Exemples d'utilisation de Le revêtement de sol doit en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le revêtement de sol doit être brun chocolat.
The flooring must be chocolate brown.L'épaisseur du substrat sous le revêtement de sol doit être égale à 2 mm.
The thickness of the substrate under the flooring should be equal to 2 mm.Le revêtement de sol doit être pratique et sans fioritures.
The floor covering should be practical and no frills.Si la tâche est de réduire légèrement il, le revêtement de sol doit être allégé.
If the task is to slightly reduce it, the flooring must be made lighter.Le revêtement de sol doit être une image claire ou une couleur unique.
The flooring should be a clear picture or a single color.Pour le transport d'objets volumineux dans les compartiments, le revêtement de sol doit être rabattu vers l'avant.
When transporting tall objects in the compartments, the flooring must be folded forward.Le revêtement de sol doit être en matériau difficilement inflammable.
The floor covering must be made of flame-retardant material.Dans les locaux où l'on manipule des huiles et des graisses, le revêtement de sol doit être résistant à ces substances.
For areas with exposure to oils and greases, the floorcovering must be resistant to these media.Le revêtement de sol doit avoir au moins 3 pouces(7,6 cm) d'épaisseur.
The soil covering should be at least 3 inches(7.6 cm) thick.Dans les locaux où l'on manipule des huiles et des graisses, le revêtement de sol doit être résistant à ces substances.
Oil& Grease Resistance For areas with exposure to oils and greases, the floorcovering must be resistant to these media.Par ailleurs, le revêtement de sol doit y être très résistant et facile à entretenir.
A Floorcovering also has to be very durable and easy Un tel substrat est produit d'une épaisseur différente(1,510), sous le revêtement de sol doit être utilisé seulement 2 mm d'épaisseur.
Such a substrate is produced of different thickness(1.510), under the flooring material should be used only 2 mm thick.The distance from the flooring should be 1 cm, from the ceiling- 0, 5 cm, between the sheets- 2 mm;Aux fins de la réparation etdu remplacement des pièces usées, le revêtement de sol doit répondre aux conditions suivantes.
For Le revêtement de sol doit être en contact direct avec la dalle de béton dans laquelle est enfoui le câble.
All floor covering must be in direct contact with the concrete slab that encases the heating cable.Pendant la phase de construction, le revêtement de sol doit être protégé avec du matériel de protection adéquat.
During Le revêtement de sol doit être sûr et anti-dérapant tout en valorisant l'aspect des locaux de toilettes.
The flooring has to be secure and non-slippery and at Afin d'empêcher les chutes, ouau moins d'en limiter les conséquences, le revêtement de sol doit en outre être antidérapant et extrêmement souple.
To prevent falls, orat least minimise their consequences, the floor covering must also be slip-resistant and extremely resilient.From the floor covering must be left in a distance of 1 cm from Afin de garantir une bonne qualité de l'air ambiant, le revêtement de sol doit être écologique et ne doit contenir aucun plastifiant pouvant générer des émissions.
To ensure good indoor air quality, the flooring should be ecological and contain no plasticisers that can give off emissions.
