Que Veut Dire LE PROJET DE DESCRIPTIF DE PROGRAMME DE PAYS en Anglais - Traduction En Anglais

• the draft CPD
• draft country programme document
• draft CPD

Exemples d'utilisation de Le projet de descriptif de programme de pays en Français et leurs traductions en Anglais

Le projet de descriptif de programme de pays était réaliste et s'alignait totalement sur les priorités du PNUAD.
The draft CPD was realistic and fully aligned with the UNDAF priorities.

La Directrice générale présente pour examen et commentaires le projet de descriptif de programme de pays pour l'Iraq.
The draft country programme document for Iraq is presented to the Executive Board for discussion and comments.

Le projet de descriptif de programme de pays ne mentionnait nullement une intégration aux programmes du PNUD et du FNUAP.
The draft CPD did not refer to the integration with the programmes of UNDP and UNFPA.

Lundi 19 décembre 2011 de 15 à 16 h 30 dans la salle de conférence 6(NLB): sur le projet de descriptif de programme de pays pour le Soudan du Sud.
Monday, 19 December 2011, from 3 to 4.30 p.m. in Conference Room 6(NLB): on the draft country programme document for South Sudan.

Le projet de descriptif de programme de pays pour le Yémen est présenté au Conseil d'administration pour examen et observations.
The draft country programme document for Yemen is presented to the Executive Board for discussion and comments.

Rappelle également qu'une consultation informelle sur le projet de descriptif de programme de pays pour l'Érythrée(E/ICEF/2013/P/L.1) s'est tenue le 17 décembre 2012;
Also recalls that an informal consultation on the draft country programme document for Eritrea(E/ICEF/2013/P/L.1) was held on 17 December 2012;

Le projet de descriptif de programme de pays pour la République populaire démocratique de Corée(DP/DCP/PRK/3) est annulé.
The draft country programme document for the Democratic People's Republic of Korea(DP/DCP/PRK/3) is hereby withdrawn.

Elle a demandé pour quelle raison le montant prévu des ressources ordinaires avait été réduit de 10% dans le projet de descriptif de programme de pays pour l'Équateur.
She questioned the reason for the reduction of 10 per cent in regular resources funding in the draft CPD for Ecuador.

Le projet de descriptif de programme de pays(2005-2008) constitue une mesure provisoire, mais capitale, prise par le pays pour devenir donateur à part entière.
The draft country programme document(2005-2008) represents an interim but decisive step taken by the country to become a full-fledged donor.

Il s'est inquiété de la réduction des ressources ordinaires prévues dans le projet de descriptif de programme de pays pour le Guatemala et en a demandé la raison.
He raised a concern about the reduction in regular resources in the draft CPD for Guatemala and inquired about the reason for the decrease.

La Namibie appuyait le projet de descriptif de programme de pays, d'autant plus qu'il témoignait du renforcement de la coopération aussi bien multilatérale que bilatérale.
His country supported the draft country programme document, especially as it demonstrated a further strengthening of both multilateral and bilateral cooperation.

Un autre intervenant a suggéré que les résultats concrets devant être atteints dans le domaine de la santé, de la nutrition et de l'éducation soient mentionnés dans le projet de descriptif de programme de pays.
Another speaker suggested that the specific results to be achieved in health, nutrition and education be included in the draft CPD.

Selon un orateur, le projet de descriptif de programme de pays correspondait aux priorités et besoins nationaux de l'Iraq ainsi qu'aux objectifs énoncés dans la Déclaration du Millénaire.
A speaker said that the draft CPD was consistent with Iraq's national priorities and needs and the goals of the Millennium Declaration.

Le Directeur régional a présenté le résumé des examens à mi-parcours des programmes de pays(E/ICEF/2008/P/L.16) et le projet de descriptif de programme de pays du Timor-Leste E/ICEF/2008/P/L.26.
The Regional Director introduced the summary of midterm reviews of country programmes(E/ICEF/2008/P/L.16) and the draft CPD for Timor-Leste E/ICEF/2008/P/L.26.

Le représentant du Bélarus a indiqué que le projet de descriptif de programme de pays était étroitement lié au Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement(PNUAD) pour 2011-2015.
The representative of Belarus commented that the draft CPD was closely linked to the United Nations Development Assistance Framework(UNDAF) for 2011-2015.

Les enseignements qui ont été dégagés dans l'évaluation de l'initiative Unis dans l'action menée par les pays ont été pris en compte dans le projet de descriptif de programme de pays, notamment les initiatives visant à s'attaquer aux inégalités.
Lessons identified in the country-led Delivering as One evaluation had been incorporated into the draft CPD, including efforts to address inequalities.

Rappelle également qu'une consultation informelle sur le projet de descriptif de programme de pays pour la République du Soudan du Sud(E/ICEF/2012/P/L.1 et Corr.1) s'est tenue le 19 décembre 2011;
Also recalls that an informal consultation on the draft country programme document for the Republic of South Sudan(E/ICEF/2012/P/L.1 and Corr.1) was held on 19 December 2011;

L'Administrateur assistant et Directeur du Bureau régional pour l'Europe et la Communauté d'États indépendants a présenté le projet de descriptif de programme de pays concernant la République de Moldova.
The Assistant Administrator and Director, Regional Bureau for Europe and the Commonwealth of Independent States, presented the draft country programme document for the Republic of Moldova.

La Directrice régionale a présenté le projet de descriptif de programme de pays pour le Liban et le projet de programme pour la sous-région du Golfe E/ICEF/2009/ P/L.17 et E/ICEF/2009/P/L.16, respectivement.
The Regional Director introduced the draft CPD for Lebanon and the draft Gulf Area subregional programme E/ICEF/2009/P/L.17 and E/ICEF/2009/P/L.16.

Une autre délégation s'est félicité de l'accent mis sur la justice pour mineurs dans le projet de descriptif de programme de pays et a encouragé l'UNICEF à poursuivre ses efforts dans ce sens, en collaboration avec le Gouvernement.
Another delegation commended the focus in the draft CPD on juvenile justice, and encouraged continued efforts in this regard, in collaboration with the Government.

Le projet de descriptif de programme de pays pour 2011-2015 rejoignait les objectifs du Gouvernement, axés en priorité sur la réduction des inégalités ainsi que sur l'insertion et la protection des enfants et des jeunes.
The draft CPD for 2011-2015 supports the aims of the Government in emphasizing disparity reduction, social inclusion and protection of children and youth.

Le Conseil d'administration tiendra une consultation officieuse sur le projet de descriptif de programme de pays pour l'Érythrée du PNUD aujourd'hui 8 janvier 2013 de 11 heures à midi 30 dans la salle de conférence 5 NLB.
The Executive Board will hold an informal consultation on the UNDP draft country programme document for Eritrea, today, 8 January 2013, from 11:00 to 12:30, in Conference Room 5 NLB.

Le projet de descriptif de programme de pays du PNUD pour l'Égypte(2007-2011) est conforme au Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement(2007-2011) et aux priorités nationales en matière de développement.
The UNDP draft country programme document for Egypt, 2007-2011, is formulated in line with the United Nations Development Assistance Framework(UNDAF), 2007-2011, and the national development priorities.

Le Conseil d'administration tiendra une consultation officieuse sur le projet de descriptif de programme de pays pour l'Érythrée du PNUD le mardi 8 janvier 2013 de 11 heures à midi 30 dans la salle de conférence 5 NLB.
The Executive Board will hold an informal consultation on the UNDP draft country programme document for Eritrea, on Tuesday, 8 January 2013, from 11:00 to 12:30, in Conference Room 5 NLB.

Le projet de descriptif de programme de pays du FNUAP est l'un des composants du programme de soutien de l'ONU au gouvernement mozambicain, qui vise à atteindre les objectifs du développement pour le Millénaire d'ici à 2015.
The UNFPA draft country programme document is one component of the United Nations programme of support to the Government of Mozambique, which seeks to achieve the Millennium Development Goals by 2015.

Le représentant du Pakistan a confirmé que le projet de descriptif de programme de pays avait été mis au point en étroite collaboration avec les organismes des Nations Unies et les partenaires de développement.
The representative of Pakistan confirmed that the draft country programme document had been developed in close collaboration with United Nations agencies and development partners.

Dans ses observations sur le projet de descriptif de programme de pays pour la Bosnie-Herzégovine, une délégation a encouragé l'UNICEF à engager de vastes consultations avec les donateurs multilatéraux et bilatéraux lors de l'élaboration de nouveaux programmes..
Commenting on the draft CPD for Bosnia and Herzegovina, one delegation encouraged UNICEF to broadly consult with multilateral and bilateral donors when elaborating new programmes.

Le représentant de l'Indonésie a dit que le projet de descriptif de programme de pays à l'examen était le fruit de deux années de consultations entre le Gouvernement et l'UNICEF.
The representative of Indonesia said that the draft country programme document under consideration was the result of two years of consultations between the Government and UNICEF.

Le Directeur régional a présenté le projet de descriptif de programme de pays pour la Côte d'Ivoire(E/ICEF/2008/P/L.21) et le projet de descriptif de programme de pays de courte durée pour la Mauritanie E/ICEF/2008/P/L.22.
The Regional Director introduced the draft CPD for Côte d'Ivoire(E/ICEF/2008/P/L.21) and the short-duration draft CPD for Mauritania E/ICEF/2008/P/L.22.

La Directrice régionale a expliqué que le projet de descriptif de programme de pays avait été élaboré avant que les résultats du recensement soient disponibles et que les statistiques seraient actualisées dès que possible.
The Regional Director explained that the draft CPD had been finalized before the census results became available, and the statistics would be updated as soon as possible.