Exemples d'utilisation de Légèrement exagéré en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai légèrement exagéré.
I may have exaggerated a bit.J'avoue, le titre est très légèrement exagéré.
Disons, légèrement exagérée.
Let's say slightly exaggerated.Et bien que cela puisse paraître légèrement exagéré.
While this may seems somewhat exhausini.C'est légèrement exagéré ce que vous dites.
That's a little excessive you may be saying.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Le chiffre était légèrement exagéré.
The figure was a bit exaggerated.Il avait légèrement exagéré sa maîtrise des lames courtes auprès de la Mère de la nuit.
He had slightly exaggerated his abilities with a short blade to the Night Mother.J'ai peut-être légèrement exagéré.
C'est peut-être légèrement exagéré, mais à un moment, j'ai un peu eu l'impression d'être devenu névrosé.
This might be overstating it slightly, but at one time I felt I would gone a bit neurotic.Et bien que cela puisse paraître légèrement exagéré.
And while that might be a slight exaggeration.Toutefois, il serait légèrement exagéré de décrire ainsi la situation.
However, it may be exaggerating slightly to describe it in that way.Il se peut que ma réponse soit légèrement exagérée.
(This account may have been slightly exaggerated….Son visage peint est légèrement exagéré pour que son rôle soit identifié d'un coup d'œil.
His painted face is slightly exaggerated so that his role can be identified at a glance.Le cube devrait être chanté lentement, légèrement exagéré.
The cube should be sung slowly, slightly exaggerated.Bon, le titre est légèrement exagéré, c'est vrai.
Well, the title might be a little exaggerated, it's true.Travel Oregon a nommé sa campagne« Seulement légèrement exagéré.
New Travel Oregon Video“Only Slightly Exaggerated.C'est, à mon point de vue, légèrement exagéré, mais pas complètement faux non plus comme nous verrons plus bas.
From my point of view, it is a bit exaggerated but not that much as we will see below.Ses opinions sont toujours stimulantes bien que légèrement exagérées.
His views are always stimulating, though slightly exaggerated.Sur ces figures,l'enfoncement 52 a été légèrement exagéré afin de mieux comprendre le fonctionnement du dispositif.
In these drawings,depression 52 has been slightly exaggerated in order to facilitate understanding of how the device operates.Travel Oregon a nommé sa campagne« Seulement légèrement exagéré.
Travel Oregon's latest tourism campaign is titled“Only Slightly Exaggerated..D'un côté, le concept graphique,qui peut être légèrement exagéré, doit être interprété dans un modèle 3D avec des proportions et une expression matérielle réalistes.
On one hand the concept art,which can be slightly exaggerated, needs to be interpreted into a 3D model with realistic proportions and material expression.Ok, bien, pour être honnête, il se peut… quej'aie également légèrement exagéré ma putain d'histoire.
Okay, well, to be fair,I… may have slightly exaggerated my badass story, too.En orientant sa conception visuelle pour offrir un air légèrement exagéré et"cartoon" à ses combattants, Creed rentre en force dans le genre d'arcade et semble s'y épanouir parfaitement.
By orientating its visual design to offer a slightly exaggerated and cartoonish feel to its fighters, Creed taps(or punches) into the arcade genre that feels like the perfect fit for this big-screen tie-in.On ne peut pas reproduire un motif en cuir en plastique,donc les proportions sont légèrement exagérées.
You can't reproduce a leather design in plastic,so the proportions are slightly exaggerated.Je pense que le mot"triomphant" est légèrement exagéré pour ces oeuvres..
I think the word‘triumphant' is exaggerating it slightly for those pictures..La commissaire a peut- être laissé entendre quelque chose du genre, maisje trouve que c'est légèrement exagéré.
Il se distingue du photoréalisme,qui se définit par des descriptions légèrement exagérées et ironiques, et prône un style de peinture plus simple et plus représentatif.
It is distinct from Photorealism,which is defined by slightly exaggerated, ironic depictions of its subject matter, instead advocating for a simpler, more representative style of painting.Au vu des plaidoiries que nous avons repérées sur les médias sociaux à l'encontre de l'énergie éolienne,tout cela semble légèrement exagéré.
Given the allegations that we have read on our social media channels against wind energy,it only seems slightly exaggerated.De nombreuses organisations de chercheurs des milieux hospitalier et universitaire estiment légèrement exagéré d'inclure le groupe de risque 2 dans les annexes au projet de loi.
Par conséquent, votre affirmation à l'effet que l'on prendra toujours les groupes désignés en considération était à tout le moins légèrement exagérée.
Therefore, your original affirmation that designated groups will always be considered was slightly exaggerated, to say the least.
