Que Veut Dire LE NOMBRE DE DÉCÈS LIÉS en Anglais - Traduction En Anglais

• the number of deaths related
• the number of deaths linked
• the number of deaths due
• the number of deaths involving
• fatalities linked
• the number of deaths associated

Exemples d'utilisation de Le nombre de décès liés en Français et leurs traductions en Anglais

C'est le nombre de décès liés au Sida.
And the number of deaths due to AIDS.

Comment la naloxone peut-elle réduire le nombre de décès liés aux drogues?
How can NALOXONE help to reduce the number of Opioid Drug related Deaths?

Plus que le nombre de décès liés au VIH/sida.
More than times the number of deaths related to HIV/AIDS.

Plus directement, le réchauffement planétaire devrait doubler le nombre de décès liés aux vagues de chaleur d'ici 2020.
Most directly, global warming is projected to double the number of deaths related to heat waves by 2020.

Le nombre de décès liés à ce type de maladies.
Relative number of suicides caused by these diseases.

Objectif 6: réduire le nombre de décès liés à l'alcool.
Aim 6: To decrease the number of alcohol related deaths.

Le nombre de décès liés à ces médicaments est en progression.
The number of fatalities involving these drugs is rising.

Par exemple, dans certaines zones"le nombre de décès liés aux vagues de chaleur pourrait doubler d'ici à 2020.
For example, in some places“the number of deaths related to heat waves is projected to double by 2020..

Le nombre de décès liés au séisme est désormais de 44.
The number of storm-related deaths is now at least 44.

L'OMS estime à 4,3 millions le nombre de décès liés à la pollution de l'air intérieur en 2012.
World Health Organization estimates put the number of deaths linked to indoor air pollution in 2012 to 4.3 million.

Le nombre de décès liés au coronavirus s'élève à 41.
The official death count related to the coronavirus is 41.

Au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, le nombre de décès liés au virus a augmenté de 9% depuis 2010.
In the Middle East and North Africa, the number of deaths related to the virus has increased by 9% since 2010.

Le nombre de décès liés aux selfies a encore augmenté.
The number of deaths associated with selfies has been on the rise.

Toutefois, le 3 juillet 2012, le PGR a diffusé le nombre de décès liés au crime organisé de janvier à septembre 2011 Mexique 3 juill. 2012.
However, on 3 July 2012, the PGR released the number of deaths related to organized crime from January to September 2011 Mexico 3 July 2012.

Le nombre de décès liés au virus s'élève maintenant à 11.
The total number of deaths due to the virus has now reached 13.

Cependant, dans quelques années après l'introduction de programmes de méthadone le nombre de décès liés à l'utilisation de la méthadone a augmenté rudement.
However, a few years after the introduction of the methadone programs, the number of deaths associated with the use of methadone has increased drastically.

Le nombre de décès liés à la maladie a fortement diminué.
The number of deaths due to the disease has decreased enormously.

On a toutefois recensé 465 décès attribuables à l'infection chronique à l'hépatite C.3 Il est probable que le nombre de décès liés à l'hépatite C est considérablement sous- estimé à cause de la classification erronée des causes de décès sur les certificats de décès..
However, 465 deaths were attributed to chronic hepatitis C infection.3 It is likely that there is considerable underestimation of the number of deaths related to hepatitis C because of potential misclassification on death certificates.

Le nombre de décès liés à l'état de santé de la population croît.
The number of deaths related to people's state of health is growing.

Il constate toutefois que, selon les données recueillies par le Gouvernement allemand, il ne semble guère établi que les salles d'injection permettent réellement d'encourager les toxicomanes à suivre un traitement et que leur existence contribue à réduire le nombre de décès liés à la drogue.
However, according to data collected by the German Government, it seems hardly established that the injection rooms are really encouraging the drug addicts to undergo a treatment and that the very existence of these sites contributes to reducing the number of deaths related to drugs.

C'est plus que le nombre de décès liés à la cigarette.
That's more than the number of deaths caused by smoking.

Également en Ontario, on rapporte que l'Oxycontin a joué un rôle dans un total de 464 décès liés à la drogue dans la période de 2004 à 2008, ce qui représente une proportion approximative de 20 à 25% de tous les décès liés à la drogue consignés par le bureau du coroner provincial durant cette période- et ce qui constitue une mortalité totale approximative dix fois plus élevée que le nombre de décès liés à l'héroïne Silversides, 2009.
Also in Ontario, OxyContin was reportedly involved in a total of 464 drug-related deaths in the period 2004- 2008- representing an approximate proportion of 20%- 25% of all drug-related deaths documented by the provincial coroner's office in that period- and constituting a total death toll approximately 10-times higher than the number of deaths related to heroin Silversides, 2009.

Le nombre de décès liés à une surdose de drogue a augmenté de 540% depuis 1980.
The number of deaths related to drug overdose has jumped 540% since 1980.

L'année dernière, le nombre de décès liés au froid a atteint près de 28.000 en quatre mois.
The number of deaths linked to cold over the four months of last winter reached nearly 28,000.

Le nombre de décès liés à la consommation de l'argent colloïdal.
The number of deaths related to the consumption of colloidal silver.

Single et coll.84 rapportent que le nombre de décès liés à l'utilisation de substances illicites au Canada était estimé à 805 en 1995, soit 0,4% de tous les décès..
Single and colleagues84 report that the number of deaths related to illicit drug use in 1995 in Canada was estimated at 805, which represents 0.4% of all deaths..

Le nombre de décès liés à l'emphysème était de 7 455, soit 2,3 personnes sur 100 000.
The number of deaths involving emphysema was 7,455, or 2.3 people in every 100,000.

De même, le nombre de décès liés à ISWA a augmenté de près de 58%, pour atteindre 687.
Likewise, fatalities linked to ISWA increased almost 58 percent to 687.

Le nombre de décès liés à l ' état de santé de la population croît.
The number of deaths related to people' s state of health is growing.

Parallèlement, le nombre de décès liés à ces groupes a plus que doublé, passant de 529 à 1 112.
At the same time, fatalities linked to these groups more than doubled, from 529 to 1,112.