Exemples d'utilisation de Les augmentations les plus notables en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les augmentations les plus notables sont prévues face à l'Afrique subsaharienne et au Brésil.
Pendant la même période, les augmentations les plus notables ont été relevées dans les offices de brevets d'États émergents.
During the same period, the most notable increases can be seen at patent offices of emerging States.Les augmentations les plus notables ont été enregistrées en Amérique latine, dans le cadre des projets de coopération au développement au Pérou et au Guatemala.
The most notable increases occurred in Latin America for development cooperation projects in Peru and Guatemala.Les augmentations les plus notables surviendront en 2014 et 2015 alors que la production est censée augmenter de plus de 6% pour chacune de ces années.
The most significant increases are expected to take place in 2014 and 2015 where production is expected to rise more than 6 % in each of those years.Les augmentations les plus notables de l'utilisation d'une arme se sont produites dans la catégorie des couteaux et des autres armes tranchantes, qui représentent trois incidents où une arme a été utilisée sur cinq.
The most conspicuous increase in weapons involved knives and other edged weapons, which were present in three out of five weapons-related incidents.Les augmentations les plus notables enregistrées au titre des programmes d'opérations étaient imputables à l'aide humanitaire fournie aux populations déplacées à l'intérieur de leur propre pays dans la plupart des régions.
The most notable increases in the operational programmes were due to humanitarian assistance provided to internally displaced populations across Les augmentations les plus notables, de 2010 à 2011, concernent le renforcement des départements de support aux opérations(médical, logistique, informatique) et l'investissement de MSF Suisse pour le développement de nouveaux bureaux en République Tchèque et en Corée du Sud.
The most significant increases from 2010 to 2011 were due to strengthening the operational support departments(medical, logistics, IT) and MSF Switzerland's investments in setting up new offices Czech Republic and South Korea.Les augmentations les plus notables enregistrées au titre des programmes d'opérations concernaient les activités de migration et développement, notamment au Pérou(133 millions de dollars E.-U.) où les grands programmes d'infrastructure pour lesquels l'OIM fournit une assistance technique et administrative ont continué à se développer.
The most notable increases in the operational programmes were experienced in Migration and Development activities, with L'augmentation la plus notable est survenue au cours de l'exercice2011-2012 Notes en bas de page 13.
The most significant increase occurred during L'augmentation la plus notable a été observée dans le cas de l'EFSI, depuis 2015.
The most notable increase has been through EFSI, since 2015.En 2006, l'augmentation la plus notable dans cette sous-région a été enregistrée par la République dominicaine de 2,2 tonnes en 2005 à 5,1 tonnes en 2006.
In 2006, the most notable increase in this subregion was registered by L'augmentation la plus notable s'est produite dans le comté de King, État de Washington, où se trouve Seattle, la sixième ville la plus chère des États-Unis.
The most notable increase took place in King County, Washington, which includes Seattle, L'augmentation la plus notable est résultée de l'expansion des services couvrant les relations entre le pays d'accueil et les autres bureaux des Nations Unies actifs au Kenya.
The most notable increase resulted from L'augmentation la plus notable entre 2004 et 2005 a été enregistrée par Constantza: +122% +252% pour les. .
The most significant increase between 2004 and 2005 was registered by Constanta: +122%(+252% for empty containers.L'Italie enregistre l'augmentation la plus notable, avec des dépenses augmentant de 11% entre 2015 et 2016.
Italy recorded the most notable increase, with spending rising by 11 percent between 2015 and 2016.L'Italie a enregistré l'augmentation la plus notable, les dépenses augmentant de 11% entre 2015 et 2016.
Italy recorded the most notable increase, with spending rising by 11% between 2015 and 2016.L'augmentation la plus notable de la pauvreté se situe chez les personnes en âge de travailler, y compris celles qui ont un emploi.
The most notable increase in poverty is among working age people, including those who have a job.Augmentations les plus notables ont été observées dans les branches.
The most noticeable increase was observed in corporate bonds.The most important changes include increases in royalty and company tax rates, though stability clauses in contracts have minimized Le plus notable est l'augmentation de la synthèse des protéines.
The most important change is the increase in The most significant change which has been introduced is the increase of Par rapport au mois de mai 2006, le changement le plus notable est l'augmentation presque généralisée du taux de chômage.
In comparison with May 2006, the most noteworthy change is Cette augmentation est plus notable lorsque l'équipe locale remporte un match.
Dans l'ensemble, le nombre total de cas a augmenté de 5 p. 100 en moyenne par année et l'augmentation la plus notable a été de 12,7 p. 100 en 2008-2009 en raison des cas courants.
Au cours de cette période, le changement le plus notable sera l'augmentation de la largeur de votre pénis.
