Que Veut Dire L'UTILISATION RESPONSABLE DES ANTIBIOTIQUES en Anglais - Traduction En Anglais

• the responsible use of antibiotics

Exemples d'utilisation de L'utilisation responsable des antibiotiques en Français et leurs traductions en Anglais

L'utilisation responsable des antibiotiques comprend entre autres.
Responsible use of antibiotics entails.

Recueil mondial des lignes directrices disponibles pour l'utilisation responsable des antibiotiques en santé animale.
Global repository of available guidelines for responsible use of antimicrobials in animal health.

L'utilisation responsable des antibiotiques chez les chiens et les chats.
The Responsible Use of Antibiotics in Dogs and Cats.

Lancement d'une plateforme pour les professionnels de santé et les patients sur l'utilisation responsable des antibiotiques.
We managed a platform for healthcare professionals and patients on the responsible use of antibiotics.

Zoetis appuie l'utilisation responsable des antibiotiques chez les animaux et les humains.
Zoetis supports the responsible use of antibiotic medicines in animals and in people.

Renseignez-vous auprès de votre professionnel de la santé à propos du traitement adéquat et de l'utilisation responsable des antibiotiques.
Speak with your healthcare professional about the right treatment, and how to use antibiotics responsibly.

Le but est de sensibiliser les citoyens à l'utilisation responsable des antibiotiques et uniquement dans les cas indiqués.
The aim is to raise citizens' awareness that antibiotics need to be used responsibly and only in indicated cases.

Campagne d'information du ministère de la Santé, des Services sociaux et de l'Égalité relative à l'utilisation responsable des antibiotiques.
Informative campaign from the Ministry of Health, Social Services and Equality about the responsible use of antibiotics.

En travaillant ensemble à la promotion de l'utilisation responsable des antibiotiques, nous pouvons changer les choses et assurer que les antibiotiques continueront d'être efficaces lorsqu'ils seront nécessaires.
By working together to ensure that antibiotics are used responsibly, we can make a difference and make sure antibiotics will still work when they will be needed.

Est un programme d'éducation communautaire qui encourage le lavage des mains et l'utilisation responsable des antibiotiques Note de bas de page 91.
DBND is a community education program about washing hands and the responsible use of antibiotics.

S'il a été rappelé que les problèmes de santé publique associés aux bactéries résistantes résultaient pour l'essentiel de l'utilisation des antibiotiques en médecine humaine, les transferts de résistance entre les animaux et les humains font qu'il est du devoir des divers professionnels concernés d'améliorer l'utilisation responsable des antibiotiques en élevage.
Although it was reiterated that public health problems associated with resistant bacteria resulted mainly from the use of antibiotics in human medicine, transfers of resistance between animals and humans make it the duty of the various professionals concerned to improve the responsible use of antibiotics in livestock production.

Un rapport de suivi indiquant ce que le gouvernement, les chercheurs et l'industrie peuvent faire pour assurer l'utilisation responsable des antibiotiques est en voie de préparation et sera rendu public prochainement.
A post-forum report highlighting what government, researchers and industry can do to ensure the responsible use of antibiotics is being prepared and will be made public in the near future.

Les chercheurs de DRIVE- AB ont aussi publié de nouveaux modèles pour décrire la dissémination des bactéries résistantes et des paramètres consensuels pour l'utilisation responsable des antibiotiques.
DRIVE-AB also published new models to describe the spread of resistant organisms, and consensus parameters for responsible antibiotic use.

La Semaine de sensibilisation aux antibiotiques est une initiative mondiale qui vise à promouvoir l'utilisation responsable des antibiotiques et à sensibiliser la population au problème de santé publique causé par la résistance aux antibiotiques..
Antibiotic Awareness Week is a global initiative to promote the responsible use of antibiotic drugs and raise awareness about the public health concern of antibiotic resistance.

Depuis 1999, le Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee(BAPCOC) organise annuellement une campagne de promotion sur l'utilisation responsable des antibiotiques.
Since 1999, the Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee(BAPCOC) has organized an annual publicity campaign on responsible antibiotic use.

Cette recherche produira des données probantes et des orientations sur lesquelles on pourra fonder des stratégies nationales et régionales susceptibles d'accroître l'utilisation responsable des antibiotiques et d'ainsi réduire l'apparition d'agents infectieux résistants en Chine, en Indonésie, au Laos, en Thaïlande et au Vietnam.
This research will provide evidence and guidance to develop country-specific and regional strategies to improve the responsible use of antibiotics and to reduce the emergence of resistant infectious agents in China, Indonesia, Laos, Thailand, and Vietnam.

Garantir la santé et le bien- être du bétail implique de faire appel à un large éventail de pratiques en matière de gestion de l'élevage, que ce soit pour le traitement des animaux ou la construction des bâtiments qui les hébergent, ou encore les conditions d'abattage, le contrôle des maladies par la vaccination, l'utilisation responsable des antibiotiques et d'autres innovations technologiques.
Ensuring the health and welfare of food-producing animals encompasses a wide range of livestock management practices ranging from humane handling, housing and slaughter conditions, to disease control through vaccination, responsible antibiotic use, and other technological innovations.

Les participants ont eu la chance d'assister à des débats d'experts et de prendre part à des séances en sous- groupe sur des sujets comme la justification économique de mettre au point des antibactériens, les usages potentiels de la technologie et d'outils diagnostiques pour assurer l'utilisation responsable des antibiotiques, les difficultés auxquelles se butent les intervenants chargés de la gestion de l'utilisation des antimicrobiens, et des stratégies nouvelles pour sensibiliser le public à l'utilisation responsable des antimicrobiens.
Attendees had a chance to hear panel discussions and participate in breakout sessions focused on topics such as the economic case for developing antibacterial drugs, the potential uses of technology and diagnostic tools to monitor the responsible use of antibiotics, challenges faced by stakeholders in the antimicrobial stewardship community, and new strategies to raise public awareness of how to use antimicrobials responsibly.

Campagne d'information du ministère de la Santé, de la Consommation et du Bien-être social relative à l'utilisation responsable des antibiotiques.
Informative campaign from the Ministry of Health, Consumer Affairs and Social Welfare about the responsible use of antibiotics.

L'objectif de cette campagne est d'améliorer les connaissances et la sensibilisation en matière de résistance aux antibiotiques au Canada en faisant la promotion de l'utilisation responsable des antibiotiques et des bons comportements de prévention des infections.
The objective of this campaign is to improve knowledge and awareness of antibiotic resistance in Canada through the promotion of responsible antibiotic use and good infection prevention behaviours.

Utilisation responsable des antibiotiques.
Responsible use of antibiotics.

Utilisation responsable des antibiotiques.
Responsible use of antimicrobials.

Pour une utilisation responsable des antibiotiques.
Responsible use of antibiotics for pigs.

Soins préventifs et utilisation responsable des antibiotiques.
Preventive care and responsible antibiotic use.

L'engagement de l'Europe en faveur d'une utilisation responsable des antibiotiques chez les animaux se renforce.
European countries increase commitment to responsible antibiotic use in animals.

Par exemple, notre programme d'utilisation responsable des antibiotiques profite aux producteurs et aux consommateurs.
For example, our responsible use of antibiotics program benefits producers and consumers.

Utilisation responsable des antibiotiques dans l'aquaculture.
Responsible use of antibiotics in aquaculture.

La pharmacienne Christine Landry parle de l'importance d'une utilisation responsable des antibiotiques.
Pharmacist Christine Landry talks about the importance of responsible antibiotic use.

Depuis 2005, médecins et patients sont instruits sur une utilisation responsable des antibiotiques afin d'éviter le développement de résistances.
Since 2005 doctors and patients are given information on how to make a responsible use of antibiotics in order to avoid further spread of antibiotic resistance.