Exemples d'utilisation de Les programmes de services en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les Programmes de Services Communautaires.
Clients have been consulted in priority service programs.Elle offre les programmes de services sociaux suivants.
Assistance complète de nos Services de concierge outre les Programmes de services financés.
Full support from our Concierge Intégrer les programmes de services de santé de base dans les plans de.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
Plus
Par exemple, le manuel pourrait être centré sur les programmes de services à l'intention des victimes.
Même les programmes de services intégrés bien conçus nécessitent donc de bons systèmes d'orientation.
Thus, even well-designed integrated service programs need good referral systems.Il porte sur deux grandes catégories d'aide: les programmes de services publics et les versements directs.
It covers two broad categories: Government service programmes and direct payments.Réorienter les programmes de services consultatifs pour aider les clients à composer avec la crise actuelle.
Refocus advisory service programs to help clients cope with the current crisis.Pendant toute sa carrière,elle a fait partie intégrante de tous les programmes de services aux étudiants internationaux.
Throughout her career,she was an integral part of all international student service programming.Les programmes de services aux victimes mettent l'accent sur cinq grands domaines de prestation de services. .
Victim service programs focus on five major areas of Recherches: Le site EE21 est régulièrement visité par les programmes de services de Google, de MSN et de Yahoo.
Searches: the EE21 website is regularly visited by the service programmes of Google, MSN and Yahoo.Cela comprend les programmes de services communautaires tels ceux destinés aux jeunes, aux personnes âgées ou aux personnes handicapées.
This includes community service programs such as those directed at the youth, elders, or the disabled.Americorps est un organisme fédéral indépendant qui relie les programmes de services fédéraux, provinciaux et locaux avec des bénévoles.
Americorps is an independent federal agency that connects federal, state and local service programs with volunteers.Les programmes de services aux victimes/témoins du Lower Mainland nous ont fourni 13 noms de participants éventuels.
Thirteen names of potential participants were provided to us by victim/witness service programs in the lower mainland.L'encourager à quitter les lieux et à utiliser les programmes de services communautaires comme les centres d'hébergement et de dépannage;
Encouraging her to get out and use community service programs, such as drop-in centres;Support The CHRC continues to support community service programs provided by the not-for-profit sector.Ces centres, comparables aux centres de santé des T.N.- O. etdu Nunavut, offrent tous les programmes de services sociaux et de santé à la collectivité.
These centres, comparable to Health Centres in the NWT and Nunavut,deliver all health and social service programming to the community.Les programmes de services communautaires doivent être réorientés progressivement vers des activités rémunératrices et la formation professionnelle.
Community services programmes are to be gradually reoriented towards income generation and skills training.En résumé, les recherches laissent entendre que les programmes de services aux victimes pourraient ne pas répondre aux besoins importants des victimes.
In summary, research suggests that victim services programs might be failing to meet important victim needs.Les programmes de services communautaires du ministère comprennent de nombreux investissements contre la violence faite aux femmes, notamment.
The ministry's community services programs include a range of Violence Against Women(VAW) investments including.The conference was also beneficial in gathering information on victim services programs in other jurisdictions.Un projet de loi sur les programmes de services communautaires prévoyant la mise en place de centres d'éducation et d'alphabétisation pour adultes.
A draft law on community service programmes providing adult education and illiteracy eradication centres.Quelles sont les initiatives à l'échelon local, comme les maisons communautaires de la justice ou les programmes de services sociaux, qui se sont avérées efficaces pour prévenir la délinquance urbaine?
What community-based initiatives,such as community houses of justice or social service programmes, have been shown to be successful in preventing urban crime?On élabore des normes pour les programmes de services à domicile en vue d'instaurer un mécanisme de reddition de comptes et d'évaluation des programmes. .
Standards are being developed for home care programs to establish a mechanism for accountability and evaluation.Et ce n'est qu'au cours des deux dernières années que les programmes de services aux victimes ont commencé à utiliser des chiens de soutien.
And it has only been in the past couple of years that victim services programs have started to incorporate support dogs into their work with victims of crime.Les programmes de services de base d'Affaires indiennes et du Nord Canada offrent des avantages sociaux semblables à ceux que procurent les programmes provinciaux.
Indian and Northern Affairs Canada's basic service programs parallel provincial Vingt-six pour cent connaissaient les programmes de services de seringues et 25% avaient déjà utilisé un tel programme.
Twenty-six percent had knowledge of syringe service programs, and 25% had ever used such a Les programmes de services juridiques payés à l'avance reposent sur le paiement de droits ou de primes à l'avance en prévision de services juridiques à venir.
Prepaid legal services plans involve the advance payment of fees or premiums in return for future legal 
