Exemples d'utilisation de Lève -toi en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lève-toi, Sonny!
Wake up, Sonny!Afrique Lève -toi.
Lève-toi, c'est tout.
Varsovie, lève-toi!
Warsaw- wake up!Lève-toi! me dit-il.
Wake up! he said.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lever du soleil
soleil levantle lever du soleil
levez la main
soleil se lèvelevée de fonds
le leverlever de soleil
lever des fonds
levée des sanctions
Plus
Utilisation avec des adverbes
me lever tôt
déjà levécomment leverlevée si
lever tôt
lever immédiatement
qui se lèvent tôt
puis levezme suis levé tôt
vous levez tôt
Plus
Peuple d'Israël, lève-toi!
People of Israel, awake!Lève-toi! me dit-il.
Wake up! he says.Réveille-toi, Ô terre, lève-toi!
Wake, O earth, awake.Lève-toi, princesse.
Wake up, princess.Peuple d'Israël, lève-toi!
Lève-toi, mon amie.
Stand up, my friend.Amnon lui dit:"Lève-toi.
Lève-toi, Jim Burns.
Rise up, Jim Burns.Jésus dit:« Mon ami, lève-toi!
Said Jesus:"My friend, arise!Lève-toi, tout le monde!
Get up, everyone!Next readingParisienne, lève-toi!
Next articleMississippi, stand up!Lève-toi et résiste!.
Rise Up and Resist!.Maman, maman, lève-toi, c'est le matin.
Wake up, Mommy, it's morning.Lève-toi, il t'appelle!.
Rise up, He calls you..Défend tes droits!(Lève-toi pour nos droits!.
Lève-toi, et arrange ton lit.
Arise and make your bed.Et on lui disait ainsi: Lève-toi, mange beaucoup de chair.
And they said this to it,'Arise, devour much flesh..Lève-toi, et arrange ton lit.
Rise up and make your bed..Renato, lève-toi, il est tard.
Renato, get up. It's late.Lève-toi, qu'est-ce que tu fous?
Get up! What in the hell…?Sir Gwaine lève-toi, chevalier de Camelot.
Arise Sir Gwaine, Knight of Camelot.Lève-toi, quand tu me parles!
Stand up, when you talk to me!Éveille-toi! lève-toi! mon amour, et sois sans crainte.
Awake! arise! my love, and fearless be.Lève-toi, passe au pays de Kittim!
Arise, pass over to Kittim!Ecoute ce qui suit:"Lève-toi, toi qui dors, et sors d'entre les morts.
As you are told,"Awake, you that sleep and rise from the dead..
