Que Veut Dire LEUR DONNANT ACCÈS en Anglais - Traduction En Anglais

• giving them access
• by providing them with access
• give them access
• gives them access
• allows access

Exemples d'utilisation de Leur donnant accès en Français et leurs traductions en Anglais

Leur donnant accès à leurs résultats en ligne.
Giving them access to their results online.

Voici les cartes leur donnant accès au dernier étage.
These are the key-cards that give them access to the top floor of the building.

Le concept de Zonguru est très simple: faciliter la vie des e-commerçants en leur donnant accès à 12 outils en 1.
The concept of Zonguru is very simple: make life easier for e-merchants by giving them access to 12 tools in 1.

Les motiver en leur donnant accès à un programme dédié.
Motivate them by granting them access to a dedicated programme.

L'Italie a alors considéré les Libyens comme demandeurs d'asile et a délivré aux Tunisiens des laisser- passer leur donnant accès à l'espace Schengen.
Italy then considered the Libyans as asylum seekers and granted the Tunisians passes, thereby giving them access to the Schengen area.

Responsabilisez vos magasins en leur donnant accès à ce suivi des performances.
You can empower your stores by giving them access to this performance tracking.

Des bourses et des subventions qui permettent de couvrir les fournitures et les frais de subsistance ont également facilité l'éducation technique supérieure des filles, leur donnant accès à des carrières non traditionnelles.
Scholarships and funding to cover supplies and living expenses had also facilitated free higher technical education for girls, giving them access to non-traditional careers.

Ils recevront ensuite un code leur donnant accès à ton propre jeu Stick Hero!
They will then receive a code giving them access to your personal Stick Hero game!

Cette nouvelle entente multiplie les points de service maintenant mis à la disposition des usagers de l'autopartage de la région, leur donnant accès désormais à 65 stations et 100 voitures!
This new agreement multiplies the parking stations available to car-sharing subscribers in the region, giving them access to 65 stations and 100 vehicles!

Tous les élèves reçoivent un bracelet leur donnant accès aux activités(comprises dans leur pass) à volonté.
All students receive a bracelet giving them access to the activities(included in their pass) at will.

Le fonds convient à des investisseurs qui recherchent un rendement financier tout en optimisant les perspectives économiques pour les micro-entrepreneurs et les ménages à faibles revenus en leur donnant accès aux services financiers.
The fund suits investors who seek a financial return while enhancing economic prospects for micro-entrepreneurs and low-income households by providing them with access to financial services.

Des femmes attendent pour obtenir des coupons leur donnant accès à la distribution alimentaire.
Women wait for vouchers giving them access to food distribution.

Environ 30% des élèves quittent l'école avec un diplôme leur donnant accès à l'enseignement supérieur, 30% avec un niveau suffisant pour suivre un enseignement professionnel secondaire de deuxième cycle, 30% avec un niveau suffisant pour suivre un enseignement professionnel secondaire de premier cycle et 10% sans aucune qualification.
About 30 per cent of school leavers have a certificate which allows access to higher education, another 30 per cent attain the standard required for senior secondary vocational education, a further 30 per cent attain the standard required for junior secondary vocational education, and 10 per cent leave secondary school without any qualifications.

Le but est d'inspirer et de guider les acteurs en leur donnant accès à des initiatives porteuses.
Its purpose: to inspire and guide stakeholders by giving them access to initiatives that get results.

Ils sont immatriculés à l'EPFL, leur donnant accès aux infrastructures d'un campus qui comporte plus de 300 laboratoires.
They are registered as EPFL students, giving them access to the infrastructure of a campus with more than 300 laboratories.

Partenaire majeur des fabricants de matériel électrique, Sonepar facilite la vie de ses clients en leur donnant accès aux toutes dernières innovations.
As a leading partner to electrical equipment makers, Sonepar makes life easier for its customers by giving them access to all the latest innovations.

Ceci augmente la productivité de vos ressources en leur donnant accès aux données dont elles ont besoin sans avoir à en faire la demande à d'autres équipes.
This increases the productivity of your resources by giving them access to the data that they need without having to rely on other teams to get it.

Les abonnés ou titulaires d'un accès complet au service peuvent commander un ou plusieurs services complémentaires leur donnant accès à des fonctionnalités avancées du service.
The subscribers or holders of full access to the service can order one or several additional services giving them access to the advanced functions of the service.

Ils viennent chercher ici un visa permanent leur donnant accès à de nouvelles opportunités sur le territoire brésilien.
They come here seeking a permanent visa giving them access to new opportunities in the Brazilian territory.

Le projet de>, lancé en 1994 à la suite d'actions menées dans le cadre du programme d'amélioration du foyer par la structuration de groupes de femmes, a permis d'ouvrir de nouveaux espaces de participation aux femmes à des activités productives génératrices d'emplois et de revenus, leur donnant accès à des niveaux de pouvoir au sein de leurs communautés et relevant leur respect de soi.
A project entitled"Integrated Development for Campesino Women" began in 1994, based on the actions of the Household Improvement Programme in setting up women's groups. Activities have focused on opening up larger spaces for women's participation, including direct action to promote productive activities that generate employment and income for women, give them access to community power structures and raise their self-esteem.