Exemples d'utilisation de Légère pointe en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une légère pointe de colère!
A slight tinge of anger!Et j'avais dis cela avec une légère pointe d'excitation.
Très légère pointe d'acidité très agréable.
Vin globalement bien goûté hormis une légère pointe liégeuse.
Une très légère pointe d'amertume.
A very light touch of bitterness.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
pointe sud
fine pointepointe nord
techniques de pointetechnologiques de pointenational de la pointe-pelée
pointe ouest
pointe fine
pointe sud-ouest
doubles pointes
Plus
Un espresso aux arômes équilibrés et relevé d'une légère pointe de miel.
An espresso with balanced aromas and a slight hint of honey.J'ai senti une légère pointe d'anxiété.
I felt a slight tinge of anxiety.Une légère pointe d'alcool et de poivre blanc.
A slight hint of alcohol and white pepper.Min- encore une fois, plus d'épices et une légère pointe de chocolat au lait.
My- again, more spice and slight hint of milk chocolate.Une légère pointe de sarcasme habitait cette dernière phrase.
There might've been a slight hint of sarcasm in that last sentence.Il a le goût du lait frais, avec une légère pointe d'acidité et de sel.
It smells of fresh milk with a slight hint of acidity and salt.Une légère pointe d'acidité est également présente, mêlée à de lointains relents chocolatés le malt probablement.
Cela donne toujours une légère pointe de motivation supplémentaire.
And they always seem to add a little bit of motivation.On retrouve un goût assez fruité possèdant une légère pointe d'amertume.
There is a taste quite fruity with a slight hint of bitterness.Tapisse la bouche, légère pointe brûlante, chocolat amer.
On est en famille»dit-il à plusieurs reprises, avec sa légère pointe d'accent.
It is in the family,” he said,several times, with its slight hint of accent.Etape 7: Avec une légère pointe de bleu faire les ombres sur la chemise.
Step 7: With a light touch of blue create the shadows on the shirt.Au nez, vin très aromatique où le fruit rouge ressort avec une légère pointe de boisé.
A very aromatic nose, where the red fruit is brought out with a slight touch of oak.Le tout est sublimé par une légère pointe de fraîcheur ressentie à l'expiration.
Everything is sublimated by a slight hint of freshness felt when exhaling.La pomme Candine® est colorée, juteuse, croquante,douce avec une légère pointe d'acidité.
The Candine® apple is colorful, juicy, crunchy,sweet with a slight hint of acidity.
