Que Veut Dire LE PLUS D'ANCIENNETÉ en Anglais - Traduction En Anglais

• most seniority
• the most senior

Exemples d'utilisation de Le plus d'ancienneté en Français et leurs traductions en Anglais

Qui a le plus d'ancienneté entre eux.
It is also the oldest among them.

Fonctionnaire détenant le plus d'ancienneté.
Employee with the greatest seniority.

Lorsque les possibilités de formation en vertu du présent article sont limitées, la formation est d'abord offerte aux employés qui comptent le plus d'ancienneté.
Where access to training opportunities under this clause are limited, the most senior employee(s) shall be trained first.

L'employé ayant cumulé le plus d'ancienneté y était depuis huit ans.
The employee with the least amount of seniority has been there for eight years.

Vous serez en contact avec nos chefs et penseurs ayant le plus d'ancienneté.
You will get exposure to our most senior leaders and thinkers.

Milène Courchesne est le membre avec le plus d'ancienneté dans l'ensemble(19 septembre 2008.
Milène Courchesne is the member with the most seniority in the band(September 19, 2008.

La priorité est donnée aux salariés ayant le plus d'ancienneté.
Preference shall be given to the employees with the most seniority.

Le deuxième apôtre qui a le plus d'ancienneté est le président du Collège des Douze Apôtres.
The second most senior apostle is the president of the Quorum of the Twelve Apostles.

James est notre employé qui a le plus d'ancienneté.
James is our longest serving employee.

L'employé qui a le plus d'ancienneté est celui qui obtient le poste vacant, pourvu qu'il possède toutes les qualifications exigées pour le poste.
The employee with the most seniority fills the vacancy, provided he or she meets all the job posting qualifications.

La coutume implique le président élu soit celui ayant le plus d'ancienneté.
First President whose vice president was older than him.

Dans l'intervalle, le commissaire à temps plein comptant le plus d'ancienneté, David Langtry, assume les fonctions de la présidence.
In the meantime, the most senior full-time member, David Langtry, has assumed all of the duties of the Chief.

D'autre part, Michishige Sayumi est devenue la membre des Morning Musume avec le plus d'ancienneté.
Moreover, Michishige Sayumi became the member of Morning Musume with the longest tenure.

Lorsque l'ancienneté est le facteur déterminant, la candidate ayant le plus d'ancienneté est sélectionnée, peu importe dans quelle Maison elle a accumulé son ancienneté..
Where seniority is the deciding factor the most senior candidate will be selected regardless of which home her/his seniority was accumulated.

Dans les circonscriptions comptant sept juges ou moins, le juge président est celui qui a le plus d'ancienneté.
In districts with seven or fewer judges, the president judge with the longest continuous service holds this position.

Lorsque nécessaire, l'enseignante ou l'enseignant ayant le plus d'ancienneté a le premier choix et ainsi de suite.
If necessary, the instructor with the most seniority shall have first choice, and so on.

Si la composition du Praesidium n'est pas complète, il est pourvu aux vacances en désignant les présidents et les membres qui ont le plus d'ancienneté.
If the full composition of the Presidium cannot be reached, the vacancies shall be filled by designating the most senior Chairmen and members.

Lors des célébrations, trois enseignants ayant le plus d'ancienneté ont été récompensés.
At celebrations, three longest serving teachers were awarded.

Le gouvernement a fait observer que les tribunaux militaires étaient des tribunaux permanents composés de trois juges et présidés par celui ayant le plus d'ancienneté.
The Government pointed out that military courts were permanent standing courts composed of three judges presided over by the most senior.

Lorsque l'ancienneté constitue un facteur déterminant, la candidate ayant le plus d'ancienneté est sélectionnée, peu importe dans quelle Maison elle a accumulé son ancienneté, et elle est visée par les points 5 et 6 ci-dessous.
Where seniority is the deciding factor the most senior candidate will be selected regardless of which home her/his seniority was accumulated, and subject to 5 and 6 below.

Elle souligna que la candidate Calvé était celle qui avait le plus d'ancienneté à la DAF.
She pointed out that candidate Calvé was the most senior counsel in the TLD.

Les candidates et candidats ayant le plus d'ancienneté qui répondent aux conditions doivent réussir un test d'aptitudes administré par une institution d'enseignement choisie par le comité et reconnue dans les programmes de formation professionnelle.
The most senior applicants who meet the requirements must pass an aptitude test administered by a school or college chosen by the Committee and recognized for technical training programs.

La preuve: nous possédons les techniciens qui détiennent le plus d'ancienneté dans l'industrie.
To prove it, we have got the longest tenured technicians in the industry.

L'enseignante ou l'enseignant mis en disponibilité ayant le plus d'ancienneté au dernier jour de l'année d'engagement de l'octroi du recyclage peut échanger son statut de mis en disponibilité avec une enseignante ou un enseignant permanent non mis en disponibilité qui en fait la demande.
A professor placed on availability who has the most seniority on the last day of the contract year where the retraining is granted may exchange his/her status of being placed on availability with a tenured professor not placed on availability who requests it.

Pour l'heure, un juge principal est défini comme un juge qui compte le plus d'ancienneté dans sa juridiction.
Currently, the Senior Judge is defined as the judge with the greatest seniority on the Court.

Dès l'entrée en vigueur de cette réforme, la fonction de directeur général- qui pouvait auparavant être exercée par des personnes extérieures à l'institution- relève du choix exclusif du Président de la République qui désignera le titulaire parmi les huit agents de la Sûreté ayant le plus d'ancienneté.
As a result of this reform, the office of Director-General, which previously could be held by a person outside the institution, is a selection now entrusted exclusively to the President of the Republic, who appoints a Director-General from among the eight most senior police officials.

Comme il était plus attrayant d'exploiter ces trains prioritaires, les employés avec le plus d'ancienneté se proposaient pour ces postes.
As these priority trains were more desirable to operate, the more senior employees would bid for these positions.

Depuis cette date, la fonctionnaire comptait le plus d'ancienneté et, comme le travail comportant un déplacement était généralement exécuté par un AGS du bureau le plus à proximité, il s'avérait, en pratique, que la nouvelle personne au bureau le plus à proximité du problème serait affectée à la tâche et que cette personne ne serait pas la fonctionnaire.
Since at that time the grievor had the most seniority, and since road work was generally done by an SMO out of the closest office, it turned out in practice that the newest person in the office nearest the problem would be sent, which was not the grievor.

La distribution des récepteurs a été effectuée par Steve Nelson et Dennis Donovan, les deux techniciens ayant le plus d'ancienneté à Ottawa, qui ont remis un peu plus de 1 600 récepteurs.
Receiver distribution was done by Ottawa's two most senior technicians, Steve Nelson and Dennis Donovan, who handed out just over 1600 receivers.

À supposer que la nouvelle équipe soit dotée des fonctionnaires ayant le plus d'ancienneté et d'expérience, comme cela est envisagé, cela faciliterait le transfert de la mémoire institutionnelle en direction des nouveaux venus et cela se traduirait par une moindre désorganisation des fonctions essentielles assumées par les Opérations.
Moreover and as envisaged, if the new team were to be staffed with the most senior and experienced individuals, the new structure could also provide a platform for a more controlled transfer of institutional memory from the older more experienced staff to the newer incoming staff, thus resulting in a minimal disruption in the discharge of Operations core functions.