Exemples d'utilisation de Le règlement proposé en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Adopter le règlement proposé;
(a) adopt the proposed resolution;Cet article sera supprimé par le règlement proposé.
Rejeter le règlement proposé.
(c) reject the proposed resolution.Modifier le règlement proposé;
(b) modify the proposed resolution; or.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
modifications proposéespropose un hébergement
les modifications proposéeshôtel proposeservices proposésmesures proposéespropose des hébergements
changements proposéspropose des chambres
amendements proposés
Plus
Utilisation avec des adverbes
propose également
propose aussi
également proposépropose donc
il propose également
propose désormais
vous proposons également
donc proposécomme proposéproposé comme
Plus
Le règlement proposé compte deux parties.
The proposed settlement has two parts.C'est pourquoi le règlement proposé est nécessaire.
Le règlement proposé est attendu au début de 2012.
Desitin a rejeté le règlement proposé par le tribunal.
O Le règlement proposé est attendu au printemps 2004.
O Proposed regulation expected Spring 2004.Mettre fin à son enquête au sujet de la plainte et adopter le règlement proposé;
Cease its investigation of Le règlement proposé n'exige aucun rapport.
No reporting is required by the proposed Regulations.Une copie de la réponse reçue du transporteur oude l'assureur indiquant la responsabilité assumée et le règlement proposé.
A copy of the reply from the carrier orinsurer outlining their liability and proposed settlement;Le règlement proposé devrait être publié en 2002.
The proposed regulations are expected to be published in 2002.Adopter le règlement proposé et mettre fin à son enquête au sujet de la plainte;
Adopt the proposed resolution and cease its investigation of Le règlement proposé est mineur ou de nature technique.
Le règlement proposé entrerait en vigueur en avril 2015.
The proposed Regulations would come into force in April 2015.Le règlement proposé établirait ces détails. Objectifs.
These proposed Regulations would set out those details. Objectives.Le règlement proposé est une partie importante de cet effort.
These proposed Regulations are an important part of this effort.Le règlement proposé comprend uniquement une indemnité financière.
The proposed settlement includes only financial compensation.Le règlement proposé contient une procédure d'évaluation des risques.
The proposed regulation contains a risk-assessment procedure.Le règlement proposé leur donnera de meilleurs moyens d'y parvenir.
This proposed regulation will give them better means to achieve this.Le règlement proposé aborderait les questions suivantes.
The proposed Regulations would address Le règlement proposé ne crée aucune nouvelle exigence réglementaire.
The proposed Regulations would not create new regulatory requirements.Le règlement proposé sera publié dans la Gazette du Canada.
The proposed regulations will be published in Le règlement proposé ne crée aucun coût pour les employés.
There are no costs associated to these proposed Regulations for the employees.Le règlement proposé présente un intérêt pour l'Espace économique européen(EEE.
This proposed Regulation is of relevance for the European Economic Area(EEA.Le règlement proposé favorise la coopération entre les ministères fédéraux.
The proposed Regulations support cooperation between federal departments.Le règlement proposé tient compte de l'exploitation actuelle et future de l'aéroport.
The proposed Regulations reflect Le règlement proposé prévoit une indemnité financière d'environ cinqmillions de dollars.
The proposed settlement includes approximately $5 million in financial compensation.
