Exemples d'utilisation de Lambach en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Monastère de Lambach.
Kino Lambach en chiffres.
Kino Lambach in numbers.Abbaye bénédictine Lambach de.
The Benedictine abbey of Lambach.Edt bei Lambach sur la carte.
Edt bei Lambach on the map.Victoire de Richepance à Lambach.
Richepance's victory at Lambach.
La Lambach Traunkirchen Obermünster.
The Lambach Traunkirchen Obermünster.Données météo de la station Lambach 356 m.
Weather data from station Lambach 356 m.Lambach, le XIe siècle, 22000 volumes; Garsten; Metten.
Lambach, the eleventh century, 22,000 volumes; Garsten; Metten.Autres localités habitées, Lambach.
Other inhabited localities, Toros municipality.Le pont de Lambach sur la Braun avait été coupé par l'ennemi; il a été rétabli dans la journée.
The bridge of Lambach, on the Traun, had been cut by the enemy; it was re-established during the day.Glasenberg, petit hameau dépendant de Lambach, est à flanc de colline.
Glasenberg, a small hamlet in Lambach, is on a hillside.Le groupe repartit de l'école etretourna au bus, qui se trouvait en plein centre de Lambach.
The group left the school again andreturned to the bus that was parked in the town center of Lambach.Neukirchen bei Lambach est une commune autrichienne du district de Wels-Land en Haute-Autriche.
Neukirchen bei Lambach is a municipality in the district of Wels-Land in the Austrian state of Upper Austria.
Hans Kaser, propriétaire et gérant(jusqu'en 2013),reprend la partie autrichienne de l'entreprise Ott Lambach.
Hans Kaser,(until 2013) owner and managing director,takes over the Austrian part of the company Ott Lambach.L'abbaye de Lambach(Stift Lambach) est une abbaye bénédictine située à Lambach(Haute-Autriche.
Lambach Abbey(Stift Lambach) is a Benedictine monastery in Lambach in Austria.De la construction métallique jusqu'au montage final et au réglage,toutes les étapes de travail sont réalisées dans les deux usines de Lambach.
From steel construction to final assembly andsetting, the steps are performed in the two factories in Lambach.L'entreprise Ott Lambach fabrique elle-même des ponceuses et se fait fournir différents composants par Stefani Stemac.
Ott Lambach himself produces Wwde belt sanders and gets various components of Stefani Stemac.Pendant six mois, la famille vécut en face d'un monastère bénédictin à Lambach, et, quelques après-midi, le jeune Hitler fréquenta la chorale.
For six months, the family lived opposite a Benedictine Monastery at Lambach, and on some afternoons, Hitler attended the choir school there.L‘accès au quai GKB à Lambach est parfaitement équipé avec une rampe, un système pour malvoyants et véloSTRAIL.
The GKB platform entrance in Lambach is furnished with a ramp, a guidance system for blind people and veloSTRAIL.L'Allemagne participe activement au groupe de Minsk de l'OSCE et le représentant de l'Allemagne dans le groupe de Minsk,l'ambassadeur M. Lambach s'occupe par le menu de nos problèmes.
Germany participates actively in the OSCE Minsk group and the German envoy in the Minsk group,ambassador Lambach deals closely with our problems.L'abbaye de Lambach(Stift Lambach) est une abbaye bénédictine située à Lambach Haute-Autriche.
Climat& énergie- Afin de dénoncer les politiques énergétiques actuelles, et de sauver de précieux paysages fluviaux, GLOBAL 2000 organise des campagnes contre l'absurdité de certaines centrales hydroélectriques, eta occupé plusieurs chantiers de construction(à Hainburg, Lambach, et Lechtal), même si force est de reconnaître que ces opérations n'ont que partiellement abouti.
Climate& Energy- In order to expose the inappropriateness of the energy policy, and to save valuable river landscape areas, GLOBAL 2000 has organized campaigns against senseless H.E.P. stations and occupied,with partial success, some of the construction sites Hainburg, Lambach, Lechtal.Toutefois, dans le cas semblable de la symphonie"Lambach", la symphonie la«plus moderne»"New Lambach" s'est avérée être un travail de Léopold.
However, in the similar case of the"Lambach" symphonies, the"more modern""New Lambach" symphony turned out to be Leopold's work.Site de Lambach Le siège de la société à Lambach dispose depuis 2002 d'un terminal ferroviaire privé qui fait partie intégrante du centre logistique; chaque jour, des transports ferroviaires y sont centralisés et envoyés avec des trains navettes intermodaux en direction de la Grèce, la Roumanie, la Bulgarie, ainsi que la Turquie et Chypre.
Since 2002, the company headquarters in Lambach have their own private railway terminal, which is a solid part of the logistics center and which is used to consolidate and forward daily railway-capable transports with intermodal shuttle trains for Greece, Romania, Bulgaria as well as Turkey and Cyprus.Il a également servi un Vogt(préfet) des monastères de la Lambach, Traunkirchen, Obermünster, et Persenbeug et a été co-fondateur de l'Abbaye d'Admont.
He also served a Vogt(reeve) of the Lambach, Traunkirchen, Obermünster, and Persenbeug monasteries and was co-founder of Admont Abbey.Climat et énergie- Afin de dénoncer l'inadéquation de la politique énergétique et sauver des paysages fluviaux d'une valeur inestimable, GLOBAL 2000 organisa, dans les années 1980 et 1990, plusieurs campagnes contre des projets insensés de centrales hydroélectriques, et occupa, avec un certain succès,quelques-uns des chantiers en construction(Hainburg, Lambach et Lechtal.
Climate& Energy- In order to expose the inappropriateness of the energy policy, and to save valuable river landscape areas, GLOBAL 2000 has in the 1980s and 1990s organized campaigns against senseless H.E.P. stations and occupied, with partial success,some of the construction sites(Hainburg, Lambach, Lechtal.A la fin du XVIème siècle Rudolf Khuen von Belasy,baron de Lambach, ordonna la démolition du bâtiment et fit construire à sa place un nouveau palais de style Renaissance.
At the end of the 16th century, Rudolf Khuen von Belasy,Baron of Lambach, had the building torn down, and in its place, built a new palace in Renaissance style.Climat et énergie- Afin de dénoncer l'inadéquation de la politique énergétique et sauver des paysages fluviaux d'une valeur inestimable, GLOBAL 2000 organisa, dans les années 1980 et 1990, plusieurs campagnes contre des projets insensés de centrales hydroélectriques, et occupa, avec un certain succès,quelques- uns des chantiers en construction Hainburg, Lambach et Lechtal.
Climate& Energy- In order to expose the inappropriateness of the energy policy, and to save valuable river landscape areas, GLOBAL 2000 has in the 1980s and 1990s organized campaigns against senseless H.E.P. stations and occupied, with partial success,some of the construction sites Hainburg, Lambach, Lechtal.Car le révérend Père Théodorich Hagen,abbé de Lambach, avait, trente ans plus tôt, fait graver ce signe sacré sur les murs, sur les boiseries, dans tous les coins du monastère, si paradoxale qu'une telle action,“sans exemple” dans un couvent chrétien1, puisse paraître.
For the reverend Father Theodorich Hagen,abbot of Lambach, thirty years before, had this sacred sign engraved on the walls, on the woodwork, in all the corners of the monastery, however paradoxical that such an action,“without precedent” in a Christian convent, 65 might appear.
