Que Veut Dire LEUR CURSUS en Anglais - Traduction En Anglais

• their curriculum
• their course
• their coursework
• their studies
• their degree
• their training
• their education
• their programme
• their program
• their cursus

Exemples d'utilisation de Leur cursus en Français et leurs traductions en Anglais

Les étudiants ont repris leur cursus.
The students resumed their studies.

Leur cursus est très dense, de 2000 à 3000 heures de cours en 3 ans.
Their curriculum is very dense, from 2000 to 3000 hours of classes over 3 years.

Les élèves concernés finiront leur cursus.
Students will finish their degree.

La plupart des étudiants finissent leur cursus en étudiant l'Arabe en Syrie.
Most students completed their course in Syria to study Arabic.

Présence exigée des doctorants durant leur cursus.
Required attendance of PhD students during their studies.

Les gens peuvent aussi compléter leur cursus en se inscrivant à des cours en ligne.
People can also complete their coursework by enrolling in online classes.

Cela fait d'ailleurs partie de leur cursus.
That is a part of their training..

Pour clore leur cursus, les étudiant-e-s choisissent entre un stage ou un mémoire.
To complete their degree, students may opt for a work placement or a dissertation.

Et je les aide à développer leur cursus éducatif.
And I help them develop their curriculum.

Ils sont soutenus dans leur cursus par les 32 Centres de Formation des Apprentis du territoire.
They are supported in their studies by 32 Apprentice Training Centres territory.

D'excellentes bases pour poursuivre leur cursus.
Excellent foundation for continuing their studies.

Les étudiants qui ont commencé leur cursus avant 2013 ne sont pas concernés par ces modifications.
Students who started their studies before 2013 are not affected by the changes.

Mais les exposés sont aussi partie intégrante de leur cursus.
But doing presentations is also part of their curriculum.

Jeunes expliquent leur cursus, leurs métiers et leurs passions.
Young people explain their curriculums, their jobs and their passions.

Les participants sont souvent en dernière année de leur cursus.
Students were usually in the final year of their course.

D'accomplir une partie de leur cursus universitaire dans un établissement de l'autre pays dans le cadre d'un accord inter-universitaire.
Achieve a part of their cursus in another establishment in the eventuality of an inter-university exchange.

D'autres effectuent un stage dans le cadre de leur cursus.
Others do a work placement or internship as part of their course.

Dans le cadre de leur cursus, ces groupes professionnels spécialisés en ophtalmologie pourraient être formés au dépistage de cas de glaucome par.
As a part of their training, these cadres of eye workers should be trained to case find glaucoma by.

Souvent les filles quittent l'école avant d'avoir fini leur cursus.
Often girls leave school before having finished their studies.

Plus de 30% de ses étudiants effectuent leur cursus en apprentissage.
More than 30% of its students complete their studies in apprenticeships.

Plus de 500 universités du monde entier ont intégré SDL à leur cursus.
Over 500 Universities worldwide have integrated SDL into their curriculums.

Les étudiants ne peuvent pas réduire la durée de leur cursus en changeant de programme.
Students cannot reduce the length of their course by changing programmes.

Certains programmes académiques incluent une expérience professionnelle dans le cadre de leur cursus.
Some academic programs include work experience in their curriculum.

Semestre 2: Fin mars pour les étudiants poursuivant leur cursus en France.
Semester 2: End of March for students pursuing their studies in France.

Elle encourage ses collègues conférenciers à intégrer le bien-être des animaux à leur cursus.
She actively encourages her fellow lecturers to include animal welfare in their curriculum.

Ce sont généralement des employés d'entreprises spécialement formés, leur cursus peut être plus court.
They are generally employees of specially-trained companies, their cursus can be shorter.

Près de 90% des bénéficiaires des 51 écoles participantes ont rejoint l'université ou poursuivi leur cursus.
Almost 90 percent of beneficiaries in 51 participating schools went on to college or continued their education.

Ils sont ainsi préparés à poursuivre avec succès leur cursus au collège.
Students are prepared to continue their studies in the middle school successfully.

Une a été constituée et des initiatives mises en place pour que 95% des élèves de chaque promotion inscrite aux programmes d'éducation pour les jeunes parviennent à terminer leur cursus.
A national"Bilingual Taskforce" has been appointed and initiatives have been put in place with a view to getting 95 pct. of the year groups enrolled in youth education programmes to complete their programme.

La plupart des koryu comprennent une variété d'armes dans leur cursus.
Most koryu arts include a variety of weapons in their curriculum.