Que Veut Dire LE PROCESSUS DE PASSATION DE MARCHÉS en Anglais - Traduction En Anglais

• procurement process
• to the contracting process

Exemples d'utilisation de Le processus de passation de marchés en Français et leurs traductions en Anglais

Le processus de passation de marchés est géré par l'AGC.
The contracting process is managed by the MCO.

ITG a pour engagement d'accélérer le processus de passation de marchés.
ITG is committed to accelerating the contracting process.

Le processus de passation de marchés de l'UGSS nécessite certaines améliorations.
The contracting process requires improvement at the SSFU.

La transparence est essentielle dans le processus de passation de marchés.
Transparency is also essential in the procurement process.

Le processus de passation de marchés pour le forage de puits dans tous ces sites est en cours.
The procurement process for drilling at all locations is ongoing.

L'AGC et l'AGCA gèrent le processus de passation de marchés à l'interne.
The MCO and DMCO have been managing the contracting process internally.

Nous avons constaté que s'offrent des possibilités d'améliorer davantage le processus de passation de marchés.
Opportunities exist for further enhancements to the contracting process.

Le processus de passation de marchés et la mesure dans laquelle celui- ci remplit la demande locale.
The procurement process and whether it allows for local demand.

Fraude, acte illégal ou irrégulier ou interférence indue dans le processus de passation de marchés, selon le cas.
Any fraud, illegality, impropriety or improper interference in the contracting process, such as.

De plus, le processus de passation de marchés publics pour les contrats du gouvernement est informel et opaque.
In addition the procurement process for government contracts is informal and opaque.

O Aider à réduire les obstacles à la concurrence et simplifier le processus de passation de marchés du gouvernement;
O help reduce barriers to competition and simplify the government contracting process;

Le processus de passation de marchés ne se traduit pas nécessairement par le recrutement d'un consultant« de qualité» pour telle ou telle tâche5.
The contracting process does not always result in the hiring of a‘quality' consultant for a particular job5.

Nous avons remarqué des écarts et un chevauchement à savoir qui devrait veiller au respect de la politique et surveiller le processus de passation de marchés.
There were gaps and overlap in who should ensure compliance to policy and monitor the contracting process.

Ces renseignements facilitent à la fois le processus de passation de marchés et la conformité aux politiques et aux procédures en matière de marchés..
This information facilitates both the contracting process and compliance with contracting policies and procedures.

On a relevé des écarts et des chevauchements à savoir qui devrait veiller au respect de la politique et surveiller le processus de passation de marchés.
There were gaps and overlaps in who should have been ensuring compliance to policy and monitoring the contracting process.

Comment les agences peuvent-elles améliorer le processus de passation de marchés grâce à des décisions permettant un meilleur contrôle de leurs systèmes de données et d'information.
How agencies can improve the contracting process through decisions that allow greater control over their data and information systems.

En outre, cela fait référence au fait que le MDN utilise avec efficience ses ressources pour administrer le processus de passation de marchés.
Additionally, it refers to whether DND makes the most efficient use of its resources to administer the contracting process.

Le processus de passation de marchés pour le nouveau système a été mené à bien et la première phase de mise en œuvre devrait s'achever d'ici à la fin de 2008.
The procurement process for the new system has been finalized, and the first phase of implementation is expected to be completed by the end of 2008.

Les exposés incluaient un module de formation sur les exigences en matière de sécurité à respecter pendant le processus de passation de marchés.
The presentations included a training module on security requirements to be applied during the contracting process.

Cette procédure est également de nature à alléger le processus de passation de marchés, en appliquant des modes d'acquisition plus simples, faisant souvent appel à des prestataires locaux.
This procedure is also likely to streamline the procurement process by applying simpler procurement arrangements that often rely on local service providers.