Que Veut Dire LA PREMIÈRE PHASE DE LA TRANSITION en Anglais - Traduction En Anglais

• first phase of the transition
• the first stage of the transition

Exemples d'utilisation de La première phase de la transition en Français et leurs traductions en Anglais

La première phase de la transition.
First phase of the transition.

L'achèvement de la première phase de la transition.
The completion of the first phase of transition.

La première phase de la transition.
The first stage of the transition.

Il sera le directeur informatique par intérim soutenant Avast dans la première phase de la transition.
He will be Interim CIO supporting Avast in the first phase of the transition.

La première phase de la transition épidémiologiquecorrespond à la diminution des maladies infectieuses.
The first phase of epidemiological transition is thereduction in infectious diseases.

L'ACE estime à environ 70 000$ les coûts de traduction pour compléter la première phase de la transition de 60 sports.
The CAC estimates the translation costs involved in completing the initial transition phase for 60 sports at some $70,000.

La première phase de la transition s'était achevée avec l'élection, le 21 février 2012, du Vice-Président Abed Rabbo Mansour Hadi comme nouveau Président.
The first phase of the transition concluded with the election on 21 February 2012 of Vice-President Abd Rabbo Mansour Hadi as the new President.

La leçon a en tirer c'est que la dépénalisation peut être utile à court terme, dans la première phase de la transition vers une régulation juridique complète.
The lesson is that decriminalisation can be useful for the short term, in the first phase of a transition to full legal regulation.

La première phase de la transition démographique est un des facteurs qui peuvent inciter à émigrer les populations déjà enclines à le faire.
One of the processes that can reinforce the incentive to migrate is the early phase of the demographic transition itself.

L'hétérogénéité des évolutions s'est surtout développée au cours de la première phase de la transition, à savoir dans les années 1970 pour ces deux pays.
The heterogeneity of fertility shifts developed primarily in the first stage of the fertility transition, i.e. in the 1970s in China and Indonesia.

Il a décrit la coopération croissante qui existait entre le personnel politique, le personnel militaire et la société civile pour mettre en œuvre la première phase de la transition.
The Assistant Secretary-General described the growing cooperation among the politicians, military and civil society organizations to implement the first phase of the transition.

La plupart des pays d'Afrique sont à la première phase de la transition ou au tout début de la deuxième, de sorte que leurs populations sont encore jeunes.
Most countries in Africa are either still at the first stage of the transition or just entering the second stage, and their populations are still young.

L'élection du Président Hadi, le 21 février 2012, a assuré le transfert pacifique du pouvoir et a marqué l'heureux achèvement de la première phase de la transition au Yémen.
The election of President Hadi on 21 February secured the peaceful transfer of power and marked the successful completion of the first phase of Yemen's transition.

Bien sûr, ce« surcroît» de jeunes lié au recul de la mortalité lors de la première phase de la transition démographique, n'est que temporaire, puisque cette génération avance progressivement dans la pyramide des âges.
But of course, the youth“bulge” associated with declining mortality during the early phase of the demographic transition is temporary as the“boom” generation gradually works its way through the age structure.

La première phase de la transition s'est amorcée le 1er novembre 2014 avec la consolidation des ressources internes et la redésignation du greffe du TCDP et des services juridiques au sein du secrétariat du TCDP du SCDATA.
Phase one of the transition began on November 1, 2014 with the consolidation of internal resources and the re-designation of CHRT Registry and legal Services as the CHRT Secretariat of ATSSC.

La démocratie est un processus d'intégration et l'ouverture de la concurrence électorale au cours de la première phase de la transition est une condition sine qua non d'un réel projet de démocratisation.
Democracy is an integrative process and the opening of electoral competition during the early phase of a transition is a sine qua non condition of a proper democratization project.

Du côté de l'offre, durant la première phase de la transition, une partie de la production disponible à l'exportation consistait en fait en excédents dégagés par la diminution de la demande intérieure et non en une production pour l'exportation même.
On the supply side, in the first stage of transition, part of the supplies for available exports were actually surpluses resulting from decreased domestic demand, not production for export per se.

La formation d'un gouvernement d'unité nationale, le début de la restructuration des forces armées et la tenue réussie des élections présidentielles sont autant d'étapes qui ont permis l'achèvement de la première phase de la transition.
The formation of a Government of National Unity, the beginning of the restructuring of the armed forces and the successful holding of presidential elections are all milestones in the completion of the first phase of the transition.

Transition et backlog Dans la première phase de la transition vers une nouvelle structure de l'AFMPS, l'accent de la réorganisation et de la restructuration est mis sur le département Enregistrement autorisation de mise sur le marché.
Transition and backlog In the first phase of the transition to a new structure for the FAMHP, the emphasis is on the reorganisation and restructuring of the Registration(marketing authorisation) department.

Les principales réformes des marchés, notamment la libéralisation des prix intérieurs, la privatisation des petites entreprises publiques(>) et la libéralisation du commerce international et des marchés des changes ont été achevées dans la plupart des pays pendant la première phase de la transition.
Key market reforms, including domestic price liberalization, privatization of small-sized public enterprises(often labelled small-scale privatization) and the liberalization of trade and foreign-exchange markets, were completed in most countries during the first phase of the transition.