Exemples d'utilisation de Lapone en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La" Mafia Lapone.
La culture lapone, c'est l'élevage de rennes.
Oiseau provincial- La chouette lapone.
L'appelle du'une chouette lapone, la mascotte de Saturne.
Vous trouverez également une cuisine dans la tente lapone.
There is also a kitchen in the Lappish hut.Sixième histoire-La femme lapone et la finnoise.
La chouette lapone d'Amérique du Nord n'a pas à simuler.
The great gray owl of North America doesn't have to fake it.Sixième histoire: La femme Lapone et la finnoise.
L'esprit de l'Expo'58 habite les créations d'Antonio Lapone.
The spirit of Expo'58 can be found in the creations of Antonio Lapone.Est un village moderne lapone et station de ski internationale.
Is a modern lappish village and an international ski resort.On estime à quelque 7 000 personnes la population lapone en Finlande.
The Sami population in Finland is estimated to amount to 7,000 persons.Une chouette lapone chasse les rongeurs dans un champ du New Hampshire, États-Unis.
A great gray owl hunting rodents in a field in New Hampshire, US.Elle s'applique aussi à l'Union lapone, un consortium de communes.
It also applies to the Lapland Union, a consortium of municipalities.La cuisine lapone est simple et sauvage, tout comme les paysages d'où elle provient.
Lappish cuisine is simple and rugged, just like the landscapes it stems from.Grâce à sa vue perçante,la chouette lapone chasse surtout la nuit.
Thanks to its sharp vision,the Great Gray Owl hunts mainly at night.Ces dernières années, de l'importance de la préservation de la culture lapone.
In the last few years, the importance of preserving the Sami culture has come to be realized.Je crois que le Lapone est le meilleur endroit pour connaître l'Ombrie et de l'Italie à ceux qui l'aiment.
I think Lapone is the best spot to let Umbria and Italy know who loves it.Vous trouverez également sur le sentier une hutte lapone et un point d'eau.
A Laplander's hut and a water supplypoint are also located on the trail.Ordonnance lapone(Svensk författningssamling 2011:840); Plan de gestion pour le Tjuottjudus lapon.
Le Lapland Restaurant Kotahovi tire son nom du finnois“kota”, signifiant hutte de style lapone.
The Lapland Restaurant Kotahovi gets its name from“kota” which is Finnish and means Lappish style hut.Le droit de la population lapone à parler sa propre langue est protégé par la loi relative à la langue lapone.
Image primée dans la catégorie« Arctic and Northern Wildlife» avec une image de chouette lapone en vol.
The photographer was awarded in the category“Arctic& Northern Wildlife” with a Lapland owl in flight image.Un hébergement confortable et une excellente nourriture lapone constituent les éléments de base d'un voyage couronné de succès.
Comfortable accommodation and good Lappish food are the basic elements of the successful holiday.Les appartements sont situés à quatre kilomètres du centre-ville etentourés par une magnifique nature lapone.
The apartments are located four kilometers from the center of town andsurrounded by beautiful Lappish nature.Ils vous proposent une cuisine suédoise et lapone traditionnelle, comme les boulettes de viande, du renne et de la confiture de chicouté.
They offer traditional Swedish and Lapland food such as meatballs, reindeer and cloudberry jam.Irja Seurujärvi-Kari est l'unique enseignante-chercheuse de langue et culture lapone de tout le sud du pays.
Irja Seurujärvi-Kari is the sole lecturer in Sámi language and culture in the whole of Southern Finland.Le lapon est parlé par la population lapone dont les membres sont considérés comme les habitants originels de la Finlande.
The Sami language is spoken by the Samis or the Lapps, considered as an indigenous people in Finland.Songez aux temps anciens de la lave incandescente dans la chaleur de la cabane lapone située au point de départ du sentier.
It is nice to think about the ancient times of glowing lava in the warmth of the Laplander's hut located at the starting point of the trail.Depuis 1973, la Délégation lapone(Parlement lapon) assure la représentation des Lapons de Finlande.
Since 1973, the Les visiteurs séjournant dans les chambres ont la possibilité d'utiliser la cuisine dans la tente lapone, les barques ainsi que les saunas au bord du lac et sur la ferme.
Guests staying in the rooms can use the kitchen in the Lappish hut, rowing boats as well as the saunas by the lake and on the farmyard.
Synonyms are shown for the word 
