid manufacturer.

Chaque utilisateur final est responsable de l'exactitude des données dans son inscription.
The end user is responsible for ensuring the correctness of the data in their entry.

Les services demandeurs et/ou les utilisateurs finaux sont responsables de l'établissement dans les délais voulus des rapports d'évaluation des prestations des fournisseurs.
Requisitioners and/or end users are responsible for the timely completion of vendor performance evaluation reports.

Les utilisateurs finaux sont responsables de toutes les activités en rapport avec leur SWITCH edu-ID Account.
End users are responsible for all activity in connection with their SWITCH edu-ID account.

C'est pourquoi l'utilisateur final est l'unique responsable de la détermination de la couleur idéale et de la précision.
Therefore the end user is solely responsible for determining the appropriate color and precision.

L'Utilisateur final est seul responsable des interactions avec les Commerçants et les autres utilisateurs du Site ou des Microsites.
End User is solely responsible for interactions with Vendors and other users of the Site or Microsites.

L'Utilisateur Final est seul responsable de la configuration et du bon fonctionnement de son matériel, de son accès réseau, et du paramétrage des logiciels requis pour utiliser la Solution OPENFLYERS.
The Final User is solely responsible for the configuration and proper operation of his equipment, network access, and the configuration of the software required to use the OPENFLYERS Solution.

L'utilisateur final est entièrement responsable de tout le contenu et de toute l'information directement ou indirectement expédiés à Allstream ou à ses concédants de licence ou acheminés par leur intermédiaire.
End User is entirely responsible for all content or information directly or indirectly delivered to or passed through Allstream or its licensors.

Le Client utilisateur final est responsable de l'expédition à Zebra et assume tous les coûts et les risques liés à ce transport.
End-User Customer is responsible for shipment to Zebra and assumes all costs and risks associated with this transportation.

S'il vous plaît noter dans votre propre intérêt que tout utilisateur final est responsable de la suppression des données à disposer du matériel ancien.
In your own interest, please note that every end user is responsible for the deletion of the data on the old devices to be disposed of.