Que Veut Dire L'UTILISATION DES TECHNIQUES en Anglais - Traduction En Anglais

• the use of technology
• use of techniques
• the use of technical
• utilization techniques

Exemples d'utilisation de L'utilisation des techniques en Français et leurs traductions en Anglais

Comment optimiser l'utilisation des techniques?
How can the use of technology be optimized?

L'utilisation des techniques d'assistance médicale à la procréation n'est pas admise.
Use of techniques of medically assisted procreation shall not be allowed for.

Elle se concentre en particulier sur l'utilisation des techniques.
Its model focuses on the use of technology.

Promouvoir l'utilisation des techniques ACV dans la conception et la rénovation des bâtiments.
Promote the use of techniques ACV in the design and the renovation of buildings.

Y a-t-il des contre-indications à l'utilisation des techniques employées?
Are there any counter indications to the use of the techniques used?.

L'utilisation des techniques d'assistance médicale à la procréation n'est pas admise pour choisir le sexe de l'enfant à naître, sauf en vue d'éviter une maladie héréditaire grave.
It prohibits the use of techniques of medically assisted procreation to help choose the sex of a child, except where it would avoid a serious hereditary condition.

Les coliques peuvent améliorer l'utilisation des techniques mentionnées ci-dessus.
Colic may improve using the techniques mentioned above.

L'un des frères, Hélio Gracie, porta un intérêt particulier sur l'utilisation des techniques.
One of the brothers, Helio Gracie, paid particular interest to the use of the techniques.

La modification génétique se fait au moins par l'utilisation des techniques énumérées à l'annexe I A, première partie;
(a) genetic modification occurs at least through the use of the techniques listed in Annex I A, part 1;

Des informations sur les coûts sont données afin de faciliter les décisions quant à l'utilisation des techniques.
Information on costs is provided to support decisions on the use of the techniques.

Israël promeut l'adoption d'un projet de résolution sur l'utilisation des techniques en matière de développement agricole.
Israel was promoting the adoption of a draft resolution on the use of technology in agricultural development.

Elle reconnaît que l'utilisation des techniques et des technologies de la communication contemporaine fait partie intégrante de sa mission spécifique dans le troisième millénaire.
It tells us that the use of the techniques and the technologies of contemporary communications is an integral part of its mission in the third millennium.

Pas de limite au processus de création, pas de limite non plus à l'utilisation des techniques et des supports.
No limits in the process of creation, no limits either in the use of techniques and supports(media.

Faciliter les connaissances et l'utilisation des techniques et des outils pour la détection et la surveillance des attaques termes underground.
Facilitate the knowledge and use of techniques and tools for the detection and monitoring of termes attacks underground.

Toutefois, lorsqu'on parle de véhiculer nos valeurs, l'accent est surtout mis sur la formulation de problèmes et l'utilisation des techniques présentées ci‑dessus pour éviter les violations.
However, a big part of voicing our values means raising issues and using the techniques outlined above to prevent a violation from occurring.

La grande quantité de contenu partagé est essentiel à l'utilisation des techniques et des outils de surveillance qui nous permettent d'extraire des informations pertinentes à notre société.
The large amount of content being shared is essential to the use of techniques and monitoring tools that allow us to extract information relevant to our company.

Deuxpoints généraux ont fait l'objet principal du codage des enregistrements audio: 1les sujets de discussion; 2 la qualité et l'utilisation des techniques d'influence.
The coding of the audiotapes focused on two general areas: 1 the content of discussions and 2 the quality and use of techniques of influence.

La formation se base sur la compréhension et l'utilisation des techniques pour la résolution des problèmes en pratique.
The training is based on the understanding and use of techniques for solving problems in practice.

L'utilisation des techniques d'assistance médicale à la procréation n'est pas admise pour choisir le sexe de l'enfant à naître, sauf en vue d'éviter une maladie héréditaire grave liée au sexe.
The use of techniques of medically assisted procreation shall not be allowed for the purpose of choosing a future child's sex, except where serious hereditary sex-related disease is to be avoided.

Mais les vulnérabilités peuvent être Atténués par l'utilisation des techniques dans d'autres parties du Pile de protocoles.
But the vulnerabilities can be mitigated through the use of techniques in other parts of the protocol stack.

Les enjeux quant à l'utilisation des techniques qui implique le transfert nucléaire afin de prévenir la naissance d'enfants affligés de troubles graves, ont été l'objet d'une préoccupation particulièrement importante.
Issues relating to the use of techniques that involve nuclear transfer to prevent the birth of children with serious disorders were of particularly significant concern.

Afin d'illustrer concrètement les notions apprises, le cours comporte des séances pratiques consacrées à l'utilisation des techniques de modélisation, de prévision, de simulation et d'évaluation en transport.
To illustrate the concepts learned in practice, the course includes practical sessions devoted to the use of technical modeling, forecasting, simulation and evaluation transport.

L'utilisation des techniques d'analyse développées par Setaram Instrumentation permet de sélectionner des axes de développement, d'accélérer ainsi les recherches et de raccourcir les délais et les coûts avant la constitution de pilotes.
Using the techniques of analysis devised by Setaram Instrumentation, one can select the areas for development, quicken researches and reduce costs and delays before the implementation of a project.

Les membres des équipes d'évaluation sont formés à l'utilisation des techniques et méthodes de cueillette de données, et les analyses sont réalisées par des experts.
The assessment team members are trained in the use of techniques and methods used for data collection, and the analysis is conducted by subject matter experts in the field.

Modalités d'évaluation et critères Les étudiants devront préparer un travail personnel de quelques pages sur un sujet mathématique exigeant l'utilisation des techniques de recherche documentaire présentées dans le cours.
The students will have to prepare a personal work of a few pages on a mathematical subject requiring the use of the techniques of information retrieval presented in the course.

Au terme du cours les étudiants seront à même de comprendre l'utilisation des techniques en Biologie structurale et de déterminer les méthodes à utiliser pour répondre à des questions précises relatives à la biologie structurale.
At the end of the course students will be able to understand the use of technology in structural biology and to identify methods to answer specific questions related to structural biology.

Nous sommes impatients de rencontrer nos agents d'investissement et leurs clients pour un séminaire sur le trading du forex qui se tiendra au Sheraton Imperial Kuala Lumpur Hotel le 9 septembre, visant à expliquer l'utilisation des techniques d'analyse technique aux participants.
We look forward to meeting with our introducers of business and their valued clients ready to attend a forex trading seminar held at Sheraton Imperial Kuala Lumpur Hotel on 9th September, dedicated to explaining the use of technical analysis techniques to event participants.

La proposition britannique offre une définition du message de données qui facilitera l'utilisation des techniques sans aller à l'encontre du formalisme juridique des méthodes traditionnelles de communication.
The United Kingdom proposal provided a definition for"data message" that would facilitate the use of technology without undoing all of the legal forms that dealt with traditional methods of communication.

Rapidement épuisé l'intérêt pour ce type de recherche, il choisit d'explorer le potentiel des nouveaux matériaux et commence à travailler sur la série des«expérimentations formelles» en renversant l'utilisation des techniques d'exéution et en décontextualisant les sujets d'usage commun rappelons ici les"clonages.
Sold in a short time the interest in this type of research, he decides to explore the potential of new materials and started working on the series of"formal experimentation" overturning the use of technical execution through the decontextualisation of common subjects remember the"cloning.

Parmi les dernier traitement techniques nous vérifions l'utilisation des techniques qui combine de micro cameras. la robotique et l'utilisation de nouvelles fibres artificielles conçu pour l'exploration de l'espace cela transformera la chirurgie cardiovasculaire, le traitement post opératoire et la réinsertion du patient dans sa vie normale, en images du passé.
Among these latest treatment techiniques we're verifying the use of techniques that combine micro videocameras robotics and the use of new artificial fibres designed for space exploration that will transform cardiovascular surgery post surgery period and the reinsertion of the patient into his normal life, in images of the past.