Que Veut Dire LES MAUVAISES CONDITIONS D'HYGIÈNE en Anglais - Traduction En Anglais

• poor hygienic conditions
• poor hygiene conditions
• poor sanitary conditions
• unsanitary conditions
• the bad conditions of hygiene

Exemples d'utilisation de Les mauvaises conditions d'hygiène en Français et leurs traductions en Anglais

Les mauvaises conditions d'hygiène.
Poor hygiene conditions.

Étaient provoqués par les mauvaises conditions d'hygiène.
I suppose that it was caused by poor hygiene.

Les mauvaises conditions d'hygiène sont aussi responsables.
But poor hygiene is equally responsible.

Les premiers travaux se focalisaient sur le lien entre la peste et les mauvaises conditions d'hygiène.
Early work focused on the link between the plague and poor sanitation.

Les mauvaises conditions d'hygiène causeraient différentes maladies.
The poor hygienic conditions were said to cause different types of illnesses.

Le travail rude, la nourriture insuffisante et les mauvaises conditions d'hygiène provoquèrent de nombreuses épidémies.
Hard work, insufficient food and poor hygiene caused many epidemics.

Les mauvaises conditions d'hygiène favorisent cette propagation des virus de la polio.
Poor hygiene conditions encourage the spread of polio infection.

Le manque d'installations sanitaires et les mauvaises conditions d'hygiène facilitent la propagation des maladies.
Lack of adequate sanitation facilities and poor hygiene practices are spreading disease.

Les mauvaises conditions d'hygiène et la canicule aggravent les problèmes de santé.
Poor sanitary conditions and warm weather are causing increasing health problems.

La plupart des décès s'expliquent par les mauvaises conditions d'hygiène ou le manque de soins de santé.
Most died as a result of poor sanitary conditions or lack of medical care.

Les mauvaises conditions d'hygiène contribuent aux épidémies de diarrhée, maladie qui tue un enfant sur cinq en Afrique.
Poor sanitation contributes to diarrhoea, an illness that kills one in five children in Africa.

Les problèmes les plus courants sont le surpeuplement, la pénurie de nourriture et les mauvaises conditions d'hygiène.
Problems include massive overcrowding, insufficient food and poor hygiene conditions.

En 1995, les mauvaises conditions d'hygiène ont entrainé une épidémie du Virus mortel Ebola.
In 1995, poor sanitation contributed to an outbreak of the deadly Ebola virus.

En travaillant ensemble, Haïti et ses partenaires internationaux doivent minimiser les mauvaises conditions d'hygiène qui sont propices à l'épidémie.
Working together Haiti and its international partners must minimize unsanitary conditions that foster epidemics.

Par ailleurs, les mauvaises conditions d'hygiène favorisent l'apparition de maladies hydriques.
Furthermore, poor hygiene conditions encourage the development of waterborne diseases.

Il y a fréquemment des plaintes sur le manque d'espace privé- manque d'intimité- ainsi que sur les mauvaises conditions d'hygiène.
There have been frequent complaints about the lack of appropriate separation- i.e. lack of privacy- as well as untidy sanitary conditions.

Le surpeuplement et les mauvaises conditions d'hygiène augmentent le risque d'éclosions d'infection à SGA1.
Crowding and poor hygiene increase the chance of an outbreak of GAS infections 1.

Cette tendance globale se maintiendra à cause des difficultés d'accès à la nourriture par endroits et les mauvaises conditions d'hygiène.
This general trend will continue, fueled by localized problems with food access and poor health and sanitation conditions.

Les maladies, les mauvaises conditions d'hygiène, ainsi que la guerre et la faim sont aussi directement liées à la pauvreté.
Disease, unsanitary conditions and war and hunger are also directly linked to poverty.

Il a été allégué que la torture et les mauvais traitements, ainsi que les mauvaises conditions d'hygiène et le surpeuplement, y ont contribué.
It has been alleged that torture and ill-treatment, together with poor hygiene conditions and overcrowding, were contributing factors in these deaths.