Que Veut Dire L'UTILISATION DE TOUT MOYEN en Anglais - Traduction En Anglais

• the use of any means
• the application of any means
• the use of any method

Exemples d'utilisation de L'utilisation de tout moyen en Français et leurs traductions en Anglais

Pratique pour atteindre la mer sans l'utilisation de tout moyen.
Convenient to reach the sea without the use of any means.

L'utilisation de tout moyen nécessaire pour attirer ou conserver une relation.
Using any means necessary to attract or hold onto a love interest.

L'Acheteur supportera les frais engagés par lui meme pour l'utilisation de tout moyen de communication à distance associé à la conclusion du Contrat d'Achat.
The costs incurred by the Buyer for using any means of remote communication associated with entering into the Purchase Agreement shall be borne by the Buyer.

L'utilisation de tout moyen de télécommunication dans le cadre de ses activités;
(b) the use of any means of telecommunication in the conduct of its activities;

Possibilité de randonnées pédestres dans les montagnes sans l'utilisation de tout moyen de transport; école de surf, voile, kite surf, excursions en bateau.
Possibility of hiking in the mountains without use of any means of transport; surfing school, sailing, kite surfing, boat trips.

L'utilisation de tout moyen ou dispositif d'obstruction ou de rétrécissement des mailles est interdite.
It is prohibited to use any means or device which would obstruct or diminish the size of the meshes.

Ont incité à procéder à un avortement ou à provoquer une fausse-couche, ou préconisé l'utilisation de tout moyen, traitement ou dispositif à cette fin;
Have advocated the procurement of abortion or miscarriage or the use of any method, treatment or appliance for the purpose of such procurement; or.

Lors de l'utilisation de tout moyen de poux devrait être au courant des contre-indications et des effets secondaires possibles.
When using any means of lice should be aware of the contraindications and possible side effects.

La transmission électronique de données comporte des risques et le secret bancaire ne peut pas être garanti lors de l'utilisation de tout moyen de communication électronique.
Electronic transmission of data entails risks and banking secrecy cannot be guaranteed when using any means of electronic communication.

L'utilisation de tout moyen coercitif ou frauduleux pour recueillir des informations ou des données à caractère personnel dans le cadre du Système national d'information est interdite.
It is prohibited to use any means of coercion or deception to gather personal information or data within the framework of the National Information System.

L'article 26 du nouveau Code de procédure civile cristallise cette ambition en demandant« de privilégier l'utilisation de tout moyen technologique approprié» dans l'application du Code.
Article 26 of the new Code of Civil Procedure crystallizes that objective by requiring that"appropriate technological means(…) should be used whenever possible" in applying the Code.Â.

Le Tribunal peut ordonner l'utilisation de tout moyen de communication permettant à tous les participants à une audience de communiquer adéquatement entre eux[art. 99(1)b];
Order that a hearing be conducted using any means of telecommunication that permits all persons participating to communicate adequately with each other[s. 99(1)(b)];

Le cours comprend un exposé sur la loi relative aux actions opérationnelles qui interdit toute intervention ou l'utilisation de tout moyen qui pourrait constituer une menace pour la vie ou la santé.
The course"Criminal Prosecution" explains the norm of the Law"On Operational Activity" that prohibits any operational activities or the application of any means if they pose a threat to human life and health.

Cela s'explique par le fait que l'utilisation de tout moyen de capture, même le plus parfait, ne garantit pas à une personne de capturer tous les membres d'une grande famille.
This is explained by the fact that the use of any means of capturing, even the most perfect, does not guarantee a person to capture all members of a huge family.

À cet effet, le président ou le juge qu'il désigne voit au bon déroulement de la conférence, notamment, en prévoyant la tenue de celle- ci par l'utilisation de tout moyen de communication faisant appel aux technologies de l'information.
In such a case, the president or the judge designated by the president sees to the orderly conduct of the conference, particularly by scheduling the conference using any means of communication based on information technology.

L'article 20(c) de la LCRTESPF prévoit l'utilisation de tout moyen de communication pour la tenue des conférences préparatoires, et la CRTESPF est donc équipée de sorte à offrir aux clients des réunions par téléconférence.
Section 20(c) of the PSLREBA provides that pre-hearing conferences may be conducted using any means of telecommunication and the PSLRB is consequently equipped to offer clients pre-hearing conferences by means of teleconferencing.

Si la Commission est d'avis qu'un ouvrage est indécent ou obscène, ou qu'il constitue une incitation à procéder à un avortement ou à provoquer une fausse-couche ou préconise l'utilisation de tout moyen, traitement ou dispositif à ces fins, elle ordonne l'interdiction de sa vente et de sa diffusion.
If the Board are of the opinion that a book is indecent or obscene, or that it advocates the procurement of abortion or miscarriage or the use of any method, treatment or appliance for the purpose of such procurement, they shall by order prohibit its sale and distribution.

Parfois, l'utilisation de tout moyen de verrues est pas nécessaire, car ils disparaissent de leur propre chef, mais si pour une courte période augmente le nombre ou le processus inflammatoire commence, il est nécessaire de répondre d'urgence à un médecin de la peau comme il peut être la probabilité kakogo-ou de maladie grave.
Sometimes the use of any means of warts is not necessary, as they disappear on their own, but if for a short time increases the number or the inflammatory process begins, it is necessary to address urgently to skin doctor as it may be the likelihood kakogo-or serious illness.

Les participants ont appelé le Commissaire aux droits de l'Homme du Conseil de l'Europe à s'assurer que ses activités soient plus connues de l'opinion publique de leur pays, entre autres par la traduction de ses rapports dans la langue du pays en question, et par l'utilisation de tout moyen accessible de communication.
Participants called on the Council of Europe Commissioner for Human Rights to ensure that his actions received more public attention in their countries, inter alia by having his reports translated into the language(s) of the country in question and by using all available means of user-friendly communication.

Le Vendeur n'est pas responsable des malentendus, des retards ou de la transmission incorrecte de données et de communications résultant de l'utilisation de tout moyen de communication entre le Vendeur et l'Acheteur, ou entre le Vendeur et des tiers, dans la mesure où ceux-ci concernent le.
The Seller shall not be held liable regarding misunderstandings, delays or failure to properly communicate data and communications as a result of the use of any means of communication between the Seller and the Buyer, or between the Seller and third parties, insofar as these relate to the Seller and the Buyer, unless there is intent or gross negligence on the part of the Seller.

Le Secrétaire général, les fonctionnaires et les collaborateurs de l'organisation doivent se conformer aux dispositions de la législation de l'État de résidence concernant l'assurance contre tout préjudice corporel pouvant être causé à des tiers ou dommages causés à leurs biens du fait de l'utilisation de tout moyen de transport.
The Secretary-General, officials and employees of the Organization shall comply with the provisions of the legislation of the receiving State with respect to insurance against injury or damage which may be caused to the health or property of third parties from the use of any means of transport.

Toute personne intéressée peut intenter une action judiciaire pour empêcher l'utilisation de tout moyen qui, dans la désignation ou la présentation d'un produit, indique ou suggère que le produit provient d'une région géographique distincte du véritable lieu d'origine, ou toute autre utilisation constitutive d'un acte de concurrence déloyale.
Any interested party may bring legal proceedings to prevent the use of any means which, in designating or presenting any product, indicate or suggest that the product comes from a geographical region other than its actual place of origin, or any other use which constitutes an act of unfair competition.

D'après l'enquête sur la population et la santé en Érythrée(EPHS 2010), l'utilisation de tous moyens de contraception chez les femmes de 15 à 49 ans a été de 5,5%, dont 4,7% utilisaient les méthodes modernes.
According to the Eritrea Population and Health Survey(EPHS 2010) the use of any means of contraceptive among all women age 15-49 was 5.5%, with 4.7% using modern methods.

En plus du pourriel, la loi et les réglementations connexes tentent de couvrir les logiciels espions, la collection des adresses, et les représentations fausses ou trompeuses comprenant l'utilisation de tous moyens de télécommunications.
In addition to covering spam, the legislation and its related regulations also attempt to cover spyware, address harvesting and false and misleading representations involving the use of any means of telecommunications e.g.

Le 13 janvier 1994, l'officier commandant une unité spéciale des forces de défense israéliennes(FDI) aurait déclaré, lors d'une interview à la radio, que d'après les instructions militaires, l'utilisation de tous moyens violents, y compris de gaz lacrymogènes, était interdite contre les colons juifs qui provoquaient des troubles dans les territoires occupés.
On 13 January 1994, the commander of a special IDF unit is reported to have declared during a radio interview that military instructions prohibited the use of any violent means, including tear-gas, against Jewish settlers who caused trouble in the occupied territories.

L'invention s'applique de manière analogue à l'utilisation de tout type de moyen de transport.
The invention applies similarly to using any type of transport means.

Le Règlement fournit des exemples de moyens de communication d'usage courant qui sont appropriés pour aviser directement les individus, en plus de prévoir l'utilisation de tout autre moyen considéré comme raisonnable dans les circonstances.
The Regulations provide examples of commonly used forms of communication that are appropriate means of direct notification to individuals, in addition to providing for the use of any other means that would be considered reasonable under the circumstances.

Comment utiliser "l'utilisation de tout moyen" dans une phrase en Français

Il en va de même en ce qui concerne les compatibilités, interopérabilités et qualités inhérentes à l utilisation de tout moyen physique ou technique.

Avant l utilisation de tout moyen de payement, le client doit s assurer de l existence d une provision suffisante et disponible susceptible de permettre l exécution de l ordre de paiement.

Comment utiliser "the use of any means" dans une phrase en Anglais

The use of any means to achieve the Zionist goals is justified.

This resolution even threatens the use of any means necessary to enforce the embargo.

The use of any means to earn money without doing any work is prohibited.

by the use of any means or instrumentality of interstate commerce.

Unlike adult fashion, children exclude the use of any means to fix the hair: lacquer, foam, mousse and gel.

The use of any means of automatic entry of passwords shall be prohibited.

The use of any means to defend is a pillar of Roman Dutch law.

Aerial photography encompasses the use of any means available to take aerial shots.

by the use of any means or instrumentality of interstate commerce or of the mails.

But this exception does not extend to the use of any means "to make, print or publish", i.e.