Que Veut Dire LE GROUPE DE TRAVAIL A AUSSI en Anglais - Traduction En Anglais

• the working group has also
• the working party also took
• the working party has also
• the working group had also
• the working group was also

Exemples d'utilisation de Le groupe de travail a aussi en Français et leurs traductions en Anglais

Le Groupe de travail a aussi tiré leçon des expériences d'autres pays.
The Working Group has also learned from the experiences of other jurisdictions.

Conformément à une décision consignée dans le rapport de la Sixième Commission sur la question en 2010(A/65/474, par. 4), le Groupe de travail a aussi examiné deux compilations informelles établies par le Secrétariat qui étaient susceptibles d'intéresser ses travaux, l'une contenant des instruments multilatéraux et autres et l'autre des décisions de tribunaux internationaux.
Pursuant to an understanding reflected in the report of the Sixth Committee on the item in 2010(A/65/474, para. 4), the Working Group had also considered two informal compilations prepared by the Secretariat that were of potential relevance to its work, one comprising multilateral and other instruments and the other consisting of decisions of international tribunals.

Le Groupe de travail a aussi discuté du rôle optimal du gouvernement canadien en la matière.
The working group has also discussed how the Canadian government should best play its role.

Ces dernières années, le Groupe de travail a aussi demandé à être invité dans les pays ciaprès: Angola, Guinée équatoriale, GuinéeBissau, Jamahiriya arabe libyenne, Nauru, PapouasieNouvelleGuinée et Turkménistan.
The Working Group has also requested, in recent years, to be invited to the following countries: Angola; Equatorial Guinea; Guinea-Bissau; Libyan Arab Jamahiriya; Nauru; Papua New Guinea and Turkmenistan.

Le Groupe de travail a aussi commencé à mettre à jour le Guide du consommateur canadien pour 2008-2009.
The Working Group has also begun updating the Canadian Consumer Handbook for 2008-09.

Le groupe de travail a aussi pris en considération les dispositions figurant dans les documents SCP/8/2 et 3.
The Working Group also had regard to the provisions contained in documents SCP/8/2 and 3.

Le groupe de travail a aussi recommandé certaines solutions à risque réduit afin de combler les lacunes décelées.
The working group has also recommended some reduced risk solutions to address the identified gaps.

Le Groupe de travail a aussi examiné l'allégation de violation du droit des accusés à un procès équitable.
The Working Group has also considered the allegation of violation of the right of the accused to a fair trial.

Le Groupe de travail a aussi adopté de nouveaux amendements à l'ADR qui devraient entrer en vigueur le 1er janvier 1999.
The Working Party has also adopted new amendments to the ADR which should enter into force on 1 January 1999.

Le Groupe de travail a aussi recensé les meilleures pratiques en matière de respect du principe de proportionnalité.
The Working Group has also identified best practice in complying with the proportionality requirement.

Le Groupe de travail a aussi décidé de couvrir les opérations entre consommateurs, avec l'accord de la Commission.
The Working Group had also decided to include consumer-to-consumer transactions, with the Commission's agreement.

Le Groupe de travail a aussi examiné à titre préliminaire certaines caractéristiques des engagements touchant au droit au développement.
The working group also had a preliminary discussion of some characteristics of commitments relating to the right to development.

Le Groupe de travail a aussi noté que la CCNR a proposé de servir de source pour les dispositions pertinentes.
The Working Party also took note of the proposal by the CCNR to be a source of relevant provisions.

Le groupe de travail a aussi entrepris la sélection des sections des normes de la CSA qui seront incorporées au Règlement.?
The Working Group has also initiated the process for identification of sections of the CSA standards to be incorporated into regulation.?

Le groupe de travail a aussi convenu de recommander la dissolution de la Conférence de l'OMPI(paragraphe 12 du document WO/GA/WG-CR/3/6.
The Working Group has also agreed to recommend the aboliton of the WIPO Conference(document WO/GA/WG -CR/3/6, paragraph 12.

Le Groupe de travail a aussi examiné attentivement la question du respect de la transparence en exigeant que soit publiée une série d'avis tout au long du processus.
The Working Group had also given careful attention to ensuring transparency by requiring a series of public notices throughout the process.

Le Groupe de travail a aussi entrepris des projets avec des partenaires internationaux et locaux en vue de promouvoir la question des entreprises et des droits de l'homme.
The Working Group has also engaged in projects with international and local partners to advance the business and human rights agenda.

Le Groupe de travail a aussi établi une série de conclusions destinées à guider le Comité de rédaction dans l'examen des projets d'articles qui lui ont été renvoyés.
The Working Group had also drawn up a series of conclusions to guide the Drafting Committee's consideration of the draft articles referred to it.

Le Groupe de travail a aussi collaboré étroitement avec la Conférence de La Haye dans la rédaction du chapitre sur le conflit de lois.
The Working Group has also worked closely with the Hague Conference in the formulation of the chapter on conflict of laws of the draft Guide.

Le Groupe de travail a aussi noté et approuvé les travaux du SC.3/WP.3 sur les nouveaux amendements apportés au CEVNI et à la SIGNI TRANS/SC.3/WP.3/48, par. 5 à 25, 27 et 28.
The Working Party also took note of and approved the work of SC.3/WP.3 on further amendment of CEVNI and SIGNI as reflected in TRANS/SC.3/WP.3/48, paras. 5-25 and 27-28.