Exemples d'utilisation de Lesplus en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et pour lesplus réticents, pensez à votre santé!
And for the most reluctant, think about your health!Le taux d'activité est parmi lesplus élevés du monde.
Labour market participation is amongthe highest in the world.Les défis lesplus immédiats restant désormais à relever sontles suivants.
The most immediate challengesremaining are to.Embarquez à bord de nos bateauxpour découvrir lesplus beaux rivages corses.
Come with us to discover the most awesome shores of Corsica.Une des compagnies lesplus rentables et les plus solides sur Internet!
Join the most lucrative and stable company online!L'environnement marin est l'un des biens lesplus précieux de l'humanité.
The marine environment is one ofhumanity's most precious assets.La Water Music et la Royal Fireworks Music sont parmi les compositions lesplus.
Music for the Royal Fireworks and Water Music are among his most.Pensez aussi à visiter lesplus beaux villages viticoles de Franconie.
Be sure to visit one of the beautiful Franconian wine villages.Le Canada a récemment mené à bien l'une de ses initiatives commerciales lesplus ambitieuses de son histoire.
Canada recently achieved one of its most ambitious commercial initiatives in our country's history.Déterminer les formes lesplus adaptées du ministère pastoral des gens de mer;
Determining the most suitable forms of pastoral care for maritime personnel;Top Marques Monaco est considéré comme l'un des salons lesplus exclusifs en terme de"supercars.
Top Marques Monaco is considered one of the most exclusive trade fairs for supercars.Lesdestinations lesplus prisées sontl'Allemagne, la France, l'Espagne, l'Italie et le Royaume-Uni.
The most popular destinations havebeen Germany, France, Spain, Italy and L'inflation selon l'IPCde base, qui exclut les huit éléments lesplus volatils, s'est établie à 1,8% pendant lemêmemois.
Core CPI inflation, which excludes the eight most volatile items, was 1.8% in that month.Les vues lesplus précieuses sont trouvées les dernières; mais les vues les plus précieuses sont les méthodes.
The most valuable insights are arrived at last; but the L'application complémentaire parfaite pour lesplus féroces concurrents du Pool National de Hockey.
L'application complémentaire parfaite pour lesplus féroces concurrents du Pool National de Hockey.Les retombées positives de la croissance économique doivent également bénéficier aux couches les plus déshéritées et lesplus vulnérables de la population.
The benefits of economic growth should also be extended to the poorest and most vulnerable in society.Une des plates-formes de paiement lesplus professionnellesque vous trouverez jamais est Authorize. net.
Le Profil sanitaire analytique du Cameroun regroupe des données et des informations validées lesplus récentes relatives à la santé des populations.
Cameroon Health Profile combines the most recent validated data and information on populationshealth.Les problèmes lesplus fréquemment soulevés concernent les retards de paiement, les litiges contractuels, la discrimination arbitraire et le manque d'information.
The problems that arise most frequently concernlate payment, contractual disputes, arbitrary discrimination and lack of information.Ces étudiants, qui connaissent souvent des difficultés d'apprentissage,sont lesplus susceptibles d'abandonner le système scolaire.
These students, who often struggle with learning difficulties,are the most likely to drop outof the education system.De Leeuw, le FNRS décerne pour la première fois un grand Prix quinquennal consacrant l'activité scientifique des chercheurs belges lesplus éminents.
De Leeuw, the FNRS awards the very first grand quinquennial Prize consacrating the scientific activity of the most eminent Belgian researchers.La ferme familialeestun point de départ idéalpour lesplus belles randonnées à pied, à véloetà skis de fondl'hiver.
The family-friendly farm is ideal as starting point to the most beautiful hiking tours, bike tours andcross country skiingroutes in the winter.La variété de langues, d'origines et de cultures au sein de la société israélienne en fontun des« melting pot» les plus vastes et lesplus réussis au monde et de l'histoire.
The variety of languages, origins andcultures inside the Israeli society makes it one of the largest and most successful melting pots in history.Santorin est l'une des destinationstouristiques lesplus populaires dans cette partie du monde et notamment auprès des jeunes mariés.
Santorini is one of the most popular tourist destinations in this part of the world and is particularly popular with honeymooners.Le plaidoyer sera essentiel pour aider à ce que les fonds soientutilisés efficacement au bénéfice des enfants et des jeunes lesplus nécessiteux. Photo: ONUSIDA/L. Alyanak.
Advocacy will be key to help ensure that funds are utilized effectively to reach the children and young people most in need. Photo credit: UNAIDS/L. Alyanak.Ils ont ensuite été remplacés par les clercs lesplus réactionnairesquisoient, des conservateurs essentiellement attachés à préserver l'autorité et le dogme religieux.
They were replaced by the most politically reactionary clergy who were concerned mainly with preserving religious authority and dogma.Vitargo Pure de Nutrytec Platinum Series est l'un des produits les mieux qualifiés pour une meilleure efficacité, car il contient du lactosérumpour une meilleure digestion, élaboré avec les standards de qualité lesplus exigeants.
Vitargo pure from Nutrytec Platinum Series is one of the best qualified products for a better effectiveness since it containswhey for better digestion, elaborated with the most demanding quality standards.Si donc $6 deux variétés sont variables, leurs variations lesplus divergentes seront probablement élues et se perpétuerontpendant les mille générations suivantes.
If, then, these two varieties be variable, the most divergent of their variations will generally be preserved during the next thousand generations.Lesplus récentes données montrent que presque la moitié des organismes de bienfaisance qui déclarent des activités politiques œuvrent sous la catégorie des fins qui profitent à la collectivité, même si cette catégorie constitue moins du quart du secteur.
The most recent data shows that almost half of all charities that report political activities fall under Pour cette raison,la Bibbia concordata se situe parmi les initiatives oecuméniques actuelles lesplus importantes, même si chaque confession n'a pas été officiellement engagée.
To this end,la Bibbia concordata takes its place among today's more important ecumenical enterprises, even though the different religious communities were not officially committed.
