Que Veut Dire LE VOLUME SOURCE en Anglais - Traduction En Anglais

• source volume

Exemples d'utilisation de Le volume source en Français et leurs traductions en Anglais

Sélectionnez le volume source, puis cliquez sur OK.
Select the source volume and click OK.

CCC utilise toujours le nom et l'UUID afin d'identifier le volume source.
CCC always uses the name and UUID to positively identify the source volume.

Le volume source par défaut est fixé à 0,0 dB. Compresseur.
Default source volume is set at 0.0 dB. Compressor.

Ne créez pas de nouvelles données sur le volume source, car il pourrait être corrompu ou endommagé.
Don't create new data on the source volume- it could be corrupt or damaged.

Le volume source qui a servi à établir la normalisation, mais sans être lui-même normalisé.
Source volume used to perform the normalization, but which is not resampled in the normalized space.

Ne créez pas de nouvelles données sur le volume source, car il pourrait être corrompu ou endommagé.
Do not create new data on the source volume, as it could be corrupt or damaged.

Il est possible de démarrer sur le volume destination uniquement si le volume source est présent.
It is possible to boot to this destination volume only if the source volume is present.

Choisissez le volume source dans le sélecteur de source..
Choose your source volume from the Source selector.

Créez deux nouveaux dossiers quelque part sur le volume source, nommés« source» et« destination.
Create two new folders somewhere on the source volume, named"source" and"destination.

Sélectionnez le volume source à partir duquel les fichiers doivent être copiés, puis cliquez sur OK.
Select the source volume from which files will be copied and click OK.

Rendez-vous dans« Espace de stockage» et choisissez le volume source pour lequel vous souhaitez créer un snapshot.
Go to“Storage Space” and choose the source volume you want to take the snapshot of.

Chemin complet, il est indiqué non seulement le nom du fichier source, mais là où il se trouve sur le volume source.
Selecting Complete Path shows not only the name of the source file, but where it is on the source volume.

Retrospect analyse le volume source, puis affiche la fenêtre du moniteur d'activité.
Retrospect scans the source volume, then displays the Activity Monitor window.

Il est préférable de supprimer la restauration système et l'indexation sur tous les volumes et de conserver sur le volume source pagefile.
It is better to suppress system restore and indexing service for all volumes and to keep on the source volume pagefile.

MirrorClone maintient également sa relation avec le volume source accélérant la durée de resynchronisation.
MirrorClone also maintains its relationship with the source volume accelerating the re-sync time.

Démarrer sur le volume source et vérifier la lettre du volume de démarrage et la lettre du volume destination ces lettres seront nécessaires plus tard.
Boot on the source volume and check the boot letter this letter must be used later.

Si ce n'est pas le cas et que les problèmes de communication sont définitivement écartés, vérifiez l'état du support sur le volume source.
If error -102 does not accompany error -205 and communication problems have been ruled out, the next step is to check for media failure on the source volume.

Si une voix normale est le volume source que vous souhaitez enregistrer, le niveau d'enregistrement devrait être augmenté.
If a normal speaking voice is the source volume you wish to record, the recording level should be increased.

L'instance en cours d'exécution à l'étape 1 comporte un volume racine chiffré, et l'AMI créée à l'étape 3 dispose d'un instantané racine chiffré sur la même clé que le volume source.
The running instance in step 1 has an encrypted root volume, and the created AMI in step 3 has a root snapshot encrypted to the same key as the source volume.

WINDOWS GUIDE D'UTILISATION Testez le volume source à l'aide d'un utilitaire de disque ou du programme de formatage fourni avec votre disque dur.
Try verifying your source volume using a disk utility or the formatting program that came with your hard drive.

Le volume facturé est uniquement le volume source client et non le volume total incluant tous les historiques.
The invoiced volume is only the customer source volume and not the total volume including all the historical data.

Retrospect compare les fichiers figurant sur le volume source et les informations de fichier figurant dans le catalogue du jeu de médias de destination.
Retrospect compares the files on the source volume to file information in the Catalog for the destination Media Set.

Fichiers sélectionnés Analyse le volume source et détermine les fichiers à dupliquer en comparant les fichiers dans la source à ceux qui figurent déjà dans la cible.
Scans the source volume and determines which files need to be duplicated by comparing the source files against the files that already exist on the destination.

La calibration du niveau d'écoute se fait en ajustant le volume source à un niveau maximale allant jusqu'à 3/4 du niveau maximal; puis, ajustez le niveau de l'amplificateur jusqu'à ce que vous entendez de la distorsion.
Listening level calibration is made by adjusting the source volume up to 3/4 of its maximum level; then, adjust the amplifier levels until you hear distortion.

La stratégie suivante permet de créer un instantané uniquement si le volume source est balisé à l'aide de User: username pour le client et que l'instantané lui-même est balisé à l'aide de Environment: Dev et User: username.
The following policy allows a snapshot to be created only if the source volume is tagged with User: username for the customer, and the snapshot itself is tagged with Environment: Dev and User: username.

Converter Standalone reconnaît uniquement les volumes source qui s'exécutent sur le gestionnaire de volumes LVM.
Converter Standalone recognizes only managed source volumes that run on the LVM volume manager.

Comparer les volumes source au fichier catalogue Lorsque cette option est activée, Retrospect identifie les fichiers sauvegardés lors de sauvegardes incrémentales préalables.
Match source volumes to Catalog File: This option directs Retrospect to identify previously backed up files during Normal backups.

Les volumes source sont sauvegardés selon un ordre défini en fonction des besoins; ainsi, les volumes dont les dates de sauvegarde sont les plus anciennes sont sauvegardés en priorité.
Source volumes are backed up in order according to need-that which was backed up least recently is first to be backed up.

Sources Affiche les volumes source utilisés par les scripts en cours d'exécution et indique l'état de chaque source et l'heure de la prochaine sauvegarde.
Sources shows the source volumes used by all running scripts, and indicates the status of each source and the time of the next backup.

Comparer les emplacements Cette option est disponible uniquement lorsque l'option Comparer les volumes source au fichier catalogue est activée.
Match only files in same location: This option is only available if“Match source volumes to Catalog” is selected.