LEENE mourut en 1938, mais J. LEENE et H. STOK-HUIZER continuèrent le travail commencé.
W Leene died in 1938 but J. Leene and H. Stok-Huizer continued the work.
En 1930, Mme Henriette Stok-Huizer(1902-1990)rejoignit les frères Leene.
In 1930 H. Stock-Huizer(1902-1990)joined the Leene brothers.
Leene et H. Stok- Huyzer prirent le nom de Jan van Rijckenborg et de Catharose de Pétri.
Jan Leene and Henny Stok-Huizer took the names of Jan van Rijckenborgh and Catharose de Petri.
En 1930, Mme Henriette Stok-Huizer(1902-1990)rejoignit les frères Leene.
In 1930, Mrs. Henriette Stok-Huizer(1902-1990)joined the Leene brothers.
En 1924, les deux frères Jan et Wim Leene se rapprochent du mouvement américain Rosicrucian Fellowship, fondé en 1909 par Max Heindel.
In 1924, the brothers Jan and Wim Leene became members of the American movement Rosicrucian Fellowship, founded in 1909 by Max Heindel.
Il s'agissait d'un homme et d'une femme d'origine hollandaise:Jan Leene et Mme H. Stok- Huyser.
They were a man and a woman of Dutch origin:Jan Leene and Mrs. Henny Stok-Huizer.
Dans les années 1920 Jan Leene(1896- 1968) et son frère Z.W. Leene(1892- 1938) deviennent les dirigeants les plus importants de la Rosicrucian Fellowship de Max Heindel en Hollande.
In the 1920s Jan Leene(1896-1968) and his brother Zwier Wilhelm Leene(1892-1938) became the most important leaders of Max Heindel's Rosicrucian Fellowship in the Netherlands 7.
Les guides spirituels du Lectorium Rosicrucianum étaient Jan van Rijckenborgh(pseudonyme de Jan Leene) et Catharose de Petri pseudonyme de Henriette Stok-Huizer, 1902-1990.
The spiritual leaders of the Lectorium Rosicrucianum were Jan van Rijckenborgh(pen name of Jan Leene) and Catharose de Petri pen name of Henriette Stok-Huizer, 1902-1990.
Wim Leene meurt en 1938, mais Jan Leene et Henriette Stok-Huizer poursuivent l'aventure et écrivent de nombreux ouvrages, publiés sous leurs noms d'auteur: Jan van Rijckenborgh et Catharose de Petri.
After the death of Wim Leene in 1938, Jan Leene and Henriette Stok-Huizer wrote the doctrine of the group, using pen-names: respectively Jan van Rijckenborgh and Catharose de Petri.
Deux espèces, connues jusqu'alors que par leur holotype, ont été retrouvées:Charybdis rathbuni Leene, 1938, décrite d'Indonésie et Thalamita multispinosa Stephenson& Rees, 1967, décrite des Hawaii.
Two species known until now by their holotypes only have been rediscovered:Charybdis rathbuni Leene, 1938, described from Indonesia, and Thalamita multispinosa Stephenson& Rees, 1967, described from Hawaii.
Leene et H. Stok- Huyzer avaient aussitôt reconnu Gadal comme celui qu'ils recherchaient aussi depuis longtemps, un homme à la"ressouvenance", doté d'une grande maturité d'âme; et conscient de sa mission.
Jan Leene and Henny Stok-Huizer had immediately recognised Antonin Gadal as the one they had been looking for for a long time, a man with‘remembrance', gifted with the maturity of a great soul while being conscious of his mission.
Ils font remonter la naissance de l'actuel LR à la date du 24 août 1924,date qui garde pour le mouvement une grande signification spirituelle, même si les frères Leene- auxquels s'était jointe en 1930 Madame H. Stok-Huizer(1902-1990)- ne déclareront leur indépendance de la Rosicrucian Fellowship qu'en 1935.
According to them, the birth of the present LR should be dated on 24 August 1924, a date that is held in high spiritual esteem by the movement.However the Leene brothers-- who were joined in 1930 by Mrs H. Stok-Huyser(1902-1990)-- only declared their independence from the Rosicrucian Fellowship in 1935.
Après la mort prématurée du plus âgé des Leene en 1938, Jan Leene(sous le nom de plume de Jan van Rijckenborgh) et Mme Stok-Huizer(qui signe Catharose de Petri) commencent à mettre par écrit la doctrine du mouvement.
After the premature death of the older of the two brothers in 1938, Jan Leene(using the pen-name Jan van Rijckenborgh) and Mrs Stok-Huyser(who signed as Catharose de Petri) began to put the doctrines of the movement in writing.
Jan Leene décède en 1968, et Henriette Stok-Huizer prend la direction du mouvement, à la suite d'une grave crise interne, provoquant le départ de Henk Leene le propre fils du fondateur de la Rose-Croix d'Or, avec de nombreux élèves, ainsi que le départ du chef de la branche française.
Jan Leene died in January 1968, and Henriette Stok-Huizer directed the movement, after an important internal dissent which caused the departure of the son of the founder of the group, Hank Leene with many students, which led to the creation of the Sivas Esoteric Community.
Les débuts du Lectorium Rosicrucianum remontent à 1924, lorsque les frères Zwier Willem Leene(1892-1938) et Jan Leene(1896-1968) commencèrent leur travail spirituel au sein de la Rozekruisers Genootschap, branche hollandaise de la Rosicrucian Fellowship(Oceanside, California, USA), qui avait été fondée par Max Heindel en 1909.
The beginnings of the Lectorium Rosicrucianum date back to 1924 when the brothers Zwier Willem Leene(1892-1938) and Jan Leene(1896-1968) began their spiritual work in Het Genootschap Rozekruisers, the Dutch organization of the Rosicrucian Fellowship(Oceanside, California, USA), which was founded by Max Heindel in 1909.
Leene et H. Stok- Huyzer avaient aussitôt reconnu Gadal comme celui qu'ils recherchaient aussi depuis longtemps, un homme à la"ressouvenance", doté d'une grande maturité d'âme; et conscient de sa mission:"Il nous manquait le contact direct avec un ami qui serait en même temps notre frère aîné, et qui nous parlerait donc à partir d'une expérience plus riche, de la gnose ancienne, présente et future, qui, au plus profond, est toujours une et semblable"- dira H. Stok- Huyzer.
Jan Leene and Henny Stok-Huizer had immediately recognised Antonin Gadal as the one they had been looking for for a long time, a man with'remembrance', gifted with the maturity of a great soul while being conscious of his mission:'We missed the direct contact with a friend who would be also our elderly brother and who would talk to us from a richer experience, about the ancient, present and future Gnosis- which', as Henny Stok-Huizer will say,'is in the end always identical.
Cette année-là, les frères Zwier Willem Leene(1892-1938) et Jan Leene(1896-1968) rejoignirent"Het Rozekruisers Genootschap", l'organisation néerlandaise du Rosicrucian Fellowship(Oceanside, Californie, Etats-Unis), qui avait été fondée par Max Heindel en 1909.
In this year, the brothers Zwier Willem Leene(1892-1938) and Jan Leene(1896-1968) joined"Het Genootschap Rozekruisers", the Dutch organization of the Rosicrucian Fellowship(Oceanside, California, USA), which was founded by Max Heindel in 1909.
Résultats: 23,
Temps: 0.0332
Comment utiliser "leene" dans une phrase en Français
Leene n’avait pas peur, c’était tout.
Leene fronça les sourcils en détaillant l'offre.
Vous rendrez des comptes dém leene rekk!!
Leene avait besoin de reprendre confiance en elle.
Leene tu vas voir le pied que c'est...
Et cela, Leene le savait mieux que quiconque.
Qu'étais-je devenu après ma défaite contre Leene ?
Oup's ...j'ai été taguée en Mai...par Leene !
Cette fois çi se fut Leene qui vint.
Leene par Peter Huijs - Editions Rozekruis Pers I.
Comment utiliser "leanne" dans une phrase en Anglais
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文